神们自己 作者:[美] 艾萨克·阿西莫夫-第44章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
就会有人来接手。
他说：“我想现在可以准备那份报告了。”
“我想也是。”茜里妮谨慎地回答。
“你有没有再跟巴容谈谈？”
“有，谈过了。”
“他态度有什么改变吗？”
“丝毫没有。他不会加入的。本——”
“怎么了？”
“我始终觉得，跟他谈毫无价值。他永远不会让自己跟地球政府沾一点点边。”
“可你不是把事情都解释清楚了吗？”
“一清二楚。”
“他还是不同意。”
“他说要见见哥特斯坦，而专员也答应了，说等他从地球回来就安排一次会面。我们得等一阵子。或许哥特斯坦有自己的办法，说不定能说服他。”
狄尼森耸耸肩，虽然在厚厚的太空服底下，没人能看得到。“我真搞不懂他。”
“我能。”茜里妮轻声说。
狄尼森没有接过话头。他用力推动介子仪和控制台，把它们塞进岩石下的阴影里。回头问：“准备好了？”
“好了。”
他们默默滑到P…4出口的外层通道口，狄尼森一步步爬下，而茜里妮则一步跳下，从他身边划过，最后一个漂亮的急刹车，抓住门口的扶手。其实狄尼森也已经学会了这个动作，不过此时他的心情很差，一步一步爬下来也算是对周围环境无声的反抗，算是一种宣泄吧。
他们在隔离区脱下太空服，放进自己的柜子里。狄尼森说：“能跟我一起吃午饭吗，茜里妮？”
茜里妮不安地问道：“你看上去很烦躁，出什么事了吗？”
“我想大概是月球反应吧。吃午饭吗？”
“当然。”
他们在茜里妮的宿舍里共进午餐。茜里妮坚持这么做。“我有些话要跟你讲，在自助餐厅没法开口。”
狄尼森正嚼着一块东西，形状类似于花生酱牛肉。
茜里妮看着他说：“本，你怎么一句话也不说。一星期了，你一直这样，没事吧？”
“没事。”狄尼森皱着眉回答。
“不，你有事。”茜里妮关切地望着他的眼睛，“我不敢确定自己对物理的预测准不准，但是我现在可以肯定，你有事瞒着我。”
狄尼森耸耸肩，“我们的成果已经在地球上引起很大轰动。哥特斯坦在回到地球之前，已经大肆渲染了一番。拉蒙特博士如今被奉若神明，他们还想在报告出来以后请我回到地球去。”
“回地球？”
“是的。好像我也成了英雄。”
“你本来就是。”
“我的科学生命可以完全恢复，”狄尼森认真地说，“他们已经许诺了。很明显，只要我愿意，随时可以在地球上任何一所大学，或者任何一家政府机构中找到位置。”
“这不正是你想要的吗？”
“我想这是拉蒙特的梦想吧，他一定会很满意，也马上就要变成现实了。不过，我却不感兴趣。”
茜里妮问道：“那你想要什么呢？”
“我想留在月球。”
“为什么？”
“因为这里汇聚了人类的明天，而我想成为明天的一部分。我想一直工作下去，研究宇宙蛋通道，这也只能在月球上做。你会构思出奇妙的设备，我就可以用它来工作，继续开发我们的平行宇宙理论，茜里妮……我想跟你一起工作，茜里妮。你愿意吗？”
“对平行宇宙的兴趣，我不比你小。”
狄尼森说：“现在内维尔不会把你带走吗？”
“巴容把我带走？”茜里妮硬邦邦地反问，“你是存心惹我生气吗，本？”
“绝对不是。”
“那好，你好像一直误会了。你是不是一直都以为，我来跟你一起工作是出于巴容的意思？”
“他没让你来吗？”
“也是，他的确有这个意思。不过这并不是我来的理由。你记住，是我自己要来。他可能以为他能指挥我做这做那，不过，除非跟我的意愿一致，他的那些命令是绝对不可能生效的。在你的问题上，我们的意见碰巧一致。其实我知道，他一直觉得自己总能指使我，看来你也是这么想的。”
“你们是伴侣啊。”
“曾经是。不过这有什么关系吗？要这么说的话，我不是一样能指挥他吗？”
“这么说，你可以跟我一起工作了，茜里妮？”
“当然，”她冷冷地说，“只要我愿意的话。”
“那你愿意吗？”
“至于现在，愿意。”
狄尼森笑了：“这一周以来，我一直非常苦恼，害怕你会选择离开，或者被迫离开。我害怕我们的试验完成之时，你就会离我而去。对不起，茜里妮，我不是想缠着你，你瞧我，一个地球佬，都这么老了，还这么脆弱……”
“行了，你的头脑可不老，也不再是地球佬了。世界上有比性、比外表更珍贵的东西。我喜欢跟你在一起。”
沉默。狄尼森的笑容渐渐消失不见，然后又慢慢回到脸上。他好像忽然又想到了某些不那么浪漫的事，“有这样的头脑，我也很庆幸。”
他转过脸去，轻轻摇了摇头，然后转回身来。她正关切地看着他，略显焦虑。
狄尼森说：“茜里妮，在跨宇宙溢出中，过来的不只有能量。我猜你已经注意到了吧。”
又是沉默，令人心痛的沉默。最后茜里妮开口说：“噢，那——”
两人默然对视——狄尼森尴尬，茜里妮心虚。
《神们自己》作者：＇美＇ 艾萨克·阿西莫夫
第十八章
哥特斯坦说：“我的腿脚还没适应月球的环境，不过万一适应了，再回地球不知道该有多难受。狄尼森，你最好别想着回去了。你的身体已经承受不了。”
“我一点都不想回去，专员。”狄尼森说。
“怎么说呢，其实挺遗憾的。要是你回去，人们会把你当作皇帝。就像当年对待哈兰姆——”
狄尼森热切地说：“我倒是真该看看他的表情，我也只有这点儿愿望。”
“当然了，拉蒙特感受到了这个乐趣。他当时在场。”
“真不错。这是他应得的……你觉得内维尔会跟我们合作吗？”
“肯定。现在他正在来的路上……听着，”哥特斯坦的声音一下子压低了好多，仿佛谈什么不为人知的秘密，“在他来之前，想不想尝一块巧克力？”
“什么？”
“一块巧克力。杏仁的。只有一块。我带过来了一点。”
狄尼森开始有些迷惑，不过旋即明白过来，脸上浮现出一丝心照不宣的微笑。“真正的巧克力？”
“当然。”
“真——”他脸色突然一变，“我不要，专员。”
“不要？” 、“不要！要是我现在尝到了巧克力的味道，只要它在嘴里停留几分钟，我一定会思念地球的；然后就会想到地球的种种好处。我可受不了这个。我也不想……别拿出来了。别让我闻到它，看见也不行。”
专员脸上显出不安的表情。“你是对的。”他极力试图转变话题，“你知道地球上有多么轰动吗？当然，我们还是费了好大的劲，尽力保全哈兰姆的面子。他仍然保留了几个比较重要的职位，不过他的话再也不管什么用了。”
“这可比他当年的作为仁慈多了。”狄尼森一副无所谓的样子。
“也不光是为了他。对于这么一个曾经风光无限的人，你不能一下子打到谷底，这会影响科学界的声誉。
整个科学界的声誉，怎么说也比哈兰姆个人的事重要。”
“我不同意这个观点。”狄尼森饶有兴趣地反驳，“科学界本身必须承受这样的打击。”
“具体问题还要具体分析—一内维尔博士来了。”
哥特斯坦镇定了一下自己的神情。狄尼森把身下的椅子挪了挪，让自己正对着门。
巴容·内维尔步履严谨地走了进来，跨步抬腿间没有半分月球式的优雅。他先礼节性地问候了一下在场的两位，然后坐下，跷起腿来。很明显，他是在等哥特斯坦先发话。
专员说：“很高兴见到你，内维尔博士。狄尼森博士已经跟我讲过，他想把你的名字列在他的报告上。我敢肯定，那份报告将成为宇宙蛋通道开发的里程碑。”
“不必了，”内维尔说，“不管地球上发生什么，都跟我无关。”
“你不知道宇宙蛋通道试验吗？不知道它意味着什么吗？”
“完全知道。我掌握的情况不比你们二位少。”
“那我就开门见山了。我刚从地球回来，内维尔博士，今后的开发计划已经完全拟定。我们将在月球表面上的三个不同位置分别建立大型宇宙蛋通道，这是为了保险起见。无论何时，总有一个处于夜晚的阴影当中。
而在一年中一半的时间，会有两个在阴影中。当通道位于阴影中时，它仍将会不停地产生能量，不过其中的绝大多数都会以辐射形式散发到太空中。我们建造它们主要不是为了获取可用的能量，而是为了抵消电子通道的影响，把我们宇宙的力场拉回正常。”
狄尼森插话进来：“在开始几年，我们必须加大功率，让宇宙蛋通道的影响力超过电子通道，从而把我们的宇宙逐步拉回正常状态，也就是电子通道建立以前的状态。”
内维尔点点头：“月球城可以使用它产出的能量吗？”
“如果需要的话。但我们认为，目前的太阳能电池已经完全够用了。不过也并没有什么强制性规定，禁止使用通道能量。”
“你们可真是好心啊。”内维尔毫不掩饰讥讽的语气，“还有，宇宙蛋通道站由谁来建设，谁来负责运行昵？”
“我们希望是月球工人。”哥特斯坦说。
“你们也知道要用月球工人。”内维尔说，“在这里的环境中，地球工人的工作效率会相当差。”
“我们明白，”哥特斯坦说，“我们信任那些肯合作的月球人。”
“还有，究竟由谁来决定产出多少能量，其中又有多少可以分配给当地使用，多少又辐射出去？谁拿主意呢？”
哥特斯坦说：“这事必须交给政府。由地球方面来做决定。”
内维尔说：“好了，这下你自己看看：做苦力的是月球人，掌权的是地球人。”
哥特斯坦平静地说：“错了。我们各司其职，做自己擅长的工作。所有人都齐心协力，共同分担这个计划。”
“这话我听多了，”内维尔说，“但原则终归只有一条：我们做苦力，你们掌权……我拒绝，专员。我的回答是不。”
“你的意思是，你们拒绝建造宇宙蛋通道？”
“我们会建造的，专员，不过只会为自己建造。由我们来决定要产出多少能量，用于什么。”
“恐怕很难实现。既然宇宙蛋通道产出的能量必须要用来平衡电子通道能量，那么你们就必须跟地球政府协商。”
“可能吧，不过我们还想到一点别的事。你们现在也该知道了吧。在跨宇宙溢出中，可以交互传递的不只是无穷的能量。”
狄尼森插话进来：“是关于守恒定律的事情吧。我们明白。”
“明白就好。”内维尔说着，往他那边看了一眼，明显不怀什么善意，“那些定律中包括线性动量和角动量。任何物体在它本身所处的引力场作用下，都会做惯性运动，在这种运动中，物�
