第一部-第38章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
⒀沂雎涞木尴臁Ｋ醯煤谟坝挚疾煌５慕疲崛ニ暮粑坏彼啡ナ保种荒芸醇裥锌屯罩常橹潭纷⒁庵茉獾囊痪僖欢Ｋ俣忍闪讼吕矗甲銎鹑萌瞬话驳亩衩卫础Ｔ诿沃校只氐搅讼亩幕ㄔ爸校且徊菀荒径疾患拔Ю楸叩暮谟袄吹们逦�
他早晨醒过来时发现雨势已经停了下来。云层依旧很厚，但已经开始慢慢散去，蓝色的天空开始慢慢出现在云朵之间。风向又再度开始改变。他们并没有马上出发。在吃完简便的早餐之后，神行客孤身离开，命令众人躲在崖洞中静候他回来。如果可行的话，他说他准备要爬上山去，看看四周的环境。
当他回来的时候，脸上露出担忧的神情。〃我们太偏北了，〃他说，〃这几天一定得找个方法回头往南走。如果我们继续往这个方向走，最后会来到瑞文戴尔北边极远的伊顿河谷。那是食人妖的领地，我对那边所知甚少。也许我们还可以从北边转回瑞文戴尔，但那必须花上更久的时间，我也不知道确实的道路，而且，我们的食物也快不够了。总之，我们得赶快找到方法赶到布鲁南渡口才行。〃
众人当天剩下的时间都花在试图横越这崎岖的地形上。他们在山谷中找到了一条通往另一个河谷的道路，那方向正好是朝著东南方，是他们计画中的方向。但到了傍晚时，他们的前程又再度被一块高地所阻挡。高地上有许多参差不齐的巨岩，如同锯齿一样的不留空隙。他们被迫面临了两个选择，一是回头，一是爬过去。
他们决定爬过去；但这并不容易。不久之后，佛罗多就被迫下马，挣扎著步行前进。即使是这样，他们也经常必须费尽心力才能替自己或是小马找到往上的道路。天色几乎已经完全变暗，最后好不容易才到达山顶时，每个人都精疲力尽。他们现在位于两座山之间的平缓鞍部，不远处地势又开始急遽下落。佛罗多倒了下来，躺在地上不停颤抖。他的右臂完全失去了感觉，而整个肩膀和右侧的身体都觉得彷佛被冰冷的爪子抓过一般。四周的树木和岩石在他眼中都变得鬼影幢幢。
〃我们不能再走了，〃梅里对神行客说。〃我担心佛罗多会撑不下去。我非常担心他的状况。我们该怎么办？就算我们能赶到瑞文戴尔，你认为他们可以治好他吗？〃
〃我们到时候就知道了，〃神行客说，〃在这荒郊野外我什么也没办法做。我赶路的原因就是因为他身上的伤。不过，我也同意今天晚上无法继续赶路了。〃
〃我的主人怎么搞的？〃山姆压低声音，可怜兮兮的看著神行客。〃他的伤口很小，而且也已经愈合了。唯一的痕迹就只剩下他肩膀上的一小块白点。〃
〃佛罗多是被魔王的武器所伤，〃神行客说。〃他的体内有某种毒素或是邪恶的力量是我无法驱逐的。山姆，我只能劝你不要放弃希望！〃
夜色渐渐降临在高地上。他们在一株老松树的树根底下点燃了小小的营火，躲在岩石上的一个小凹槽内。这凹槽似乎经过人工的挖掘。一行人互相依偎著取暖，强风毫不留情的吹过这隘口，他们可以听见树木弯下身去发出哀嚎。佛罗多半睡半醒的幻想著有一双黑色的翅膀降临，上面就是在上山下海不停追捕他的黑骑士。
到了早晨，天气变得比较温暖，昨天的雨势似乎洗去了天空中的尘埃，让一切都变得更为清朗。众人都觉得受到莫大的鼓舞，但还是希望能有太阳来温暖他们僵硬冰冷的四肢百骸。等到天全亮之后，神行客就带著梅里一起，前去高地的东边窥探附近的地形。当他们带著好消息回来时，太阳也开始发出温暖的光芒。他们已经开始走上正确的方向，如果他们继续往下走，山脉就会一直在他们左边，而这和他们原订计画十分相符。神行客还在不远处看到了喧水河的踪影；虽然目前还看不到，但他知道，在喧水河最靠近他们的地方就是大道和渡口交会之处。
〃我们必须赶快再回到大道上，〃他说。〃在这个山区不管走再久，都不可能找到其它的路了。不管路上有什么危险，它都是唯一通往渡口的路径。〃
一吃完早餐，他们就立刻出发。一行人缓缓的沿著高地的陡坡往南走。幸好这条路比他们所想的要好走多了，因为这一边的坡度没有另外一边那么陡。比尔的可怜小马现在也十分聪明的挑著平稳的路走，尽可能不让主人摇晃或不舒服。大家都觉得放下了心头的重担。在这美好的晨光下，连佛罗多都觉得好多了；但他偶尔还会觉得眼前有白雾飘过，不由自主的揉著眼睛。
皮聘就走在众人之前带路。他突然间转回头大喊。〃前面有条小路！〃
当他们跟上时，一行人发现他并没有搞错：这的确是条小径的起点，它一路绕过许多地形的起伏，蜿蜒进远方的山丘间。小径上偶尔有些地方会被茂密的植物或是落石所遮档，但看起来曾经一度是交通十分频繁的道路。这是条由强壮的手臂和双脚所造出的道路。一行人继续往前行，不时可以看见有人将岩石搬开或是树枝折断的痕迹。
这条路让他们省了很多功夫，但众人还是不敢掉以轻心。尤其是当这条小径越进森林里面，显得越宽阔时，更让人有种不好的预感。这条小路突然间沿著斜坡往下降，往左猛然绕过一个长满树木的山丘。当他们绕过这个弯道之后，众人注意到这条小径一路通往一个树木拱卫的悬崖。在岩壁上有一个巨大的石门歪歪倒倒的挂著。
众人在门口停下脚步。门后是个巨大的洞穴或是房间，但在这光线幽暗的森林中什么也看不清楚。神行客、梅里和皮聘使尽浑身力气才勉强把门推开了些。神行客带著梅里走进门内。他们没走多远，因为里面满地都是白骨，而在微光照耀之下只能在门口附近看到几个破碎的瓶罐。
〃这以前一定是个食人妖的洞穴！〃皮聘说。〃你们两个快出来，赶快走吧。我们已经知道这小路是谁弄出来的，最好赶快走完它！〃
〃我想没必要这么提心吊胆，〃神行客走出来说。〃这的确是个食人妖的洞穴，但已经被废弃很久了。我想我们应该不需要担心才对。不过，还是小心点比较好，到时我们就会知道了。〃
小径又再度从门外继续延伸，接著它往右一转，上了另一个斜坡。皮聘不让神行客看出他还是不太放心，于是刻意跑到梅里身边去。山姆和神行客走在后面，一人一边护著佛罗多；因为这条路现在宽的可以容忍四五名哈比人并肩而行。不过，他们没走多远，皮聘就和梅里一起跑了回来。两个人看起来都很害怕。
〃前面有食人妖！〃皮聘喘息道。〃就在不远的一块空地上。我们从树林的空隙间看到了他们。他们好高大啊！〃
〃让我们去看看，〃神行客拿起一根树枝，走上前。佛罗多一言不发，但山姆看来十分的害怕。
现在已经日正当中，烈日穿透森林的空隙，斑驳的照在地面上。一行人在树林边缘停了下来，屏住呼吸小心的往内窥探。三个高大的食人妖就站在那边。一个弯著腰，另两名则是看著他。
神行客蛮不在乎的走上前。〃快起来，老石像！〃他用力一挥，将手中的树枝打成两半。
什么都没发生。哈比人们都吃了一惊，连佛罗多都笑了。〃哈哈！〃他说。〃我们连自己家的故事都忘记了！这一定就是被甘道夫给陷害的那三只食人妖，他们当时还正在争吵要如何烹煮十三名矮人和一名哈比人。〃
〃我们怎么会跑到这边来了？〃皮聘说。他对这个故事知道的很清楚。比尔博和佛罗多对这个故事津津乐道。但事实上，他一直以为对方在吹牛。即使到现在，他还是用怀疑的眼光看著这些食人妖，担心会不会有什么魔法让他们突然醒过来。
〃你不只忘记了自己家的故事，更忘记了有关食人妖的生活方式了，〃神行客，〃这是日正当中的大白天，你还敢跑回来告诉我有食人妖坐在草地上晒太阳！而且，你也没注意到有个食人妖的脑袋后头还有个鸟巢。对于活生生的食人妖来说，这种装饰品也为免太独特了吧！〃
他们都开怀大笑了。佛罗多觉得心情好多了：比尔博冒险的证据让他安心许多。太阳照在身上暖洋洋的，他眼前的白雾似乎也消散了些。他们在这块草原上休息了片刻，更在食人妖大脚的阴影下用了午餐。
〃有没有人愿意趁著日正当中的时候给我们来首歌啊？〃当众人吃完之后，梅里高兴的问。〃我们已经好几天没说故事或是听歌了。〃
〃从风云顶之后就没有了，〃佛罗多说。其他人不安的看著他。〃别担心我！〃他补充道。〃我觉得好多了，但还是没有好到能够唱歌。或许山姆可以想出些歌来唱。〃
〃来嘛，山姆！〃梅里说。〃你脑袋里有很多好东西没跟我们分享喔。〃
〃我可不知道这件事情，〃山姆说。〃不知道这个怎么样？我可不会把这个叫做诗歌，因为它大部分是瞎掰的。但比尔博先生的故事又让我想起了这首歌。〃他站了起来，双手背在后面，彷佛在学校背书一般的唱起了一首古老的旋律。
食人妖孤单的坐在石座上，
不停的啃著块老骨架；
他已经啃了好多年，
因为实在很难找到新鲜肉！
吃到新鲜肉！尝到新鲜肉！
他孤单的住在山中的洞穴没事忙，
因为很难找到新鲜肉。
汤姆穿著大靴子跑了来，
他对食人妖说：〃老大，那是啥？〃
看起来很像是我舅舅提姆的小腿骨，
应该收在那大坟场。
灵骨塔！大坟场！
提姆已经挂了这么久，
我还一直以为他还在墓穴躺。
〃小子，〃食人妖说，〃这骨头是偷来的。
因为，洞里的骨头有啥用？
你舅舅早就死透透，
我才会拿他的骨来用。
骨来啃！骨来用！
他全身骨头少根又不会痛，
就让我这食人妖爽爽啃。〃
汤姆说：〃你这家伙实在怪，
没人同意硬抢去，
管它是腿是屁股，他还是我爸的好兄弟；
快把老骨头交出去！
赔给我！交出去！
就算他挂了又怎样，照样还是他的大屁屁；
快把老骨头交出去！〃
〃只要花点小力气，〃食人妖嘿嘿笑著走过去，
〃我就把你吃下去，大啃你的小屁屁。
新鲜的甜肉吞下去，马上变得有力气！
现在就来尝尝看。
闻闻看！舔舔看！
我早就厌倦了啃他的老骨架，
现在就要把你做成新鲜的生肉片。〃
当他以为晚餐已到手，
却发现什么也没抓到。
在食人妖动手前，汤姆老早躲过去
准备给他一脚的狠教训。
好教训！狠教训！
汤姆想一脚踢中他的大屁屁，
这样才给他个狠教训。
食人妖的筋骨皮，硬的像是大石壁，
因为每天风雨打，让他成了山老大。
好像一脚踢上大峭壁，
对方根本不在意。
没在意！不在意！
食人妖听见汤姆唉唉叫，
忍不住开始哈哈笑，因为他的脚趾头铁知道。
回家之后汤姆叫，脚儿承受众人笑，
肿的像个面包大；
食人妖才不在乎，
依旧啃著大骨头，
死人骨头！老骨头！
食人妖�
