魔鬼出租车 作者:阿西莫夫 等-第14章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
桓鐾樗灯鹫驹谒肀咭桓鋈耸掷锏南阊袒遥笔苯┲辈欢乜醋叛袒蚁虻厣下湎氯ィ阕愎怂母鲂∈保袒一姑挥新涞降厣稀Ａ硗饬饺怂担翘街颖淼牡未鹕较轮湎喔舻氖奔涑さ萌萌四岩匀淌堋Ｒ桓鏊蹈袅艘恍∈保硪桓鲈蛩迪喔舻氖奔涑さ每膳隆！�
不管怎么说，在那夜发生了这一切之后，那些人忽然又能行动了。那一切突然地结束了，没有任何预告。只是贝尔和他的钟表不见了。
有五个人一发现脚能活动，就在一片恐惧中逃跑了，没跑的与其说是由于有勇气或者愤怒，不如说还是恐惧。他们茫然若失地面面相觑，不知如何是好。终于有个人说了一句：“我们得去追他。”
工作间里一片黑暗，空空如也，他们拔下后门的插销，其中一个对等在外面的人喊道，“你们看见他了吗？”
一个人从暗中拿出一根蜡烛。“什么人也没有。没有人从那个门出去。”
“你敢肯定？”
“当然了，见他的鬼！”边上一个声音喊道，“怎么了？贝尔逃走了？”
他们什么也没回答。他们又回到店铺，这才注意到刚才突然恢复自由后没有注意到的事情。店铺里有一层厚厚的灰尘，蜘蛛网挂满天棚和顶层货架，屋里的空气有一股陈腐味，好像很久没人住了。他们向四周一打量，市政府的大钟正好指着1点15分。
没有人知道钟表匠怎么了，人们再也没有见到钟表匠制作的那种钟表。有人特意外出搜寻，结果也是一无所获。而贝尔卖出的那些钟表传了三四代甚至五代人。它们走时准确，从不需要修理。
神奇的灰眼睛
＇英国＇玛·利特尔 著
瑞理不大了解孩子，也不大喜欢孩子。他大半生从事偷窃、抢劫，无暇谈恋爱，更不用说有孩子了。前些日子他刚离开原来的寄宿地方——监狱，就决定暂时混进一户普普通通的规矩人家，潜伏下来伺机行事。所以他一遇见本德太太，就庆幸自己找到了一个合适的人和安全的栖身之处。可是当他看到那个小男孩——本德太太的儿子杰克——用那双平淡无奇的灰色的大眼睛盯住自己时，却感到浑身不自在，不得不装出一副和蔼可亲的笑脸。
“哦，这么说，先生，你确实愿意租这房间了？”本德太太掩饰不住满心的喜悦。
“当然，就看您是否愿意啰。”看出房东急于出租的样子，他的胆便壮了起来，他取出一本支票簿，装出马上要写的样子，随即又大声说，“哦，对不起，这回我先付现金，至于证明我身分的材料，马上给您看。”
本德太太没想到这么快就达成了交易，连连摆手说，她相信他，不用费神看证明材料了。
“这是预付一星期的房租。”瑞理很快点完了钱，递给房东。
本德太太有点失望，她完全有理由让他预付四周的房租和保证金。可是还不等她开口，这位房客已经抢先道：
“请原谅，我想，我该去取我的行李了。”瑞理说着，瞄了一下停着指针的手表，然后扬长而去。
离开本德家后，瑞理立即收敛起笑容，他心中非常恼火，恶狠狠地摘下手表。这块表偷来没几天就不走了，真不是个好兆头。还有那本迷惑本德太太的支票簿，上面的名字是吉蒂·杰克逊，说来也气人，凡持有支票和取款证的人身上很少揣着大笔现款，这该死的吉蒂，钱包里的钱，刚够凑满他一星期的房租。
他找了只空的煎鱼土豆片的包装袋，把表和支票簿、取款证一古脑儿包了起来，在清洁车到来的几秒钟前，迅速塞进垃圾箱，然后拍拍口袋，若无其事地找他的行李去了。
在火车站，他很容易地从一个老头身上偷到一张车票，然后走上站台，不一会儿，就顺手牵到一只棕色大皮箱。新开张，运气不错。
当瑞理刚一转身离开，男孩子杰克马上回到楼上自己的房间。他一动也不动地坐着，睁大那双平淡无奇的灰眼睛，前面立即出现了一幅幅清晰的画面，他对几幅新的图画不满意，其中有一幅甚至看不懂。
杰克和母亲在楼下厨房喝茶时，瑞理手提着那只棕色箱子进屋了。虽然租房不包括饮食，房东太太还是热情地邀请他一同坐下。
“您手上的表呢？先生。”喝完第二杯茶时，杰克突然问。
这一下可把瑞理吓了一跳，手中的杯子也晃了一下，但他很快镇静下来，装着极其懊丧和气愤的样子，说是在火车上被偷走了。本德太太关切地问他，是不是报了警。”
“对，对。”瑞理附和着，尽管他一听到警察就浑身起鸡皮疙瘩，还是陪着笑脸说，“那表要修理了，看来那贼运气不好。”他说话时瞧见杰克的眼睛死死盯住他，使他惴惴不安，便站起身准备离开厨房。突然，他像听到宣读判决书一样。“吉蒂是女孩子的名字。”杰克久久打量他，郑重其事地说。
“当然啦，亲爱的，这是个女孩的名字。”本德太太插嘴说，“并没人说不是呀。”
瑞理顺着长而陡的扶梯，把箱子拖进自己的房间，他只觉得手脚发麻，脑袋发疼，久久地坐在床上生闷气。这男孩怎么会突然提到吉蒂，这决不会是巧合，一定是他发现了支票簿的秘密。还有那块表，一扔进垃圾箱，自己差不多就把它忘了，可杰克居然清楚地记得它。一想起那孩子的眼睛，他不禁浑身发怵，心事重重。
他熟练地打开箱子，开各种各样的锁他是非常在行的。满满一箱堆放得整整齐齐的衣服，每件衣服上都精心地系着绣有G·H的缎带，看来这位G·H先生是位很有条理的人。他从中抽出一套试穿，大小极合身，就像自己定制的一样，要是在以往，他准会洋洋得意，庆幸自己的运气，今天可不行，他取了把指甲剪，小心地一一剪去汉堡制衣店的商标，否则，难保那该死的小家伙不会问：G·H是不是德国人。
楼下传来了播放电视节目的轻微音乐声。为了进一步了解这个家庭，瑞理悄悄溜进孩子房间。房门口没一丝光亮，他轻轻推开门，房里寂静无声，把门再开大些，他愣住了，杰克正背对着他，坐在地板上聚精会神地观看电视节目。他赶忙退了出来，重新关上门。
“装得倒挺像，”他蹑手蹑脚回到自己房里，”这小子熄灭了灯，关掉了声音，可怜的本德太太准以为自己的儿子早睡着了。”不过他还是觉得奇怪，这个并不富裕的家庭，孩子房里居然有大彩电。
教堂的钟早已敲过了九下，他翻来覆去百思不得其解：通常晚上9点以后，电视片都播放成人的节目，可他刚才明明看到杰克在看动画片。
瑞理醒来，天已大亮，整幢房子鸦雀无声。上午，孩子上学去了，本德太太在外面兼职，通常要在傍晚才能回家。他有足够的时间，对整幢房子来次大搜查。你可别误会，瑞理从不偷房东的东西，兔子不吃窝边草嘛，他这样做是为了弄清楚每一个可以进出的地方和藏身之处，这样住下来，心里才踏实。
他重点搜查了杰克的房间。昨晚窗户旁出现屏幕的地方，只是一块空白的墙，他东敲敲，西撬撬，想发现假墙或壁柜，可是什么也没有，更不用说电视机。他纳闷：难道这小家伙也是干这一行的？他能不发出任何一点声响搬走一台大彩电？不可能，他很清楚自己每到一个新地方，总是睡不安稳，哪怕极细小的声音都会传进他的耳朵。再说早上他亲眼看着母子俩离开这屋子的，他们是空着手出去的。想着想着，瑞理由迷惑转为恐惧，他打算尽快收拾好箱子溜之大吉。可是，他似乎又不甘心，最终还是留了下来。
为了使自己不被人注意，他找了份推销化妆品的活，工资不多，可工作时间很灵活。好在周围总有些太不留神自己衣袋和钱包的人，他们的钱足够补充了他的收入。这天他回到本德家，爬上又长又陡的楼梯，瞟了一下杰克的房门，门半掩着，小男孩低着长着一头柔软的灰褐色头发的脑袋在做功课，房里根本没什么电视机。
6点钟，瑞理从洗澡间出来；洗澡间在他和杰克的房间中间。他习惯地又向那半开的门瞟了一眼。不料这一瞟，惊讶得他半天合不拢嘴：房间里仍然静悄悄的，孩子在全神贯注地看电视。他屏住呼吸，向前移了移身子，屏幕上不是动画片，也不像通常的电视节目，而仿佛出现了一幕幕的梦魇。他刚想再凑近些，看看仔细，楼下传来本德太太的声音，杰克答应了一声，眼前图像立即消失了，房里也根本不存在电视机。
次日，瑞理一早便出门了。可当房东太太和儿子一离开家，他又出现了。他抱了一大堆工具和装饰房间的材料，在洗澡间忙碌了好几个小时，他偷偷地把一块墙壁连同附在上面的瓷砖一起挖了下来。这样洗澡间和杰克的房间只隔一层薄薄的墙纸。为了防止墙纸起皱或破裂，他又仔细地粘上一层麻布。这样，“窥测窗”就完工了。躲进洗澡间，透过这窥测窗，就能看清杰克的房间。但必须在黑暗中，不能漏出一点光，否则很快便会被发现的。摸黑工作是瑞理的强项，这回一定得弄个水落石出。
晚上，瑞理偷看了很久，杰克一直在做功课，他觉得太浪费时间，刚想把那块墙放回原处，忽听里面叹息一声，杰克抬起头，前面空荡荡的地方，立即映出了一幅小画面，画面是一本打开的小书。
书一页一页地翻动，翻到一幅复杂的曲线图时停住了。接着，曲线图变大。杰克的头挪动了一下，挡住了视线。再看时，孩子又开始做功课，墙上什么也没有了。
瑞理伸长了脖子，左思右想，还是不明白它是怎样放映出来的。心中奇怪这该死的小子到底在搞什么名堂，他的放映机显然不需要任何电源，具有这么高的效率而体积却小得可以藏在手心里或衣袋里，一定是日本人发明的玩意儿。还有那些古怪 的片子，他是怎么搞到手的？
周末的晚上，瑞理在洗澡间无意中瞥了一下杰克的房间，不觉大吃一惊。屏幕中映出一张丑陋的男人脸，乍一看，好像在哪里见过，非常面熟。接着画面上映出一本支票簿的特写镜头，支票簿上“吉蒂”的名字虽然颠倒了，但字迹却清晰可辨。天哪！就仿佛在照镜子，不是自己还能是谁？瑞理吓得差点儿没叫出声来。
就在瑞理魂飞魄散的当口，更奇怪的事发生了。画面上出现了昨晚的新闻报道，拍摄了一起小规模的盗窃案。案犯已逃之夭夭，当然这家伙作案时精心化了装，戴了假发、假胡须，甚至假眉毛，已是面目全非，谁也没法辨认。随着孩子脸上露出郁郁寡欢的神色，奇迹出现，化了装的案犯旁边出现了瑞理的面孔。突然两个头像的头发、胡须和眉毛互相移位，连面貌和神色也变了，卸了装的案犯顿时变成了强装笑脸、讨人喜欢的瑞理，而另一张现出满脸凶相，活脱一个亡命之徒……这还了得，瑞理一下戳破了墙纸，决定弄个明白。男孩蓦地回头，一切都消失了。
没等杰克锁上房门，瑞理一个箭步冲出洗澡间，窜进男孩房里，就像刚从画面上跳下来似的，猛地把男孩撞到房间的角落，迅速地扭住他的胳膊，捂紧了他的嘴。
“记住，敢出声，我立即剥了
![[柯蒂斯·加兰_李德恩_译] 魔鬼三角与ufo封面](http://www.beike3.com/cover/noimg.jpg)