凶案背后的真相:最后的郊狼-第16章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“没有，他下去弄船去了。他正准备去钓鱼呢。”
“那他是在什么地方？我可以去找他。”
“算了吧，他不喜欢突然袭击。”
“按我说，这事情始终都是一次突然袭击，不管是你还是我来告诉他都一样。我看这两者之间没什么区别。总之我必须得跟他谈，麦基特里克夫人。”
她没有再坚持，也许是已经习惯了警察说话时那种不允许商量的口气。
“你从这房子后面绕过去，照直往后走过三幢建筑，然后再往左转，就能看见码头了。”
“他的船在什么地方？”
“在六号泊位，船帮上漆着大大的‘奖杯’字样，非常好认。他还没把船开出去，因为我还没把午饭给他送过去。”
“谢谢。”
他从麦基特里克家门口往旁边走，她叫住了他。
“博斯探员？你要谈很久吗？要不要我给你也做一个三明治？”
“我不知道要谈多长时间，但要是有三明治吃的话也挺不错的。”
在往码头去的路上，博斯才反应过来，那个名叫洁斯敏的女人根本就没有兑现关于柠檬水的诺言。
第十三章
博斯花了十五分钟才找到了码头所在的那个小海湾。到了地方之后，他没费什么力气就认出了麦基特里克。码头上的泊位里泊着大约四十艘小艇，但却只有一艘是有人的。小艇上的那个男人肤色黝黑，跟他的满头白发形成了鲜明的对比。他站在船尾，正在俯身察看船舷外面的引擎。博斯一面朝他走过去，一面仔细地打量着他，但却找不到一丝熟悉的感觉。许多年以前，就是这个人把博斯从游泳池里拉了出来，但他此时的形象却跟博斯心里的记忆完全不相吻合。
小艇引擎的盖子开着，那个男人拿着一把螺丝起子在那里忙活，身上穿着土黄色的短裤和白色的高尔夫球衫。那件高尔夫球衫又旧又脏，穿着打高尔夫球已经不行了，但用做船上的装束还是满不错的。按博斯的估计，这艘小艇有二十英尺长。靠近船头的地方有一个小小的舱室，船舵就在里面。两边船舷上都有托架，上面支着钓竿，一边两根。
博斯走到码头上，冲着麦基特里克的船头停下了脚步。他是故意这么做的，希望在给麦基特里克看警徽的时候跟他保持一定的距离。他微笑着说：
“真没想到，能在离家这么远的地方看到好莱坞凶杀组的人。”
麦基特里克抬起头来，但却没有惊奇的表示。实际上，他什么表示也没有。
“不，你说错了，这才是我的家，在好莱坞的那段日子才是我离家很远的时候。”
博斯点了点头，意思是“这么说也对”，然后亮出了警徽，拿警徽的方式跟他向麦基特里克的妻子出示警徽时一样。
“我是好莱坞凶杀组的哈里？博斯。”
“知道，我听说了。”
这回轮到博斯觉得惊奇了。他实在想不出洛杉矶那边有谁会给麦基特里克通风报信，告诉他自己要来的事情。没人知道这件事情。他只跟西娜若思说过，而他绝不相信西娜若思会出卖自己。
麦基特里克冲着小艇仪表板上的手机做了个手势，打消了他的疑虑。
“我老婆给我打了电话。”
“哦。”
“那么，这到底是怎么回事，博斯探员？以前我在那儿工作的时候，我们总是结对行动，这样做更安全。难道你们的人手已经短缺到了这种程度，以至于你要单独行动了吗？”
“不是这样的。我的搭档查另一件老案子去了。这些案子的希望太渺茫了，他们觉得派两个人来是浪费钱。”
“我猜你就会这么说。”
“没错，我就是这么说的。我可以到船上来吗？”
“想上来就上来吧。我打算等我老婆把饭送来就开船。”
博斯沿着栈桥走向船边，然后下到了小艇上。小艇被他压得晃了几下，然后又稳住了。麦基特里克抬起引擎的盖子，开始把它往原来的位置上扣。博斯脚下穿着便鞋，身上穿的是黑牛仔裤、军绿色T恤衫和黑色的轻便运动夹克。他觉得自己的打扮跟眼前的环境非常不协调，身上也燥热难当。驾驶舱里放着两把椅子，于是他脱掉了夹克，把它叠放在其中的一把椅子上。
“你钓的是什么鱼？”
“什么咬钩就钓什么。你又是来钓什么的呢？”
问这个问题的时候，他直视着博斯，博斯看到他的眼睛是褐色的，就跟啤酒瓶的颜色一样。
“呃，这次地震的事儿你听说了，对吗？”
“当然，这事儿谁不知道呢？你知道，我经历过地震，也见识过飓风，但还是地震更可怕。碰上飓风的时候，你至少还知道它要来。我们赶上过‘安德鲁’，它造成了很大的破坏。可是想想看，要是没人知道它要来的话，破坏又该有多大呢？你们那里的地震是没人能预先知道的。”
博斯想了片刻才反应过来“安德鲁”是怎么回事，那是几年前肆虐佛罗里达南部海滨的一场飓风。你很难记清世界上的所有灾害，因为光是洛杉矶的就已经够多了。他向海湾对面望去，看见一条鱼跃出了水面，落下的时候又把鱼群里的其他成员惊得一阵乱跳。他看向麦基特里克，想要跟他说说刚才的这番景象，但却立刻意识到，这对麦基特里克来说可能只是司空见惯的事情而已。
“你是什么时候离开洛杉矶的？”
“二十一年前。我干满了二十年①，呸，然后就离开了。洛杉矶还是留给你吧，博斯。该死的，我赶上了七一年的希尔马地震②，那场地震震倒了一家医院和几条高速公路。那时候我们住在图洪加区，离震中只有几英里。我永远也忘不了那场地震，当时的情形就像是上帝和魔鬼在屋子里面打仗，而你在他们中间充当裁判的角色，真见鬼……你上这儿来跟地震又有什么关系呢？”
“是这样的，说起来是件怪事，但地震之后凶杀案的发案率的确下降了。照我看，原因大概是人们都变得更规矩了吧。我们——”
“我看是因为地震没给洛杉矶剩下什么东西，没剩下什么让人们不惜去杀人的东西吧。”
“也许吧。总之，通常我们分局每年都要处理七八十件凶杀案。不知道，你那个时候的情形是什么样子——”
“我们要办的案子还不到这个数的一半，轻松得很。”
“这么说吧，今年我们手头的案子大大低于往年的平均数，因此就有时间去追查一些陈年的旧案。凶杀组的每个成员都分到了一部分老案子，而我接到的一份案卷上有你的名字。想必你也知道，你当时的搭档已经去世了，还有——”
“伊诺死了吗？见鬼，这我还真不知道。我还以为他们会告诉我呢。话说回来，这也不是什么多了不起的事情。”
“没错，他已经死了，现在领退休金支票的是他老婆。很遗憾，他们没通知你这件事情。”
“这也没什么。伊诺和我……呃，我们曾经是搭档，如此而已。”
“说到底，我来这儿就是因为你还活着，而他已经死了。”
“你在查哪件案子？”
“马乔里？洛。”他停了一下，想看看麦基特里克脸上的反应，但却什么反应也没看到。“你还记得那件案子吗？人们在一条小巷中的垃圾箱里找到了她的尸体，那条巷子挨着——”
“威斯达街。在好莱坞大街后面，威斯达街和高尔街之间。这些我全都记得，博斯。不管破了还是没破，每一件该死的案子我都记得。”
可你却不记得我了，博斯心想，但却没有说出来。
“没错，就是这件案子。案发地点是在威斯达街和高尔街之间。”
“有什么问题吗？”
“这件案子一直没破。”
“我知道，”麦基特里克说，嗓门儿高了起来。“我先后在好莱坞分局、威尔希尔分局和抢劫凶杀分局的凶杀组待了七年，接办了六十三件案子，破了五十六件。我不怕跟任何人比，现在的警察能破其中的一半就不错了。跟你比我更不怕。”
“你比我强，这是个很不错的成绩。不是说你有问题，杰克，是这件案子有问题。”
“别叫我杰克。我跟你不熟，以前也从来没见过你。我——等一下。”
博斯惊讶万分地紧盯着他，以为他真的想起了游泳池的事情。不过他马上就明白过来，麦基特里克停下来的原因是他妻子从码头上走来了。她拿着一个塑料保温饭盒。麦基特里克默不作声地看着她把饭盒放在码头上靠近小艇的地方，然后自己动手把饭盒拿到了船上。
“噢，博斯探员，你穿这么多会热得受不了的，”麦基特里克夫人说，“你愿意上来借杰克的短裤和白T恤穿吗？”
博斯看了看麦基特里克，然后抬头看着她。
“不用了。谢谢你，夫人，我还可以。”
“你也要去钓鱼，是吗？”
“呃，实际上他还没请我去，我——”
“噢，杰克，带他去钓鱼吧。你不是总想找人跟你一起去吗？对了，你还可以跟他聊聊那些英雄好汉的事情，你以前在好莱坞时最喜欢的那些事情。”
麦基特里克抬头看了看她，博斯可以看出他的忍耐已经接近了极限。他最终还是控制住了自己。
“玛丽，谢谢你给我们带的三明治，”他平静地说，“现在你回屋去吧，让我们自己待着，行吗？”
她冲他皱了皱眉，又摇了摇头，样子就像个被宠坏了的孩子。她没有再说什么，沿着来时的路回去了。小艇上的两个人沉默了一阵，最后还是博斯先开了口，想缓和一下眼前的尴尬形势。
“听着，我来只是想问几个关于这件案子的问题，没什么别的目的。我不是说当时你们办案的方法有什么问题，只是想换个角度来看看这件案子，仅此而已。”
“还有些事情你没说。”
“什么事情？”
“就是你说的这些全他妈的是鬼话。”
博斯觉得自己心里腾起了怒火。尽管眼前这个人的确有理由怀疑自己的目的，但他的怀疑还是让博斯怒不可遏。这一刻，博斯简直想撕下好人的面纱，直接朝他扑过去算了。不过，他还没那么冲动。他明白，麦基特里克如此表现必定是有原因的。这件老案子里一定有什么名堂，它已经成了麦基特里克鞋里的一粒石子儿。虽然他已经把这石子儿挤到了一边，走路的时候也不硌脚了，但它终究还在鞋里。博斯必须做的事情就是让他产生把石子儿取出来的愿望。他压下心头的怒火，努力保持着平静。
“为什么说我讲的都是鬼话？”
麦基特里克背对着他，这位退休警察正在伸手去控制台下面掏什么东西。博斯看不见他在干什么，只是暗自猜测他也许是在找藏在那里的小艇钥匙。
“为什么你讲的全是鬼话？”麦基特里克一边回答，一边转过了身。“那我就告诉你是为什么吧。因为你跑到这儿来，拿着那枚狗屁警徽到处乱晃，可是你我都清楚你根本就没有什么警徽。”
麦基特里克用一把贝雷塔点二二口径手枪①指着博斯。枪虽然小，但在这么近的距离已经足够管用了，而博斯也没法不相信麦基特里克是懂得用枪的。
“我的天，伙计，你这是出什么问题了？”
“在你来之前，我什么问题也没有。”
博斯把双手举到胸前，摆了个没有敌意的姿势
