桑苏西来客(谍海)-第26章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
穑俊鼻锱钗省！罢娴模悸乜咸』蛘撸阋残砀敢馊梦矣媚愕恼嫘绽闯坪舭眨勘洗透Ｌ 庇质且徽笸纯嗟某聊锱钌钌畹靥玖艘豢谄：４锟酥行５愕阃贰！跋衷冢阋磺卸纪炅耍阒缆穑烤拖裨⒀岳锏闹┲攵圆杂档幕埃骸闶亲酝堵尥恕！闭馐焙颍锱钐揭簧嵛⒌目ㄋ挚醇氖掷锷炼鸥痔睦豆狻Ｏ衷冢祷暗氖焙蚵冻隼淇岬牡髯印！澳慊故遣灰魃膊灰刖诶铮坏鹊侥阏趴诮泻埃憔鸵滞趿恕２⑶遥慵词故墙泻俺隼矗膊换嵋鹆诰拥淖⒁狻Ｒ蛭毖酪接眯ζ樽聿∪耸保∪艘不峤械摹！鼻锱钫蚨ǖ厮担骸澳闼坪跹枷氲搅恕２还憧稍氲剑一褂信笥眩宜侵牢以谑裁吹胤剑俊薄鞍。∧慊挂崞鹉歉隼堆劬Φ那嗄曷穑科涫担难劬κ亲厣摹Ｎ沂侵付帷ぢ硭苟傺剑洗透Ｌ５牵谡庖还崤銮墒俏颐亲羁煽康闹С终摺Ｎ腋詹挪皇撬倒穑恐灰嘎敕迹涂梢圆说男ЧＶ劣诨髀渖”涫凳且桓鋈μ住？墒牵阋惶剑患铀妓鳎托乓晕媪恕！薄澳阏庖惶追匣埃也幻靼资鞘裁匆馑肌！薄罢娴穆穑课颐遣辉溉媚愕呐笥岩徽揖桶涯阏业搅耍忝靼茁穑克侨绻勒障咚骼凑夷愕幕埃突岬窖锹痴乙桓鲎道锏哪腥恕Ｒ桓雒嫒蒎娜徊煌幕な浚谝坏阒亮降愕氖焙蜃呓饫锏囊凰酪皆骸Ｋ膊换峤饧虑３兜侥愕氖ё偕厦妗！薄澳阏媸怯眯牧伎啵 鼻锱钏怠：４锟怂担骸拔遗宸愕牡浚阒缆穑课沂翟谂宸梦逄逋兜兀”钢粒∥颐遣坏貌徽庋颇愕目诠Ｄ阍阱幸１龉菥烤狗⑾至硕嗌倜孛埽空馐俏颐潜匦胍赖摹！鼻锱蠲挥谢卮稹：４锟苏蚨ǖ厮担骸拔胰澳慊故敲靼渍谐隼窗铡Ｄ阆寐穑垦揽埔缴氖质跻魏推骶撸箍勺霰鸬挠猛灸兀 鼻锱钪皇遣怀莸赝：４锟酥行？吭谒囊伪成希厮担骸安淮恚愫苡胁磺荒拥木瘛Ｄ阏庖焕嗟娜送际侨绱耍隳橇硪话朐趺窗炷兀俊薄澳阏馐鞘裁匆馑迹俊薄拔沂撬的愕南壬Ｌ泼堋け洗透Ｑ健Ｋ椿蠖嗨瓜壬≡阱幸１龉荩衷诮阱氤撸驮谖颐堑牡叵率遥蟮煤煤玫哪摹！鼻锱罾魃担骸拔也幌嘈拧！薄笆且蛭闶盏侥欠馐鹈⑴舻男怕穑磕悴恢滥鞘嵌岬慕茏髀穑磕阄抟庵薪苈敫嫠咚锤簧俜奖隳亍！鼻锱畹纳舴⒍丁！澳敲矗泼堋敲矗泼堋薄疤泼苈穑俊焙４锟酥行Ｋ担八恢倍荚谀歉隼系胤健耆谖业恼莆罩校∠衷谌茨愕睦病Ｄ阋腔卮鹞宜实幕埃钊寺猓褂幸幌呱２蝗坏幕埃颐钦赵苹小Ｎ颐亲急冈俚蓖芬话簦鞅校氐胶Ｉ希缓笸兜胶＠铩！鼻锱畛聊艘涣椒种樱缓笏担骸澳阋佬┦裁矗俊薄拔乙滥闶翘嫠ぷ鳌２还苣歉鲋甘沟娜耸且蝗嘶蚴羌父鋈耍憔烤故怯檬裁捶绞搅纾康较衷谖梗愣急ǜ嫘┦裁辞楸ǎ磕闼赖模烤褂卸嗌伲俊鼻锱钏仕始绨颉！捌涫滴以敢庠趺雌悖涂梢栽趺雌恪！彼赋稣庖坏恪！懊还叵担蛭愣晕宜档幕埃叶家疾橐幌隆！彼岩巫永酶Ｋ衷诘奶染允窃谙蛩仪蟮难印！拔蚁衷谕耆私饽愕男那椤６杂谙拓常沂侵孕牡嘏宸庖坏悖肽阆嘈盼遥⒎枪省Ｄ忝怯幸懔Γ械俊Ｎ颐堑摹掠⒐枰木褪悄忝钦庋娜瞬拧Ｋ健掠⒐褪悄忝窍衷谡飧鑫弈艿恼呓庖院笮鲁闪⒌囊桓龉摇Ｎ颐窍氚岩徊糠萦⒐嘶形眩且粲判愕牟判小Ｈ绻奖匾氖焙颍铱梢韵铝罱崾四阆壬男悦Ｆ涫担庹俏业闹霸稹５牵沂翟诓蝗绦恼庋觯愕南壬歉龊萌耍馊苏蚨ǎ停掖厦鳌Ｎ铱梢愿嫠吣阋桓鎏齑蟮南ⅲ谟⒐馐呛苌偃酥赖摹Ｎ颐堑牧煨洳⒉淮蛩阆衲忝撬氲哪茄鞣飧龉摇Ｋ哪康氖堑拊煲桓鲂碌挠⒐桓鲎粤Ω那抗Ｍ持蔚牟皇堑鹿耍怯⒐恕隼喟屋偷模型纺浴⒂薪萄⒂杏缕挠⒐恕Ｕ庋桓龉遥拖裆勘妊撬档模骸巴疚蘖俊 保ù舜κ侵赣⒐肪缂疑勘妊窃诤嗬氖郎掀谌坏谌∧┪叉谒顾蚓羰克档模骸癰raveworld”——译者注）她的身子向前屈，接着说：“我们要扫除昏庸和无能，扫除贿赂和腐化的行为，扫除自私自利和贪赃的现象。我们这个新的国家需要像你们夫妇这样的人物，像你们这样勇敢而有才干的人，过去是敌，将来可能为友的人。在这个国家里，就好像在其他的国家一样，有很多人赞成并且信仰我们的计划。你要是知道这种人的数目有多大，你就会感到惊奇的。我们要创造一个新的欧洲—一个和平而进步的欧洲。你要用这种观点来看它，因为，你要相信我，事实上我们理想中的欧洲就是这样子……”他的声音动人，富有磁性。当他探过身来的时候，看他那个样子，就好像是一个坦率的英国海军一样。秋蓬望着他，一面暗自盘算着，用什么话来回答，才能有效果。可是，她所想到的只是一句又幼稚又粗的话：“鹅公公，鹅婆婆！”二。那句话所产生的效果非常神奇，结果使她大吃一惊。海达克中校跳了起来，他的脸气得发紫，顷刻之间，那种好像英国海军似的爽快态度统统不见了。现在她所看到的是唐密所看到的一种人——一个怒气冲冲的普鲁士人。他用流利的德语来骂她。然后，他改用英语喊道：“你这可恶的小傻瓜！你知道不知道这样说就露马脚了？现在你是自掘坟墓——你们夫妇俩都完蛋了！”他提高嗓门叫道：“安娜！”那个替秋蓬开门的女人进来了，海达克中校把手枪塞到她的手里。“看着她。必要时毙了她！”于是，他就怒气冲冲地跑出房间。秋蓬带着恳求的态度望着安娜，安娜的脸上毫无表情，坐在她的对面。“你真会开枪打我吗？”安娜镇定地答道：“你别想骗我。上次大战期间，我的儿子欧图被英国人残害。那时候我是三十八岁，现在我可已经六十二了，但是，我还没有忘记。”秋蓬望着那宽阔的、毫无表情的面孔。看到这种面孔，她就想起那个波兰女人凡达·波朗斯卡，两人的表情一样的狞恶，一样的想不开。这是做母亲的对敌人的仇恨——毫不留情的仇恨！是一个失去儿子的母亲的样子。这时候，秋蓬的脑海深处忽然扬起一阵波纹——那是一种不断会想起的一件事——那是她始终都知道，却从来没有具体化的事情。对了，所罗门——似乎是和所罗门的故事有关的……这时候，门开了。海达克中校又回到房里来。他气得不知所措地叫道：“那东西在什么地方？你藏到那儿了？”秋蓬目不转晴地望着他，完全莫名其妙。他所说的话她根本不懂是什么意思。她并没有拿什么东西，也没有藏什么东西。海达克对安娜说：“出去！”那女人把手枪递给他，立刻退出。海达克慢慢坐下来，似乎在定定神，他说：“你是逃不了干系的，你知道吗？我现在已经捉到你。
我是有办法使人讲实话的，这种办法不是好受的，到末了，你一定要说出实话。那么，告诉我：那东西你搞到那儿去了？”秋蓬的脑筋动得很快，她立即看出来，她至少可以拿这个来和他讨价还价。他究竟以为她手中有一种什么东西？她要能知道就好了。她谨慎地说：“你怎么会知道是在我手里？”“就是由你的话里知道的呀，你这小傻瓜！这东西并不在你身上。这个我们知道，因为你已经完全换上这套服装了。”“假若我已经邮寄给别人呢？”秋蓬说。“不要傻了。从昨天起，你们寄出的东西，样样都经过我们的检查。你并没有把那东西寄出去。是的，现在只有一种可能性：今天早上你离开逍遥宾馆之前，一定是把它藏在哪里了。现在，我限你三分钟，说出藏匿的地方，”他把他的表放在桌子上。“毕赐福太太，三分钟。”壁炉架上的座钟，的答，的答地响。秋蓬毫无表情地，一动也不动地坐在那里。她的心里虽然很乱，但是脸上一点儿没露出来。她的心里突然闪动着令人惊奇的亮光，在这眩目的亮光中，一切真象大白，她这才明白谁是这个组织的轴心人物。海达克的话，如晴天霹雳：“还有十秒钟……”她像在做梦似的，看见他拿手枪的胳膊抬了起来，又听见他数：“一、二、三、四、五——”他刚数到“八”，便有一声枪响，接着，他就向前栽倒，他那宽阔的红脸露出吃惊的表情。原来，他在全神贯注地望着他的俘虏，却不曾注意背后的房门被人慢慢打开了。一瞬间，秋蓬就站了起来，排开那些穿军装的人，走到一个穿苏格兰呢衣服的人面前，紧抓住他的胳膊。“葛兰特先生！”“是的，是的，现在没事了。你真了不起——”秋蓬不理会这些安慰的话。“快！片刻都不可以耽搁！你有汽车没有？”“有的。”他目不转晴地望着她。“车子快吗？我们必须立刻赶到逍遥宾馆。我们要能即时赶上就好了。免得他们打电话来，发现没人接而起疑心。”十分钟以后，他们已经坐上汽车，车子正穿过利汉顿的街道。他们不久就来到城外。速度计上的针指出度数愈来愈高。葛兰特先生什么话都不问。他只是静静地坐在车里，同时，秋蓬焦灼地望着速度计。司机已经交代好了，所以，他在尽可能地加速度。秋蓬只开了一次口：“唐密呢？”“他很好，半小时以前已经救出来了。”她点点头。现在，他们终于到达利汉顿了。他们的车子转弯抹角，穿过这个小城，便直奔山上。秋蓬跳下车来，同葛兰特先生匆匆走过门口的车道。大厅的门照常是开着的，看不到一个人影儿。秋蓬轻轻跑上楼梯。经过她自己的房间时，她只是向里望一望。她注意到屋里一片零乱，抽屉统统打开了，床上也是乱七八糟的。她点点头，走过通道，来到凯雷夫妇的房子。屋里空无一人。情形很安静，并且微有药的气味。秋蓬跑到床边，把被子拉了下来。被子都掉到地上了。秋蓬便伸手到褥垫下面去摸，然后，她手执一本破旧的儿童画册，含着胜利的微笑，转过头来对葛兰特先生说：“这就是你要找的，统统都在这里——”“究竟——”他们转过来，只见斯普若太太站在门口，正目不转晴地望着他们。“现在，”秋蓬说。“我来给你们介绍。这位就是M。是的，斯普若太太，我早就该知道的。”过了片刻，凯雷太太在门口出现了。于是，这个高潮便急转直下。“哎呀！”凯雷太太惊惶地望着她老爷的床铺说。“凯雷先生会怎么说呢？”出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（christie。soim）谍海第十五章。“我早就该知道的。”秋蓬说。她尽量喝一点陈年白兰地来振奋一下摧毁的神经，一面微笑地望望唐密，望望葛兰特先生，又望望亚伯特。亚伯特正坐在那里，面前放着一品脱啤酒，笑得嘴都合不拢来。“秋蓬，你把一切情形都告诉我们罢。”唐密极力劝她说明一切经过。“你先说。”“我没有多少好说的。”唐密说。“我发现那发报机的秘密，纯粹是偶然的。我以为可以脱身的，可是海达克太精明了，我瞒不了他。”秋蓬点点
