诸神的传说-第20章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
来，跟着它爬进雪山，他用绳索套住这只野物，把它活着带到密刻奈，完成了他
的使命。
国王欧律斯透斯派他去做第五件工作，一件英雄不屑去做的工作。他需要在
一天内把奥革阿斯的牛棚打扫干净。奥革阿斯是厄利斯的国王，他拥有非常多的
牛，他的牛分年龄在宫殿前面用篱笆围起来，这三千头牛已经被养了很长时间，
牛粪也就堆积很高。赫剌克勒斯要在一天内完成这个不可能完成的工作。
而当这个英雄站在奥革阿斯面前，自愿提出这个请求时，没有提及欧律斯透
斯国王的命令。奥革阿斯打量这个披着狮皮，有着健美身材的人，想到如此一个
高贵的战士愿做奴隶做的工作，就忍不住要笑出来。但他又想：重赏之下必有勇
夫，或者他来做这事是贪图厚利。他想给他重赏是无妨的，因为在一天内将牛棚
打扫干净，这是无论何人都不能做到的。因此，他安慰赫剌克勒斯说：“听着，
外乡人，如果你能够在一天内把所有的牛粪打扫干净，我将把牛群的十分之一奖
赏给你。”
赫剌克勒斯接受了这个条件，国王以为他将开始挖粪，但赫剌克勒斯先叫来
奥革阿斯的儿子费琉斯来为此作证，然后在牛棚的一边挖了条沟，让阿尔甫斯河
和珀涅俄斯河通过渠道流进来，把牛粪冲掉，又通过另一个出口流走。他就这样
完成了一件侮辱性的工作，没有贬低自己去做一个神祗不屑做的工作。
当奥革阿斯得知赫剌克勒斯是奉欧律斯透斯的命令来完成这件事，他拒绝付
酬金，并且否认他曾许下的诺言。但他解释说，他准备让法官来解决此事。当法
官开庭裁判时，费琉斯出庭作证反对自己的父亲并且解释说，在赏金上他父亲确
与赫剌克勒斯达成协议。奥革阿斯不等宣判结果，而是盛怒之下命令儿子放弃自
己的地位和财富如外乡人一样离开。
经历了这次新的冒险，赫剌克勒斯回到欧律斯透斯那里。但欧律斯透斯却宣
布他这次工作无效，因为赫剌克勒斯从中获得了报酬。于是他马上派赫剌克勒斯
去开始第六次冒险，驱赶斯廷法罗斯湖的怪鸟，这是一群硕大的隼鹰，像鹤一样
大，有着铁翼，铁嘴和铁爪。它们栖身于阿耳卡狄亚的斯廷法罗斯湖边，它们的
羽毛可以像箭一样射出，它们的嘴可以啄穿铜盾，它们在那里伤害了许多人畜。
赫剌克勒斯在经过短暂的旅程之后到达了树丛中的湖。在这片树林里他刚好
遇到一大群怪鸟，它们正在逃避狼群的袭击。赫剌克勒斯无措地站在那里，他望
着这些怪鸟，不知该如何对付这一大群敌人。他感到有人轻轻地拍他的肩，回头
一看，是雅典娜。她给他两面坚硬的铜钹，这是赫淮斯托斯为她铸造的，用它来
对付斯廷法罗斯湖的怪鸟，赫剌克勒斯爬上靠近湖的一个小山上，敲击铜钹吓唬
怪鸟们，它们由于忍受不了这种刺耳的声音，恐惧地飞出树林。赫剌克勒斯抓起
弓，一箭一箭地将它们从空中射下来。逃走的怪鸟则离开这个地方，不再回来了。
/* 42 */第三部赫剌克勒斯的传说赫剌克勒斯的第七、八、九件工作
克瑞忒的国王弥诺斯曾对海神波塞冬许诺，将海中最先浮出的东西祭献给他。
因为他强调他自己没有一个值得献给这样一个高贵的神的动物。波塞冬要考验一
下他，让一头美丽的牛浮出海面。弥诺斯把这头体形美丽的牛藏在自己的牛群里，
用另一头牛来替代祭祀海神。海神因此非常愤怒，作为惩罚他让这头牛发病，并
在克瑞忒岛上造成巨大的混乱。赫剌克勒斯的第七件工作就是驯服它，并把它带
到欧律斯透斯这里。
当赫剌克勒斯带着这个命令来到克瑞忒这里，弥诺斯对可以除去这个破坏者
而感到非常高兴，他亲自帮助赫剌克勒斯去捕捉这头发狂的动物。欧律斯透斯对
这个工作结果十分满意，虽然在满心欢喜地看过这头牛后就把它给放了。当这头
牛感到不再有赫剌克勒斯的控制后，它又开始发狂。它跑遍了整个拉科尼亚和阿
耳卡狄亚，通过海峡跑到阿提卡的马拉松，把这里破坏得像以前在克瑞忒岛一样，
一直到很久以后忒修斯才又驯服了它。
赫剌克勒斯的第八件工作是要将特剌刻的狄俄墨得斯的牝马带回到密刻奈。
狄俄墨得斯是阿瑞斯的儿子，他是好战的比斯托涅斯族的国王。他拥有这些狂野
强壮的牝马，它们被人用铜槽和铁链锁住，它们的饲料不是燕麦，而是来到城堡
的不幸的外乡人，他们被扔到马槽里，牝马用他们的肉作为食物。当赫剌克勒斯
来到这里时，他首先抓住这个凶残的国王，把他扔进马槽里，然后制伏了马厩中
的看守者。牝马们饱餐之后，变得驯服了。赫剌克勒斯于是把它们赶到海边，但
是比斯托涅斯人拿着武器追了过来，赫剌克勒斯只得转身与他们战斗。他把这些
牝马交给他的最好的朋友和追随者阿布得洛斯看守，他是赫耳墨斯的儿子。当赫
剌克勒斯把比斯托涅斯人打跑回来时，他发现他的朋友已经被牝马撕裂。他深深
地哀悼阿布得洛斯，并为纪念他建立了阿布得洛斯城，然后他再次驯服牝马，平
安地把它们带给欧律斯透斯。
最后一次工作是对抗阿玛宗人。他的这次新历险是要把阿玛宗人的女王希波
吕忒的腰带带给欧律斯透斯的女儿阿特梅塔。阿玛宗人住在蓬托斯的忒耳摩冬河
畔，这是一个女人国，她们买卖男人，并且只养育她们的女儿。她们成群结队地
去作战，希波吕忒是她们的女王。她戴着战神亲自送她的腰带，以显示她的荣誉。
赫剌克勒斯召集一些自愿前往的战友到一条船上，在经过许多的冒险后，他
们到达了阿玛宗城的忒弥斯库拉海港。在这里阿玛宗的女王遇到了他，英雄的美
貌引起了她的注意。当她探听到他来此的目的时，她答应把腰带给他。但是赫拉，
赫剌克勒斯的不可调解的敌人变成一个阿玛宗人的样子，混在其他人中间，传播
谣言，说有个敌人要拐走她们的国王，即刻所有的人都骑上马到城外对赫剌克勒
斯进行攻击。普通的阿玛宗人和赫剌克勒斯的随从战斗，高贵的阿玛宗人与赫剌
克勒斯本人进行艰苦的战斗。第一个开始与他战斗的叫做埃拉或风娘，她以快速
著称。但她发现赫剌克勒斯比她还要快，她不得不屈服，并在逃跑时被他抓住杀
死。第二个敌人刚与他交手就倒下了。第三个叫普洛托厄，她曾在两人的战斗中
七次获胜。在她失败后，又有八个人倒下，其中三个曾在阿耳忒弥斯的狩猎中取
胜。阿尔喀珀，她曾经发誓终身不嫁，也死了。此后阿玛宗人的首领墨拉尼珀也
被捉住，赫剌克勒斯捉住了所有的逃跑者，女王希波吕忒把腰带交了出来，就像
她在战前许诺过的那样，赫剌克勒斯把它当做赎金放了墨拉尼珀。
/* 43 */第三部赫剌克勒斯的传说赫剌克勒斯的最后三件工作
当赫剌克勒斯把国王希波吕忒的腰带放到欧律斯透斯的脚下时，他不允许他
休息，而是命他马上出发，把巨人革律翁的牛带来。这是在伽得伊剌的海湾上名
叫厄律提亚岛上的一头漂亮的棕红色的公牛。它由另一个巨人和一只两个头的狗
来看守着，革律翁长得无比的巨大，有三个身躯，三个脑袋，六条胳膊和六只脚，
还没有一个人类来向他挑战过。
赫剌克勒斯为这次艰巨的工作作了许多准备。他要与著名的伊柏里亚国王克
律萨俄耳，也就是革律翁的父亲作战；除了革律翁，还有克律萨俄耳的三个儿子
与他作战，每个儿子都拥有由好战的男人们组成的人数众多的军队。由此可以看
出，欧律斯透斯交给赫剌克勒斯的每件任务时，都希望他所憎恶的这个人的生命
能够在这样一场战斗中结束。
但是赫剌克勒斯并不惧怕所面对的危险，就像先前一样。他在克瑞忒岛上集
结好他的军队，这个岛是他从野兽中解放出来的。他们首先到达利比亚，在这里
他与该亚的一个巨人儿子安泰俄斯格斗，安泰俄斯一触摸到大地——他的母亲，
他就可以重新恢复力量。赫剌克勒斯用强有力的手臂将他抱起，并把他举起来，
在空中把他扼死。赫剌克勒斯把食人的动物从利比亚清除干净，在他去完成他的
任务中，他遇见的都是由这些野兽和邪恶的人在进行残酷和不公平的统治，所以
他痛恨这些野兽和邪恶的人。
经过长时间的跋涉，赫剌克勒斯来到了大西洋，在这里他找到了两个有名的
赫剌克勒斯柱子。
太阳在可怕地燃烧着。赫剌克勒斯不能忍受，他瞄准天空，弯弓搭箭威胁要
把太阳神射下来。太阳神钦佩他的勇气，借给他一只金碗让他可以继续前进，太
阳神每晚用它从地面回到天上。赫剌克勒斯用这只碗和他的同伴们向对面的伊柏
里亚航行。
在这里他发现了克律萨俄耳的三个儿子和三支庞大的军队，三支军队都在相
距不远处扎营，但赫剌克勒斯只用两次战斗就杀死了他们的统帅，征服了这片土
地。
然后他来到了厄律提亚岛，革律翁和他的牧群居住在这里。当那只两个脑袋
的狗发现赫剌克勒斯的到来时，它想逃跑，但赫剌克勒斯还是用棒子打死了它，
虽然当时巨大的牧牛人也来帮忙。赫剌克勒斯绑住那头牛，但是革律翁抓住他不
放，开始一场恶战。赫拉现身亲自帮助巨人，但赫剌克勒斯一箭射中她的胸部，
女神惊吓地逃走。他第二箭射中巨人的身躯，杀死了他。经历了各种各样的冒险，
赫剌克勒斯带着牛经过伊伯利亚，意大利，回到希腊和连接特剌刻与伊吕里亚的
海峡。
现在赫剌克勒斯开始第十项工作。因为有两件工作欧律斯透斯不承认，所以
他还要再多完成两件工作。
很久以前，在宙斯和赫拉的婚礼时，所有的神祗都带着礼物献给他们，就连
地母该亚也不落后，她从海洋西岸带来一棵长满金苹果的树。夜神的四个女儿赫
斯珀里得姊妹看守着这个圣花园，此外还有生着百个头的巨龙拉冬也守在那里，
它永远不睡觉。它的每个咽喉都发出不同的声音，所以一听到声音就知道它在附
近。
欧律斯透斯的命令就是让赫剌克勒斯摘圣花园的金苹果。这个半神人踏上了
漫长、危险重重的旅程。首先他到达了巨人忒墨洛斯居住的忒萨吕，忒墨洛斯遇
到赫剌克勒斯，他要用坚硬的脑壳撞死半神人，但是赫剌克勒斯的脑壳把巨人的
头撞得粉碎。接着，在厄刻多洛斯河，英雄碰到了另一个怪物，阿瑞斯和皮瑞涅
的儿子库克诺斯。当赫剌克勒斯向他询问去赫斯珀里得姊妹的花园的路时，他向
这个过路人进行挑战，但被他杀死。这时阿瑞斯现身，战神要亲自为被杀死的儿
子报仇。赫剌克勒斯被迫同他开战，但是宙斯不愿意他的儿子们自相残杀，一个
突然的闪电在他们中间炸响，把他们分开。
赫剌克勒斯继续前进，经过伊吕里亚，跨过厄里达诺斯河，来到宙斯和忒弥
斯所生的仙女处，她们就住在这条河岸上。赫剌克勒斯向她们打听去赫斯珀利得
花园的路。
