荒原追踪-第47章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


必定觉察到了我的眼睛。
　　我刚意识到这一点，一个巨大的黑影就已经扑到我身上了。天，这家伙好有劲！尽管天黑，他的跳跃还是那么准确，使我在能够做哪怕是最小的动作进行反抗之前，就已经仰面朝天地倒在了地上。他的右膝沉重地压在我的胸上，左手掐住我的咽喉，用右拳把我的两只手像在一个老虎钳中一样压紧。
　　但我不情愿这样毫无反抗地让人把我消灭。我把腿紧紧地拉近身体并强有力地猛一跳跃向空中，以致于对手不得不放开我的脖子，我向一边倒去。于是开始了一场搏斗，我今天想起来还不寒而栗。
　　在我动荡的一生中我已经见识过很多的对手，他们经常给我出难题。但任何一场战斗也不能同这种在最深的黑暗之中进行的无情的、没有声响的搏斗相比。
　　是的，这是一场无声的搏斗。
　　可以理解的是，使红种人注意到我不可能是我的意图，因此我尽力避免发出声响。我的对手看来有同样的想法，因为他也没有使自己发出声音。我只听到他紧张的喘气声。
　　当我向上跃起时，他不得不松开我的脖子，我立即利用了这个空当儿。我突然猛地一撞把两个胳膊肘顶开，以此腾出了右手。闪念之间我就把右手伸进腰带去抓长弯猎刀。但我的对手一定感觉到了这个动作，因为他的右拳立即压紧了我的右上臂，力量大得使我差点儿叫起来并把刀子掉了下去。
　　我的动作似乎提醒了对手，他也有一把刀子，因为他立即又放开了我的胳膊，向腰带中抓去。他能做成的我也能做。我一下子用右手抓住了他的上臂并把它按紧，以致于我听到了骨头喀啦啦的声音。
　　但这并没有决定战斗于我有利了。虽然我的对手不得不使刀子掉落下去，但旋即他又按住了我的咽喉并使劲地压紧，使我呼吸不畅。然而我也没示弱，而是用力击打他的胃部，使他疼得不得不再次放开了我的脖子。
　　搏斗持续了多久，我也说不上来。实际上最多持续了一分多钟的时间，但我觉得它持续了很久很久。有一点是确定无疑的，我这次要对付的这个人与我势均力敌。
　　我承认这使我感到一股怒气也感到羞耻，同时我察觉到我几乎精疲力尽了。一定要赶快做点儿什么，如果战斗不会以失败告终的话。
　　我积聚起了我最后的力量，腾出了我的两只手，用左手向对手的咽喉一抓，并用攥起的右手向他的太阳穴一击——我是否击中了正确的位置，我当然不能分辨——我的对手的手指松开了并放开了我。
　　我刚呼吸顺畅，就做了我认为是惟一正确的事——我跳了几下跃到一边。因为我全身都紧张得发抖，又摔倒在地上。
　　不早不晚！因为我绝对没有使我的对手昏迷。我听到从我刚才离开的地方传来一声沉闷的扑通声，就像一个沉重的躯体竭尽一切力量扑到了另一个身上——然后归于沉寂，完全沉寂，除了我自己的心脏紧张的跳动声我不能再听到什么别的声音。
　　很容易想象那里发生了什么，我的拳打只是一时使我的对手没有了战斗能力，然后他从昏迷中苏醒过来并以新的力量向我扑来——如他所相信的。但当他发觉他扑我的地方空了的时候，他做的正像我一样——先一动不动地躺着。无论怎样他对自己说，我逃过了他，而在黑暗笼罩时寻找敌人是没有意义的。
　　至于我，即使我有成功的希望，我也没有想到第二次同这个陌生人较量。因为我有了一个发现，它一时使我目瞪口呆。现在我平静地思索，和我搏斗的不是一个印第安人，而是一个白人。在抓向他的咽喉时我的手触到了一把相当长的胡子，因为印第安人不留胡子，推断就一目了然了。此外我断定，这个人同我一样打算潜近红种人，但由于我插进来而受到了阻碍。
　　这个人现在大概干什么？他也许还在我们分开的地方等我？也许不会！整个事件表明，我要对付的是一个极其深思熟虑的人，如果我这样正确地评价了对手，那他必定不那么难过于事情有这样一种结局，就像我也庆幸摆脱了他一样。
　　但我还是必须回到战场上去。我不能留下我掉落的刀子，但如果另一个人算好了我会找我的刀子并在那里等我怎么办呢？然而我必须得去冒险。
　　我极其小心地接近了战斗的地方。我用了足足半小时，直到我确信另一个人不再在那里了。又用了半小时，直到我一点一点地把这个地方搜寻遍。我的长弯猎刀不见了——我的对手也许在寻找他自己的刀子的时候找到了我的猎刀并拿走了。
　　在这一小时期间我感到有些可怕，因为在附近有红种人，当我终于能够撤回去时，我如释重负地松了口气。我尽可能快地回到了温内图那里。
　　从我动身起过了几乎有三个小时，温内图当然急于知道长时间打探的结果，尽管他对此没有透露一个字。然而我却先无言地拿起了我的“闪电”的缰绳并向草原中走去。因为我必定有一个无可辩驳的理由，温内图毫不迟疑地按我的做。
　　当我相信马的脚步声不再能被红种人听得到时，我就骑了上去并使我的马小跑起来。温内图一言不发地跟着我。当我们骑过了大概一里之后，我才拉住我的黑牡马的缰绳下了马。温内图做了同样的事。我们将牲口的两只脚拴在一起，使它们能自由地吃草却不能离远，随后坐了下来，却没有准备生一堆营火。
　　现在终于到了解释的时候了，我告诉了温内图我的经历。他没有打断我，只是在我向他描述我同神秘的陌生人没有结果的争斗时，他惊奇地说：
　　“嗒！如果我的兄弟不是极其严肃地向我保证，我是不会相信的。温内图还没有认识哪怕一个白人，他可以同老铁手一比高低。我的兄弟可以讲下去了！”
　　我讲完后，有一段长时间的停顿。天那么黑，我不能看到我的朋友的身影，虽然他紧挨我坐着。我的讲述使他所产生的印象我就更不能观察到了。
　　我早就习惯了温内图沉默寡言。但当仍旧没有从他那边得到回答时，我就躺下睡觉了。这时在我身旁响起了声音：
　　“草原的草在炙热的阳光下受苦并渴望着提神和恢复精力的东西。”
　　温内阁沉默了，我也没说话，急于知道接着会是什么。过了一会儿他继续说：
　　“这时夜带着露水来了并满足了焦渴的自然的要求。”
　　在又一次的停顿之后他继续他的讲话，它使人感到像一种自言自语：
　　“像干枯的草原渴求夜的露水，温内阁也渴望向帕拉诺——那个白人酋长——复仇。现在算账的时候终于临近了。”
　　我吃惊地跳了起来。
　　“一个白人酋长？”
　　“是的，我的兄弟还没有听到过任何有关帕拉诺——那个残酷的阿萨巴斯加人酋长的事？没有人知道他是从哪里来的，但他是一个强有力的战士，并在部落的会议上被吸收进了红种人之中。当衰老的首领们都到大神马尼图那里去了，他得到了首长的和平烟斗并收集了很多带发头皮。但此后他就被恶神蒙蔽了，不得不逃走。从那以后他置身于彭加人的会议中并引导他们做大事。现在他想同彭加人攻占和劫掠白人们的要塞，像我的兄弟刚才偷听到的。”
　　“你怎么认识这个人的？”
　　“我同他较量过，可是这个白人诡计多端，他不诚实。但这次是他最后一次经过温内图的小路。马尼图把他交到了阿帕奇人的手中，没有任何力量能救帕拉诺。就这样！”
　　我听到身旁有点儿动静，像有人伸展四肢躺在了地上。那么温内阁不愿对这一事件继续发表看法了，最终那也是不必要的。因为第二天要做什么是显而易见的，不用一定得说点儿什么。
　　因此我把自己裹进了被子中睡觉。虽然还有一些或者其实是一切我都不明白：我的红种人朋友同帕拉诺是怎样碰上的？这个白人怎么就惹起了向来是那么不记仇的温内图的愤恨？这都是悬而未决的问题。但因为我的朋友对此保持沉默，我也就没有继续去想。如果到时候了，自会打破沉默。
　　我们第二天早晨醒来后，吃了一块干野牛肉，然后就上马了。
　　在我们之间没有约定做什么，但我确信温内图跟我想的完全一样。
　　我们要去警告要塞的驻军，这样我们不能走彭加人大概会走的方向，否则他们很容易碰上我们的踪迹并会起疑心。从我们这里计算，要塞位于西北要骑足足一天的地方。这么说我们要躲开红种人必须先走向北方，当将近中午到达奈厄布拉勒河的地区时，我们才拐向西去。当我们终于看到要塞的时候，太阳已经落得相当低了。
　　奈厄布拉勒要塞位置很有利。它建在一个空旷的山丘上，山丘向北陡峭地朝河流倾斜，在其余方面它被开阔空旷的地带围绕，对红种人来说至少是在白天突然袭击这个地方是不可能的，晚上袭击要塞也可能很不容易。当然新月使敌人很容易逼近，但如果驻军坚守他们的岗位，那么在能攀越木栅栏围篱之前，进攻者们必定得先遭受严重的损失。
　　我偷听到彭加人估计驻军对于面临的危险毫无所知，但现在我们来了，就要使这种算计落空，我们一刻也不迟疑地开始干了。
　　我们寻找到一片被灌木包围的营地，从那里我们可以自由地看到要塞前大约有一里宽的草坪带。然后温内阁下了马，将他的“旋风”两脚拴在一起，我独自向要塞骑去。
　　围篱之外看不到一个人，但当我骑上山丘平缓的斜坡时，我注意到要塞并不是没有警卫，因为在敞开的大门口靠着一个怀里抱着马枪的岗哨。
　　“晚上好！”我打招呼，在他面前拉住了我的黑马的缰绳，“目前谁指挥要塞？”
　　岗哨向我投来审视的目光，大概他确信了我这个人和气的态度，因为他对我简短的问题热心地给予了答复。
　　“梅里尔上校。”
　　“我不认识。他在家吗？”
　　“是的，您想找上校吗？”
　　“如果您不反对的话。我能在哪里遇到他？”
　　“在军民大楼里。它从这里——”
　　“知道了！我不是第一次来这里，我认识路。再见！”
　　说着我继续骑行，沿一条短短的但却是宽阔的小巷向下直到一所低矮的木屋前面，它同其余的建筑物并无二致。在这里我下了马，走进一个狭长的过道，它两面各有几扇门。我敲了右面第一扇门并听从里面一声轻微的叫喊走了进去。
　　在一张草草砍削成的长桌旁——它同两把同样简陋的椅子就是这个房间的全部陈设——坐着两个人，他们中有一个在我走进时站了起来。他的军徽章告诉我，我站在要塞的指挥者面前。
　　可是我只扫了他一眼，因为我全部注意力都被第二个人吸引了。
　　虽然他坐着，人们还是看得出他真正巨大的体形。他穿着镶流苏的只到膝盖和在两边有大量刺绣的绑腿，它们的镶边塞进大大地向上提的翻口靴子中；此外是一件柔软的揉成白色的麂皮背心，一件鹿皮猎装，外面是一件结实的野牛皮外套；一条宽宽的皮腰带有力地扣在腰间，腰带里插着短小的武器；脖子周围挂着一串长长的项链，是由褐熊的裂齿做成的，上面系着和平烟斗，它是一个艺术性很高的由神圣的陶土雕刻成的烟斗。外套全部的