凶案背后的真相:最后的郊狼-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“在你来之前，我什么问题也没有。”
博斯把双手举到胸前，摆了个没有敌意的姿势。
“还是放轻松点吧。”
“该放轻松的是你。把你那该死的手放下。我想再看看那枚警徽。把它拿出来，扔到我这边来，动作要慢。”
博斯照他说的做了。他一边掏警徽，一边环顾码头四周，同时尽量保持头部不动。码头上见不到人影，他孤立无援，而且手无寸铁。他把警徽夹子扔到了麦基特里克脚边的甲板上。
“现在我要你从船桥走到船头去，倚着船头的栏杆站在我能看见的地方。我早知道有一天会有人来找我的麻烦。这不，你选错了时间，也找错了对象。”
博斯按他的吩咐走到了船头。他抓住栏杆作为支撑，然后转身面对使自己成为俘虏的人。麦基特里克一边继续盯着博斯，一边俯身拾起了警徽夹子。接着，他走进了驾驶舱，把枪放在控制台上。博斯知道，要是自己想去拿枪的话，麦基特里克一定能赶在前头。麦基特里克伸手拧了拧控制台下面的什么开关，小艇的引擎着了。
“你要干什么，麦基特里克？”
“哈，现在又成了‘麦基特里克’了。前面那个亲切的‘杰克’上哪去了呢？好了，现在我们要做的是，去钓鱼。要是你想钓鱼，那我们就去钓。要是你不老实，我就开枪把你打到水里。怎样都随便你。”
“我不会乱来的，你千万不要紧张。”
“现在，伸手去够系缆绳的羊角，解开缆绳，把它扔到码头上去。”
博斯遵命照办之后，麦基特里克拿起枪，倒退三步进了尾舱。他解开另一条缆绳，把小艇推离了固定船的支架。接着他回到船舵旁边，轻轻地把船往后倒。驶出泊位之后，麦基特里克把船掉了个头，小艇穿过小海湾驶向运河的河口。带着盐味的暖暖轻风吹干了博斯身上的汗水，他决定一到开放的水域就往水里跳，要不就在碰上别的有人的船时采取行动。
“你没带枪，这还真出乎我的意料。什么样的人才会自称是警察、而身上又不带枪呢？”
“我真的是警察，麦基特里克，你听我解释。”
“用不着解释，孩子，我已经知道了。你所有的事情我都知道。”
麦基特里克“啪”地一声打开了警徽夹子，博斯看着他把警员身份卡和金色的探长警徽审视了一番。接着，他把夹子扔到了控制台上。
“你知道我什么，麦基特里克？”
“别着急，我还没老糊涂，博斯，我在局里也还有几个朋友。我老婆打来电话之后，我也打了个电话，给我的一个朋友。你的事情他都知道。你在休假，博斯，强制性休假，因此我用不着相信你编的这套关于地震的屁话。照我看，你多半是趁不上班的机会接了点私人的活计。”
“你想错了。”
“是吗，那我们走着瞧吧。等我们到了开放的水域，你就得告诉我是谁派你来的，要不你就去当鱼食好了。怎么着我都无所谓。”
“没人派我来，我是自己来的。”
麦基特里克拍了拍节流杆上的红球，小艇猛然加快了速度。船头抬了起来，博斯不得不紧抓住栏杆好保持平衡。
“放屁！”麦基特里克的怒骂声盖过了引擎的轰鸣。“你这个骗子。刚才你就在撒谎，现在还是不说实话。”
“听我说，”博斯叫道，“你刚才说你记得每一件案子。”
“没错，该死的！我想忘都忘不了。”
“开慢点！”
麦基特里克把节流杆扳回了原位，小艇的速度慢了下来，噪音也不那么大了。
“在马乔里？洛的案子里你摊到了脏活，你还记得吗？记得什么叫脏活吗？你必须把坏消息通知她的家人，通知她的孩子。那孩子在麦克拉伦收容所。”
“这些报告里都有，博斯。那——”
他停住了，紧盯着博斯看了很长一段时间。接着他打开了警徽夹子，看了看上面的名字，目光又回到了博斯身上。
“我记得这个名字，也记得那个游泳池。你就是那个孩子。”
“我就是那个孩子。”
第十四章
麦基特里克任由小艇在小萨拉索塔湾的浅水里漂流，听着博斯跟他讲事情的来龙去脉。他静静地听着，没有问什么问题。其间博斯停顿了一下，他就趁这时候打开妻子准备的饭盒，从里面拿出两听啤酒，递了一听给博斯。博斯接过啤酒，手上传来一阵冰凉的感觉。
直到讲完以后，博斯才伸手去拉啤酒罐上的拉环。他把自己所知的一切都告诉了麦基特里克，连跟庞兹的冲突这样无足轻重的细节也没隐瞒。麦基特里克的愤怒和奇怪举止让他产生了一种感觉，那就是他对这名老警察的判断是错误的。飞来佛罗里达的时候，他还想着自己将要面对的这个警察要么是个腐败分子，要么就是个蠢货，而他也不知道自己更讨厌哪一样。可他现在已经相信，麦基特里克是个在往事和多年前的艰难选择中挣扎的男子汉。在博斯看来，麦基特里克鞋里的那粒石子儿仍然非拔除不可，而他自己的坦诚是找出那粒石子儿的最好方法。
“我说完了，”他最后说，“但愿她往饭盒里装的啤酒不止两罐。”
他打开啤酒罐，一口气喝掉了将近三分之一。在午后的阳光之下，啤酒顺喉而下的感觉真是妙极了。
“哦，饭盒里的啤酒还多得是，”麦基特里克答道，“你想吃三明治吗？”
“现在还不想。”
“当然了，现在你想的是听我的故事。”
“那正是我此行的目的。”
“好，让我们上有鱼的地方去吧。”
他再次打着了引擎，沿着横在海湾南面的一串航道标记往前行驶。此时博斯终于想起自己的运动夹克里装着一副太阳镜，于是就拿出来戴上了。
博斯觉得四面八方都有风朝自己吹过来，时不时地，暖风会被水面上升起的凉爽轻风所代替。他已经很久没坐过船了，就连钓鱼也已经是很长时间以前的事了。跟一个二十分钟前还用枪指着自己的人在一起，这种感觉真不错。
海湾逐渐狭窄，小艇进入了一条运河。麦基特里克把节流杆往后扳，减慢了速度。水边一家餐馆的门外系着一艘巨大的游艇，麦基特里克向游艇舰桥上的一个男人挥了挥手。博斯判断不出这动作只是一个友好的问候，还是表示他真的认识那个人。
“把住它，让船对着桥上的那盏航标灯往前开。”
“什么？”
“把住它。”
麦基特里克离开方向盘走进了尾舱，博斯赶紧坐到方向盘后面，看到前方半英里处有一座吊桥，桥正中央的下方悬着一盏红色的航标灯。他打着方向盘，让小艇进入了合适的航道。在这之后，他回头看了看，发现麦基特里克从甲板上的一个格子里拿出了一只塑料袋，里面装着一些小小的死鱼。
“看看今天我们能碰见谁吧。”麦基特里克说。
他走到船边，身子探了出去。博斯看见他用一只手拍打着船帮，然后直起身来，对着水面观察了大约十秒钟，又开始拍打起来。
“出了什么事情？”博斯问道。
就在他问话的时候，一头海豚从左边船尾附近的水里蹿了出来，又在离麦基特里克的位置不到五英尺的地方重新没入水中。博斯一开始只看到一团光滑的灰影，并不能确定那是什么。不过，那头海豚很快又在小艇边浮了上来，鼻子伸出水面，发出咯咯的声音，听着就像是在笑。麦基特里克把两条鱼扔进了海豚张开的嘴里。
“他的名字叫‘士官’，看见他身上那些疤痕了吗？”
博斯迅速地往吊桥方向瞟了一眼，确定小艇没有偏离航道，然后走到了船尾。海豚还在那儿。按照麦基特里克手指的方向，博斯往它背鳍下方的水里看，看见它光溜溜的灰色背脊上有三道白色的疤痕。
“有一次，他跟螺旋桨靠得太近，因此就被划伤了。莫特海洋生物实验室①的人治好了他，但他身上却留下了这些疤痕，就跟士官的臂章一样。”
博斯点了点头，麦基特里克则开始继续喂海豚。他没有抬头看小艇是否偏离了航道，就对博斯说道：“你最好去看着方向盘。”
博斯转过身，发现小艇已经偏离航道很远了。他走回方向盘旁边，调整好了航向，然后就待在了那里，而麦基特里克则在后面扔鱼给海豚吃。他们就这样一直过了吊桥。博斯决心等下去，等麦基特里克开口说他自己的故事，不管是在出海的路上还是在回去的路上。这个目的不达到，他是绝不会离开的。
过桥之后十分钟，他们进入了另一条运河，然后沿着运河驶入了墨西哥湾。麦基特里克在两根钓竿上下了饵，给每根竿放出了将近一百码的线，然后从博斯手里接过了方向盘。在风声和引擎的轰鸣声中，他大声说道：
“我打算把船开到珊瑚礁那边去。我们先搞搞拖钓，到那儿之后再在浅水里搞搞随流钓，那时我们就可以谈了。”
“这计划听起来满不错的。”博斯也大声答道。
两根钓竿都没有东西上钩。开到离岸大约两英里的地方之后，麦基特里克关掉了引擎，叫博斯去收其中一根竿，自己去收另一根。左撇子的博斯费了一点工夫才适应了右手方向的线轴，之后却笑了起来。
“长大以后我就再没做过这种事情了。在麦克拉伦收容所的时候，他们会时不时地把我们弄上公共汽车，带我们去马里布码头。”
“我的天，那码头现在还在吗？”
“还在。”
“现在去那里钓鱼一定跟在粪坑里钓鱼差不多。”
“差不多吧。”
麦基特里克笑了，一边摇起了头。
“你还在那里待着干什么，博斯？听起来，他们也不是特别地想留你。”
博斯想了一会儿才回答。麦基特里克这话说到了点子上，但他却不知道这是麦基特里克自己的意见，还是那个给他提供消息的人的看法。
“你打电话回去问我的事情，问的是谁？”
“我不会告诉你的。就是因为知道我不会告诉你，他才肯跟我说你的事情的。”
博斯点了点头，表示就这样算了。
“好吧，你是对的，”他说，“我也觉得那儿的人并不是特别想留我，但这事儿也说不清楚。情形就像是他们越往一个方向使劲，我就越往相反的方向挣扎。我觉得，如果他们不再使劲儿赶我走的话，说不定我反而就想走了。”
“我想我明白你的意思。”
麦基特里克收好了刚才用的两根钓竿，开始装另外两根带鱼钩和铅坠的钓竿。
“我们得用胭脂鱼做饵。”
博斯点了点头。他对钓鱼一窍不通，但却仔细地观察着麦基特里克的动作。他觉得，这是个切入正题的好时机。
“这么说，你在洛杉矶干满二十年就离开了。这之后你又干了些什么呢？”
“就是你眼前的这件事情。我搬回了这里——我老家在帕梅托，沿海岸往上边走就是。我买了一条小艇，当起了钓鱼向导，又干了二十年才退了休。现在，我是在为这该死的自个儿钓鱼。”
博斯笑了起来。
“帕梅托？那不是一种大蟑螂的名字吗？”
“不是，呃，是的，不过它也是一种矮棕榈的名字。城市的名字因此而来，并不是因为那种虫子。”
博斯点了
