一个真正的女人--非凡的埃玛-第51章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
信发出之后，埃玛顿时感到心情很舒畅，她舒舒服服地坐在靠近窗子的坐位上。至少一个月以内不必再给家里写信了，到下次写信之前，有足够的时间再编造一些令人信服的故事。虽然，埃玛不愿说谎，但在孩子出世之前一定要稳住父亲，自己的避难所绝对不能暴露。
到布雷德福寄信，往返一趟用了好几个小时。埃玛有些饿了。她信步直接来到市场，买了一大块胡椒鱼。近来她总喜欢吃辣的，还买了一块松软的热肉饼，然后向布里盖特大街走去。每个星期六下午，埃玛都要到商业中心转一转，她一边观看橱窗，一边用心记住人家的商品是怎么摆的。这天，抛故意步入高档商店，观察人们喜欢哪些商品，并体会每次身处一个商店中的激动心情。她喜欢熙熙攘攘的人群，喜欢明快鲜艳的色彩，喜欢收银机作响的声音。她也从不放过机会揣摩贵妇人身上的各色服饰，甚至买卖双方讨价还价的争论她也喜欢听一听。她多么希望早日开办一个自己的商店啊！不，不只一个，要一串自己的商店，埃玛一边欣赏各色女用冬帽，一边想着。
又转了个把小时，腿脚都酸疼了，埃玛的好奇心才暂时得到满足，决定返回寓所。刚进家门，丹尼尔太太就从厨房里跑出迎上来，眨着眼神秘地说：〃有位先生来找过您。〃
埃玛一下停住脚步，心被提到嗓子眼那儿。父亲来了？还是温斯顿？她努力克制自己的不安，故作惊喜地说：〃真的？他说是谁了吗，丹尼尔太太？〃
〃没有，只委托把这个交给您。〃说着，从围裙袋里掏出一封信。
〃谢谢，丹尼尔太太。〃埃玛一边和房东说话，一边开始上楼，她已认出布莱基的手迹，一股巨大的激动撞击着心房，但表面上仍然不动声色，她不想让丹尼尔太太看出她收到一封并非〃丈夫〃的来信是那样的高兴。
回到自己房间，埃玛迫不急待地立即用颤抖的双手撕开信封，首先找签字，正是布莱基，信中说他5点钟在脏鸭酒店等她。埃玛躺在床上，闭上双眼，心里涌着说不出的喜悦。
当埃玛用轻快的步子跑步下楼时，门厅的老钟敲了四下，她一闪身溜出大门，避开房东。老太太准在好奇地等着问点儿什么。埃玛的脸上没有任何激动的表情，心里迫不急待地盼着早点儿见到布莱基。噢，真想他呀！此时此刻她才发现自已几天来多么严密地控制了自己的感情，不管是思念、伤感，还是此刻的激动，都滴水未漏。
埃玛巳经怀孕五个月了，她觉察到自己胖了，尽管外人尚未注意到这一点。这天，她穿着一件能够突出她的苗条体形和朴素无华的自然美的衣裳。棕色的长发用一种新的发型高高地盘在头顶，这不光使她好象比实际身高一米七还要高些，而且体态更象一位少妇。事实上，她也确实是个体态丰盈，健力无穷的少妇了。
埃玛知道自己出来太早了，距约会的钟点还早着呢。她放慢了脚步，不愿赶在布莱基前面到达酒店。8月份来利兹前，她已经编好一段经历，她讲给布莱基听。自从她怀孕之后，对人更不敢轻信了，什么事都三思，更加小心谨慎。她可不愿因一时的疏忽走露风声，使父亲或亚当·费尔利突然出现在面前。如果过早地让布莱基知道内情，而他又会主动前来保护她，反倒会使消息容易泄露。所以，靠自己的灵机一动她胡编乱造，真真假假。真假掺半地早为布莱基准备了一段精采的故事，足以把他蒙在鼓里。埃玛一边走着，一边把那自编自演的故事重温一遍，连最微小的细节都没放过。
来到脏鸭酒店。埃玛推开沉重的外门，穿过狭窄的走道，还是那股刺鼻的发雷啤酒和烟味。推开第二道门之前。埃玛停下脚步。布莱基已经来了。在喊喊喳喳的人声中，他的嗓门最高。门一推开，埃玛一眼就看到了他。
他还是那副容光焕发的样子，在黝黑的面孔上方，一头雄狮般的卷发，一排雪白的牙齿在厚嘴唇中间闪光，眼里盛满欢乐和朝气。钢琴师正在弹《丹奈·博伊》，布莱基站在旁边，一手扶着钢琴，正用他那浑厚的男中音引吭高歌，对周围的碰杯声、人群的喧闹声全然不顾，以此来抒发重返利兹的愉快心情。埃玛见此场面，急忙用手捂住自己的嘴巴，以把发自内心的大笑压回去。这种神态的布莱基，她还从来没见过。他是不是以为自己在登台表演，台下是洗耳恭听的观众？埃玛想，同时权他的夸张的舞台动作弄得目瞪口呆，好象心醉神迷了似的。
布莱基确实可以成为一个出色的演员，演员需要的条件和气质他都有。当唱到这支古老的爱尔兰民歌的最后一句时，布莱基挺起宽阔的胸膛，高举双手，随着乐曲的终止而用力一挥，而后在维绕的余音中滞洒地微微弯腰鞠躬，一副职业歌手的架势。
象过去那样，每次听他唱完古老民歌，埃玛都觉得喉咙那里哽住了似的。侧目一看，似乎周围的人也被歌声所打动，都有些激动，有的居然擦着眼泪。人群中爆发出一片掌声正只听有人在扯着嗓子喊着：〃再唱一首吧，朋友！〃布莱基正想再来一首，恰在此刻他看到了埃玛。
〃过一会儿再唱，小伙子们。〃他挤开众人，快步穿过大厅。埃玛没敢让感情爆发出来，而是停立在门边一动不动，手里紧紧地抓着手提包。当身材高大的布莱基来到面前，用赞赏的目光审视她，并极力掩盖在利兹见到她的惊喜交加的感情时，一瞬间她觉得自己矮了一截似的。还是布莱基先开了口。〃埃玛！看到你真高兴，小黄雀！〃
埃玛笑了，笑得那么甜。〃谢谢你，布莱基，我也很高兴。〃
布莱基满脸笑容，鼓象他想用笑细心里的喜悦全带出来似的。〃来，小黄雀，咱们到那去，那儿人少，咱们可以好好谈谈。再说，那儿是雅座，对你这么个漂亮小姐更合适一些。〃他又问：〃你想喝点什么？〃
〃一杯柠檬水，谢谢。〃
〃在这儿等一下。〃说着，他向酒吧条桌走去。埃玛的眼睛跟随着他。从春天以来，巳经九个月没见他了，他也变了，变得更成熟了。虽然还那么活泼开朗，但多少比过去内向一些了。罗西今天穿了一件桔黄色连衣裙，从远处在向埃玛打招呼，埃玛挥手作答。眨眼功夫，布莱基回来了，左手一杯柠檬水，右手一杯啤酒。〃来。〃说着，在人群中为埃玛开路。
小客厅里空无一人，非常安静，埃玛立刻觉得自在多了。布莱基把她带到屋角的一张桌子前，放下两个杯子，转身扶埃玛坐下，然后自己坐在桌子对面。呷了一口啤酒，认真审视着埃玛。他往前探着身，亲切地问：〃怎么样，都好吗？你在利兹干什么？似乎我跟你说过，这个地方对你不适宜，至少在你过于年轻时是这样。你忘了吧？！〃
埃玛迎着他探询的目光：〃但是，我觉得在这儿好极了。〃
〃这当然，看得出来。但你没想过，事情可能会更糟。告诉我，你为什么离开费尔利。〃
埃玛没有全盘托出的勇气，装做没听见，故意答非所问地说：〃是呀，我很走运。我不知道你不在，就闯到这儿来了。真想你，布莱基。〃你怎么在爱尔兰果那么久？我都担心你不回来了。〃
布莱基脸上立即泛起愁云。〃唉，小黄雀呀，我的小黄雀。〃他深深叹口气，〃我的生死挚友奥多诺万神父去世了。我的一切都归功于这位老牧师。我一直坐在他的病榻前，并为他料理了后事。伤心，真让人伤心啊！昨天我才返回利兹，既然是星期五，我到这里来喝一杯，消消愁。当罗西把你的信转给我时，我大吃一惊，简直不敢相信我的眼睛，我发誓！〃他目不转睛盯着埃玛，又重复了一遍他的提问：〃快点儿，小黄雀，快告诉我，你为什么离开费尔利。〃
埃玛看着眼前的朋友，犹豫了一下之后，终于下了决心。她平静地说：〃首先，布莱基，你得答应我一件事。〃
布莱基被埃玛情绪的突然变化和郑重其事的样子吓了一跳，他抬起头，眼睛瞪得老大地问：〃什么事啊？〃
埃玛死死地盯着他的眼睛。〃你先答应我绝不告诉我父亲和其他任何人。〃
〃干吗这么神秘？〃布莱基困惑不解。〃你父亲不知道你在这？〃
〃他以为我在布雷德福当佣人。〃埃玛解释说。
〃哎呀，埃玛，这可不好！你为什么不告诉你父亲你现在何处呢？〃
〃布莱基，你必须答应我对此守口如瓶。〃埃玛神情冷峻地说。
布莱基叹了一声气。。〃好吧，好吧，我答应。我以我最珍贵的一切起誓，所谈之事，绝不外传。行了吧！〃
〃谢谢你，布莱基。〃埃玛的声音听起来低沉而凄苦，但脸上仍是毫无表清，〃我必须离开费尔利，因为，我快生孩子了。〃
〃耶稣！〃布莱基惊叫一声，他简直不敢相信自己的耳朵。〃生孩子？〃他慢慢重复着，好象几个字十分沉重似的。
〃是的，明年三月份生。〃埃玛仍是那样平静，〃我之所以逃离家乡，因为那小子，就是孩子的父亲，把我甩了。〃
〃混蛋！〃布莱基顿时怒火填膺，脸都涨红了，〃上帝啊，他要撞在我手里，我非把他打个灵魂出窍！明天，咱俩回费尔利，〃去见你父亲和他父亲。他敢不娶你，我先把他砸成肉饼，然后再拖到教堂去。〃
〃别大喊大叫的，布莱基。〃埃玛用责备的目光瞪他一眼，
〃为时晚矣。你听着，我刚告诉他我怀孕了，他立即答应要明媒正娶，〃让我别担心。可是，你猜这小子当夜干了什么？〃
〃不知道，小黄雀，猜不着。〃布莱基咬着牙说，嘴角抽搐着，有生以来他第一次产生了杀人的愿望。有人竟敢霸占又抛弃了埃玛。简直把他气疯了。
埃玛，此时也在目不转睛地盯着布莱基。她小声说：〃那小子溜了，悄悄地去参加了海军。你想想。〃她摇摇头，〃我能怎么办，布莱基？既不能告诉他父亲，也不能告诉我父亲，只好逃到利兹来了。〃
〃说不定你父亲能谅解……〃布案基开始平静了一些。
〃不，他不会谅解我的！〃埃玛不自觉地提高嗓门儿，脸也苍白了。她知道，布莱基一听这个消息就会气炸了，但必须说服他，让他明白：她留在利兹是必要的。〃你看，布莱基，我妈妈去世以后，我爸爸仍在悲痛欲绝之中。他老知道实情，他非气死不可。这个消息太可怕了。我不能让他再为我而痛苦。所以，我才离家出走，〃她的声音变得动听些，〃说实话，布莱基，这样更好。我了解我父亲，更了解他的火爆脾气。如果村子里闹出一场丑闻，不仅毁了我，毁了我父亲，也毁了孩子的一生。所以，不让他知道是上策。否则，他受不了。〃
〃当然，当然了，我明白。〃他又投来理解的目光。布莱基理解：人嘛，谁没个一念之差。特别是男女之间，那股劲儿一上来，恐怕千军万马也难阻挡。所以，一时失足，后悔也没用。能补救就补救吧。但是，他总觉得事情有些蹊跷，似乎不该到这个地步。布莱基长时间地看着埃玛，从她眼中，他看到是诚实和单纯。他只好把自己的怀疑搁置一边，极力控制着自己的感情，问：〃孩子生下来你怎么办？怎么抚养他，埃玛？〃
〃我还不知道，布莱基，〃我总能找到办法的。现在主要考虑怎样瞒住我父亲。〃接着，还没等布莱基
