别人的假面-第44章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
和三个男人。其中一人是“拉达”饭店的门卫，而另外两个人是那个饭店的客人。受害
人心情沉重，但神志清醒。有人问：“您知道是谁向您射击的吗？”他小声地和很困难
地作了回答，但说得十分清楚：“多休科夫……叶尼亚……叶夫根尼……多休科夫。”
女人和几个男人马上确认，这些话在警察到来之前他就已经说了好几遍了。
找过警察之后，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇开始着手找医生，因为他
们也应该是从一个医务站来的，据查的确如此。不知是医务人员的干部比警察局的干部
流动得慢，还是斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉那维奇真的走运，两个人——医生和
医士——仍然在一起工作。结果斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇没有看出某个
人为提供假口供付出代价的任何迹象。两位看破红尘、一贫如洗、嗜酒如命的客人毫不
犹豫地证实了判决书上所写的东西。是啊，他们来到“拉达”饭店，从这里把受弹伤的
男人带走了，这个男人在被送往斯克利福索夫斯基学院的路上死了。但是，到最后他神
志清醒并回答了与他们一起去的一个警察所提的问题。
“警察提的是什么问题，你记住了吗？”
“是的。基本上是同一些问题。谁向您开枪的？为什么他向您开枪？”
“而鲍里斯·克拉萨夫奇科夫回答了些什么？”
“他说出了名字，于是大家都深感惊讶，他说，用‘他’，还是用第一人称‘我’
讲述？”
“可以用直接引语，而不用间接引语吗？”斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉那维
奇请求道。
“可以。”一个并不年轻的胖女医生和蔼可亲地说，“大概是这样的：‘叶尼亚，
多休科夫·叶尼亚，上帝啊，为什么？为什么？叶尼亚，为什么？’他就这样嘟囔了一
路，一直到死。我们没有把他送到。”
“也许他是在说胡话？”斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉那维奇推测说，“您不
觉得好像是吗？”
“不。”一个面容明显枯槁的瘦小的医士加入了谈话，“警察还向他提了其他一些
问题，问了地址，他的名字，也就是受害人的名字，天气怎样，今天是几号和谁在饭店
了，他都回答得非常正确。那名警察显然很内行，也开始检查受伤人是否在说胡话。”
在这种情况下试图从门卫、两个和饭店毫不相干的客人及鲍里斯·克拉萨夫奇科夫
的熟人口中获得某些特别的东西是不大可能的事。而斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉
那维奇由于天生办事认真还是找到了他们，在他们身上花了三个晚上的时间，但任何新
东西都没有找到。
剩下的还有两个人：在叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫楼下住的邻居伊戈尔·
吉洪年科和偶然路过的普里加林。这完了之后需要向娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞
跪拜叩求，要不然就是向伊万·阿列克耶维奇·扎托奇内将军本人跪拜叩求，以便在法
院档案室弄到有关控诉叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫的刑事案件卷宗。认真看一
下，就这个案子谁还审问过，偶然发现由于某个原因没有写入起诉书的某些事实和推论。
需要特别注意的就是鉴定专家的结论。看一看，侦查员向他们提了一些什么样的问题和
在鉴定研究过程中发现了什么。但这一切都是后来从档案室弄到卷宗后的事了，而暂时
需要与伊戈尔·吉洪年科进行谈话。归根到底，绝大多数证人最多是些情报传递者：他
们听到了鲍里斯·克拉萨夫奇科夫说过什么样的话，一一讲述给警察听。而就是鲍里斯
·克拉萨夫奇科夫本人和伊戈尔·吉洪年科任何人的话都没有转述过，他们亲眼看到了
一个非常熟悉的人。但鲍里斯·克拉萨夫奇科夫现在已经无法问了。
伊戈尔·吉洪年科是一个十分可疑的男人，未经长时间的事先商谈不允许进入他的
住宅。对斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇的拜访他感到不能理解，因为早就开
过庭了，叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫已经坐牢，就这一点要进行什么样的补充
谈话——完全令人感到莫名其妙。最后，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇发火
了，到伊戈尔。吉洪年科的楼上把纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃请下来，两人一
起来到了伊戈尔·吉洪年科的住宅门前。
“伊戈尔·吉洪年科，”她大声说，“是我，娜塔什卡，207号住宅的。”
只有在这之后疑心重的伊戈尔·吉洪年科才打开了门，但个头很大的灰色大猛犬站
在主人旁边并完全不友好地看着斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇，它显然认识
纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃。
“伊戈尔·吉洪年科，请回答一下斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇的问
题。”她请求邻居说。
“还有什么样的问题？”伊戈尔·吉洪年科不高兴地嘟囔了一句，他个子不高，看
上去是一个身体很虚弱的人，大约三十到三十二岁。“干吗又要旧事重提呀？”
“我雇用的私人侦探，”纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃开始解释说，“我想
证实一下叶尼亚任何人都没有杀。我坚信，发生了误会。悲痛的错误，而结果无辜的人
坐了牢。伊戈尔·吉洪年科，请和斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇谈一谈，这
首先对于你本人来讲是需要的。”
“为什么？”伊戈尔·吉洪年科翘了翘浓重的眉毛，“我干吗需要这一切？”
“因为，肖叶尼亚将获得自由的时候，知道你不想竭尽全力为他复权并证实他无罪
后他会非常惊讶的。”
漂亮话说得像珍贵的女人内衣一样十分露骨，不要脸。她说：“如果叶尼亚知道你
把按着他的旨意雇用的私人侦探拒之门外的话，那么他会找你算账的。而你如果与这个
人好好谈一谈，那么叶尼亚很可能会因为在困难时候帮助过他而感谢你的。因为说不定
叶尼亚也许没有罪，而且也证明他无罪，他很快就会获得自由的，甚至他会知道，你，
伊戈尔·吉洪年科带着狗不允许为他的自由而去斗争的人进门。”
结果在胆小怕事的伊戈尔·吉洪年科身上花了很多时间，而收效甚微。斯塔索夫·
弗拉季斯拉夫·尼古拉耶维奇对伊戈尔·吉洪年科深更半夜领着随地大小便的狗散步，
真的看见了自己的邻居叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫没有任何疑问。由于诸多原
因他不可能认错人。第一，他在讯问时正确地描述了他那天晚上看到叶夫根尼·米哈伊
洛维奇·多休科夫所穿的衣服。第二，叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫和他进行了
交谈，并提到和叫了大猛犬的名字。第三，也是重要的，伊戈尔·吉洪年科和叶夫根尼
·米哈伊洛维奇·多休科夫住在这栋楼里已有十五年的时间了，并认识了整整十五年。
伊戈尔·吉洪年科连叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫的父母都熟悉，发财的儿子为
他们购买的一套新住宅比他留给自己住的这一套稍微旧一些，但也是相当好的。所以在
这种情况下他不可能认惜人。因此，所有有关衣服和交谈的证词基本上是多余的。
这些推论在下列情况下是可信的，即如果不怀疑伊戈尔·吉洪年科的认真态度和检
查他的话的可靠性，换句话说——可能有错误的话。正像已经查明的那样没有任何错误。
但捏造是有可能的。伊戈尔·吉洪年科在夜间两点钟没有看见从家里出来的叶夫根尼·
米哈伊洛维奇·多休科夫和与之交谈过。要知道任何人都不能证实这次谈话事实，因为
没有任何证人。叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫完全否认这一些，其中包括那天晚
上他从家里出去过。这就意味着，实际上伊戈尔·吉洪年科的证词无法被证实和检验。
惟一的借口——衣服。叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫喜欢漂亮的新式服装并购买
了大量的衣服。当一个人穿一件大衣时，那么在这一季满可以描述出它，不用担心搞错。
而当有多少夹克衫、大衣、绒毛褥子和熟羊皮短皮袄，就在叶夫根尼·米哈伊洛维奇·
多休科夫的立柜里挂多少，那么偶然的命中是很令人怀疑的。伊戈尔·吉洪年科描述的
正是那件夹克衫——短款的，面料是浅棕色皮，白兽皮口袋点缀的腰身——也是其他证
人所描述的并在上面发现了火药质点。而且叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫从家出
来的时间他说得是对的。
“我的狗哀嚎起来了，开始把被子拉下来，我明白它又急于想干什么了。我打开了
灯——我的天啊，差十五分到两点。喂，好吧，不能虐待哑巴畜生。我半睡半醒地起来
了，穿上裤子、越野鞋、皮夹克，便带着它拖着沉重的脚步蹒跚地向楼下走去。我刚刚
出来——过了三分钟左右，大约五分钟叶尼亚下楼。可见，时间是差五分两点到两点之
间。”
从叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫的家到“拉达”饭店，沿着夜间空旷的大街，
考虑到结薄冰天气的原因不过二十分钟的路，这种天气，如果你注意到那时是十二月份
的话，是完全可能的。从“02”铃声①响到“拉达”饭店在夜间两点五十二分被注册登
记。事实表明，从向人开枪到警察局的电话铃响经过了五到十五分钟——全靠在附近人
的数量。有一种参加者的最佳数量，在这种数量情况下警察局的铃声实际上马上会开始
响起来。如果人少，不超过三个人的话，那么他们会马上齐心协力地扑向受伤者井试图
查明发生了什么事并是否可帮助他，而且只有经过足够时间，他们当中随便一个人才想
起报警。有这样一种情况表现得特别有说服力，如果参加者少且其中有受害人的亲人，
他们看到出事时自己开始晕过去或者拼命地喊叫，结果把注意力转移到了自己这方面来。
如果人特别多，那么大部分人都以为有人给警察局打电话了，而某个人试图查明这事办
了没有，那么很难得到准确的答案。
①报警电话。——译者注
在杀害鲍里斯·克拉萨夫奇科夫时现场的人不多，但他们当中有一个人是多少受过
一些训练的警卫人员，他马上反应过来拨通了报警的电话号码。因此可以认为，传来致
命枪声在两点四十五分到两点五十分之间。如果推测，叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休
科夫是在两点钟离开家，大约在两点二十分到达夜间营业的饭店的话，那么完全可以设
想，他在鲍里斯·克拉萨夫奇科夫没出现之前只好等候半个小时的时间，这是正常的。
重要的是叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫非常熟悉受害人并了解他的习惯。比如，
他大概什么时间从夜间营业的饭店离开。大概鲍里斯·克拉萨夫奇科夫有在两点半到三
点之间这个时候出来的习惯，顺便说一句，正是这一点可以说明那个事实，怒气冲冲和
妒火正旺的叶夫根尼·米哈伊洛维�
