利维坦-第9章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
地方，他们却会以为新奇；还有的时候原因是卑微琐屑，在
这种情形下，旁人以为毫不足道的事，他们却认为了不得。他
们认为津津乐道的新奇而重大的事物，会使他们在讨论中渐
渐地离题失旨。
在诗歌佳作中，不论是史诗还是剧诗，想像与判断必需
兼备，但前者必须更为突出，十四行诗、讽刺诗等也是这样。
因为这类文字是以富丽堂皇悦人的，但却不应当以轻率而使
人见恶。
历史良籍则必须以判断见长。因为这种著作的好处就在
于方法、在于真实、在于所选事件最宜于为人所知。想像在
这方面除开修饰文辞以外是不能用的。
在称颂或贬斥的讲词中，占主要地位的是想像。因为这
里的目标不是真实情况，而是通过高贵或卑污的比较进行褒
贬。判断只能提示什么条件使一种行为成为可赞扬的或可贬
斥的。
在劝告或请求中，如果是真情对所具有的目的最为有用，
则最需要的是判断；如果是伪饰最为有用，则最需要想像。
论证、商酌以及所有探求真理的严肃文字中，一切都要
由判断完成，只是有时要用一些恰当的比喻来启发理解，想
象力也就只能在这个时候发挥这么大的作用。但隐喻在这种
情况下却完全不能用，这种文辞既然明明出于虚构，把它用
于商讨或推理就显然是愚笨了。
不论在任何讨论中，如果明辩显然有缺陷，那么想像不
论怎样奔放横溢，整个的讨论都会被人看成缺乏智慧的迹象；
而在明辩形于言表时，则想象不论怎样平庸，都决不致如此。
人们隐秘的思想是无所不包的，无论是神圣的、亵渎的、
圣洁的、淫秽的、庄重的、轻佻的事，莫不尽有，既没有羞
愧，也没有谴责。宣之于口时，则不能超出判断所能许可的
时间、地点和人物。解剖学家或医师可以谈论或写作他们对
于污秽之事的判断；因为这是为了于人有利，而不是取悦于
人。但如果另一个人在同一事物上大放厥词、驰骋其愉快的
想象，那就象是失足污泥之中的人去见贵客一样，其间的差
别只在于缺乏明辩。在心境轻松的情况下与熟友闲谈时，一
个人不妨玩弄一下字音的把戏、用一用语意双关的字眼，许
多时候还可以比赛一下谁的想像奇特。但在布道时，在公开
场合下、在陌生人面前或在应当尊敬的人面前，玩弄同音字
就没有不被认为是愚笨的，其间的区别也只在于欠缺慎思明
辩。所以缺乏智慧并不是缺乏想像，而是缺乏明辩。这样说
来，有判断而无想象可以成为智慧，有想象而无判断则不能。
当一个有谋划在胸的人考虑了大量事物以后，如果观察
出了这些事物怎样有助于他的谋划，或是对于哪一种计划有
用，而其观察又属难能鲜见时，那么他的智慧就称为慎虑。这
种智慧有赖于大量的经验以及对类似事物与其后果的记忆。
在这方面人与人之间的差别不如想像和判断方面那样大，因
为年龄相等的人经验的多少不会相差很远；其差别在于情况
不同，因而各人都有他自己的打算。善于治家和善于治国并
不是程度不同的两种慎虑，而是两种不同的事情；正像小于
原物、等于原物和大于原物的绘画不是程度不同的艺术一样。
一个普通农民对于自己的家务比一个枢密大臣对旁人的家务
更能深谋远虑。
如果在慎虑之外，又加上不公正或不诚实的手段，就象
恐惧或贫困往往促使人们去干的那样，那就是所谓狡诈的邪
恶智慧，这是一种怯懦的象征。因为豪迈就是对不公正或不
诚实的帮助的蔑视。拉丁文中的便宜手段译成英文是权宜之
计，也就是为了规避眼前的危险和障碍而陷入更大的危险和
障碍，正象抢劫一个人来偿付另一个人的债时，只是行使了
一种近视的狡诈办法一样。这种情形称为便宜办法，是根据
Ｖｅｒｓｕｒａ一字而来的，意思就是以高利借钱偿还眼前的利息。
至于获得的智慧，我所指的是通过专门的方法和教导获
得的智慧，这方面只有推理一项。推理所根据的是语言的正
确运用，所产生的是学识。但关于推理和学识，我在第五和
第六章中已经说过了。
智慧的这种差异的原因在于激情，而激情的差异则一部
分是由于体质不同，另一部分是由于教养有别而来的。因为
如果这种差异是由于大脑或内在与外在感觉器官的性质不同
而来的，那么人们在视觉、听觉或其他感觉方面的差别就会
不下于想像和明辩了。因此，它是从激情中产生的。激情本
身不但会由于人们的体质结构不同而异，同时也会由于习惯
与教养不同而有别。
最能引起智慧差异的激情主要是程度不同的权势欲、财
富欲、知识欲和名誉欲。这几种欲望可以总括为第一种欲望，
也就是权势欲；因为财富、知识和荣誉不过是几种不同的权
势而已。
因此，一个人如果对以上种种没有很大的热情，而是抱
着一般所说的无所谓的态度；那么他虽然不失为好人，可以
不开罪于世，但却不可能具有很大的想象或很多的判断。因
为思想对于欲望说来，就象斥侯兵或侦探一样，四出窥探，以
发现通向所希望的事物的道路。一切心理运动的稳定和敏捷
性都是由这里产生的。正如没有欲望就是死亡，于是激情淡
薄就是愚钝。对每一事物都抱着无所谓、漠不关心的情绪，便
是轻浮和精神涣散，而对任何一种事物的激情比旁人一般的
情形更强和更激烈，便是所谓的颠狂。
因此，颠狂的种类便几乎和激情本身的种类一样多。有
时过分而非常的激情是来自身体器官的结构不良或受了伤
害，而有时器官受伤或不健康又是由于激情过盛或持续过久
而造成的。但在这两种情形之下，颠狂都属于同一种性质。
过盛、过久而产生颠狂的激情要不是极度虚荣，便是心
情极度沮丧，前者一般称为骄傲及自负。
傲骄使人易怒，过分时就形成一种颠狂，称为大怒或狂
怒。因之，报复的欲望过分而且成为习惯时，就会伤及器官
而成为大怒。爱情过分再加上嫉妒，也会成为大怒。一个人
在天生灵感、智慧、学识、外表等方面自视过高，便会形成
精神涣散和轻浮，再加上嫉妒就会成为大怒。对任何事物的
真理的意见过分强烈，遇到别人反对时，也会成为大怒。
沮丧使人发生无原因的畏惧，这便是通称为抑郁的颠狂。
其表现方式也有种种不同，诸如常去荒野、墓地、具有迷信
行为以及有些人怕这种东西、有些人怕那种东西等等。
总之，产生奇异和反常行为的一切激情都总称为颠狂。至
于颠狂的种类，只要肯下功夫，就可以数出一大批来。如果
激情过分就是颠狂，那么毫无疑问，激情本身有坏的倾向时，
便是各种程度不同的颠狂了。
举一个例来说：在自以为受到神的启示而且对这种看法
着了迷的一群人当中，其愚行的效果常常不能通过这种激情
在一个人身上所产生的任何十分过分的行为看出来。但当他
们许多人聚谋时，整个一群人的怒狂就十分明显了。如果对
我们最好的朋友吼叫、打击、扔石头，那还有什么事情更能
说明疯狂状态呢？但这还远比不上那样一群人所能做出的事。
他们对于以往一辈子都受其保护、免于伤害的人，也能发出
鼓噪，加以打击和杀害。如果这是一群人的狂态，那么在每
一个具体人身上便也是这样。因为一个人在海中虽然听不到
身旁的水的声音，但他却十分肯定，这一部分水正和同等分
量的任何其他部分一样，对构成海涛怒吼是起同等作用的。同
样的道理，在一两个人身上虽感觉不出很大的骚动不宁来，但
我们却可以确信，他们各自的激情是整个一个发生动乱的国
家中煽动性喧嚣的构成部分。如果没有任何其他东西流露他
们的疯狂情绪，那么他们狂妄地冒称具有这种神的启示便是
十足的证明。如果疯人院里有一个人和你娓娓清谈，条理井
然；告别时你想知道他是什么人，以便下次回访，他竟告诉
你他是上帝圣父，我想你就无需再等待狂妄过激的行为来说
明他的疯狂了。
这种神的启示的看法一般通称为秘启精神。经常是由于
幸运地发现了旁人一般通犯的错误而来的。他们由于不知道
或忘记了通过怎样一种推理过程得出了这样一种独特的真理
（自信如此，其实许多时候他们所见到的往往是非真理），于
是马上便沾沾自喜，以为得到了全能的上帝特别的眷顾，通
过圣灵以超自然的方式向他们启示了这样一种真理。
狂态不过是激情表露过甚，这一点从酒的效果上也可以
推论出来，这种效果和器官失调的效果相同。因为饮酒过量
的人的各种行为正和疯狂的人相同。有些人狂怒，有些人狂
爱，有些人则狂笑；全都是循着当时支配他们的种种不同的
激情狂放地表露出来。因为酒的效果取消了一切伪装，使他
们看不到自己激情的丑陋。我相信一个最清醒的人，在悠闲
自在、无忧无虑地独自散步时，也是不会愿意让人公开看到
他们思想上的浮夸和狂放的；这就等于是坦白地承认，不受
规范的激情大部分就是颠狂。
古往今来，世界上关于颠狂的原因的看法共有两种。有
些人认为是由激情产生的，另一些人则认为是或善或恶的鬼
或精灵造成的，他们认为这种鬼或精灵会进入人体、缠附其
身，使他的器官象疯人一般常见的情形一样，发生奇特而怪
异的运动。所以前一种人便把这种人称为疯人，而后一种人
则有时把他们称为幽灵附体的人，又时又称之为邪气发作的
人。在意大利，这种人现在不仅是被称为疯人，而且也被称
为幽灵附体的人。
某次希腊城市阿布德拉在一个极热的天气里聚众观看悲
剧安德罗米达。这时有许多观众都发起烧来，这种意外情况
是由于天气热和悲剧的效果共同造成的。这些人旁的全不干，
光是把帕修斯和安德罗米达的名字连成长短句念诵，直到冬
天来临时，发烧和这种狂态才平息下去。当时人们认为这种
颠狂状态是由于悲剧在人们心中印下的激情造成的。还有另
一个希腊城市也曾发作过一阵类似的颠狂，那次发颠的只有
少女，使其中许多人都自缢而死。当时大多数人认为是妖魔
作怪。但有一个人怀疑她们的轻生之见可能是由于心灵的某
种激情而产生的，并认为她们不会连自己的名誉也不管不顾；
于是便向当政者献策，把自缢的人剥光衣服，赤裸裸地挂在
外面示众。据说这样一来就把那种狂态治好了。但另一方面，
同是这些希腊人却往往把颠狂症归因于愤怒女神优门妮戴
斯作怪，有时又归因于农神息利斯或光明之神费保斯以及
其他神。那些人当时非常相信这是由于幻象造成的，以致认
为它们是无形活体，一般都称之为精灵。罗马人在这方面和
希腊人的看法相同，犹太人也是这样；因为他们称疯人为先
知，或根据他们认为幽灵是善是恶而把疯人称为幽灵附体的
人。其中有些人把先知和幽灵附体的人都称为疯人，有些人
则把同一个人既称为幽灵附体的人，又称为疯人。对非犹太
人的异教徒说来，这种看法是
