存在主义-第12章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我的老天！但是当我为了某种理由不喜欢这些事情以及
…
８ ６
存 在 主 义
二二得四的时候，我管它什么自然律或数学律。当然，如果 我确实力量不够，我是不能用我的头把它撞倒的，但我并不 因为它是一堵石头墙而我自己又没有力量把它撞倒就与它妥 协。
好象这样一堵石头墙就真正是某种借口，好象它真正包 含了可以妥协的字眼—— 仅仅因为它象二二得四一般真实。 哦，荒谬之中的荒谬！把所有一切做一个通盘了解岂不更好： 去了解所有的不可能性以及石头墙；去认清如果与不可能性 及石头墙妥协使你感到厌恶，你就不要同它妥协。然而，奇 怪的是，经由最最不可避免与最最逻辑的混合路线却能达到 令人恶心的结论，即是，即使为这堵石头墙你也要背负某种 罪责—— 虽然，很明显地，你一点罪责也没有。因之你在暗 默的无能之中咬牙切齿，沉入奢侈的怠惰，感到连一个人让 你做仇恨的对象都没有，你甚至永远找不到一个对象让你发 泄你的恶意。于是你了解它只是一个面具，是一个戏法，是 一个牌戏的骗局，它只是一个谜团，既不知它是什么东西，也 不知它是什么人。但姑就这一切骗局不说，在你之内仍旧有 一种疼痛，而你对它越是不能了解，你内心的疼痛就越是厉 害。
四
“哈，哈！下一步你就要在牙痛中找到乐趣了。”你叫起 来，嘲弄地大笑。
我回答说：“什么，即使在牙痛中也有乐趣？”我曾经牙 痛整整一个月，因此我了解这种东西。当然，在这种例子中，
…
存 在 主 义
９ ６
人的恶意并不表现于沉默，而是表现于呻吟；但这种呻吟并 不发乎自然，而是出自恶意；恶意是它的一切。受苦的乐趣 在这种呻吟之中找到了发泄；假如找到乐趣，他就不会呻吟。 这是一个好例子，先生，我要把它挖到底。这种呻吟首先表 示了你的痛苦没有目标—— 而这如此屈辱了你的意识。当然 它是来自你所轻藐地加以唾弃的整个自然体系，但是，虽然 它来自自然体系，你却仍然因之痛苦，而自然界本身却一点 也不痛不觉。这表示了你意识到没有敌人让你惩罚，却有痛 苦让你承受；表示了不论有多少威金汉 ① ，你却完全受你的牙 齿所奴役；你意识到其一个人物，如果他愿意，你的牙痛就 会豁然而愈，如果他不愿意，你会再继续痛整整三个月；而 到最后，如果你仍然倨傲，仍然顽抗，则留给你的唯一恩惠 就是让你抽打自己，用尽全力，或握紧拳头，去捶打你那堵 墙壁，绝无他事可做。好了，这种要命的侮辱，这种由某个 你不知的人物而来的嘲弄，最后却变成一种享乐，一种能到 达最高淫靡程度的享乐。各位先生，我请你们找个时间去听 听十九世纪有教养的人牙痛时所发出的呻吟，听听在牙痛的 第二天或第三天开始发出的呻吟，这就是说，不象第一天那 样，不是仅仅由牙痛而发出的，不象一个粗俗的农夫所发出 的，而是一个被欧洲的文明进步所感染的人，一个今日被称 为“与土地及自然脱离了关系的人”所发出的呻吟。他的呻 吟肮脏可厌地带着恶意，并且日日夜夜继续下去。他自己当
① 威金汉（Ｗａｇｅｎｈｅｉｍ），德国牙医，主张无痛医疗，他应用催眠术或自我 暗示等方法。
…
０ ７
存 在 主 义
然知道这种呻吟对自己毫无益处；他比任何人都清楚，他是 在毫无道理地折磨别人和他自己；他知道他的听众，他的家 人，完全带着一种厌恶在听他，他们连一毫也不相信他真正 需要这种呻吟，他们心理都知道他可以用另一种不同的方式， 更为单纯的，不要尖叫，不要挥拳踢脚；他们都知道他现在 这种呻吟仅仅是为取乐自己，是出于情绪不良，是出于恶意。 好了，在这一切认知与羞辱之中存着一种淫靡的乐趣。就象 他在说：“我在使你伤脑筋，我在折磨你，我要使得屋子里每 个人都睡不着觉。好嘛！你就不睡好了，我要你每分钟都觉 得我在牙痛。现在你知道我不是一个英雄，知道我以前都是 装模作样，其实我只是一个骗子。好嘛！就让我是好了！我 很高兴你看穿了我。你听我可厌的呻吟一定觉得很肮脏，好， 就让你肮脏，现在我要让你看更肮脏的折腾……”现在你还 不明白嘛？先生？或许你真的不明白，因为要想了解这种乐 趣的复杂状况，我的意识与心理发展似乎还须走得更远一点 才行。你大笑？你高兴起来了。我的笑料，先生，当然是低 格调的，是胡说八道，缺乏自信的。这当然是由于我不尊敬 自己。然而一个知觉敏锐的人难道能尊敬自己吗？
五
好，我问你，难道一个想在自己的堕落中找寻乐趣的人 能有一丝一毫尊敬自己吗？我说这个话并不是由于什么令人 作呕的懊悔。实际上，我从来忍受不了说什么：“爸爸，请原 谅我，以后我不再做。”并不是因为我不曾说，而是因为我或 许把它说得太好了，并且，我会用何等可厌的方式来说它！就
…
存 在 主 义
１ ７
象是预计好的，我常常在自己毫无错处的时候陷入困境。这 是它最肮脏的地方。然而在同时我又曾真正地受到感动并且 忏悔，我常常流泪—— 当然，这是骗自己的—— 尽管我什么 也不做，同时心理又觉得一种懊悔……一个人甚至不能为了 这件事情去责备自然律，虽然自然律在我整个生命中不断地 触怒我，胜于其他任何事物。想到这一切，最可厌的，但这 个回忆本身更为可厌。当然，一个人自己知道，他并不是对 任何东西发脾气，而是自己把它弄到身上，然而他还是在最 后把自己搞到真正发脾气的地步；整个一生我都有一种冲动 去玩这种鬼把戏，以便到最后失去对自己的控制。另外，其 实是两次，我努力试图恋爱。我也受了苦，先生，这个我可 向你担保。在我心中的深处，我不相信我的痛苦，我觉得它 只是一种依样葫芦，然而，我又确实受了苦，以一种纯粹的， 正正道道的方式受苦；我嫉妒，心不由己……然而这一切只 是由于倦怠 （ｅｎｎｕｉ），先生，一切由于倦怠，倦怠制服了我。 你知道，意识之直接合法的子嗣就是倦怠，这就是，交臂而 坐的意识。前面我已说过，但我要再说，强调再强调：一切 直筒子和实行家，他们之所以去实行，仅仅因为他们是蠢货， 是凡夫。这怎么解释？我告诉你：由于他们的凡俗，他们把 直接而次要的原因当做了第一原因，并以这种方式快速而轻 易地说服他们自己—— 远比那些为自己的行为寻找不可破除 的基石的人快速而轻易—— 他们的心灵安逸，而这个，你知 道，乃是一切行动的首要条件。要开始行动，你的心必须完 完全全处于安逸状态而没有一丝一毫疑虑。那么，譬如说，我 怎样使我的心灵安逸呢？何处是第一原因让我把自己在上面
…
２ ７
存 在 主 义
建立起来？何处是我的基石？我从何处去得到它们？我在反 省之中前思后想，结果是每一个第一原因，从它自己身后又 对我抽出另一个第一原因，如此反复至于无穷。这正是一切 意识与反省的本质。这又可能是自然律。结果怎样呢？好，结 果还是一样。你记得刚刚我在讲到复仇 （我可以确定你根本 不记得），我说过一个人之所以为自己复仇是因为他在其中见 到正义，因此他在各方面都很安逸，结果他安安静静地，很 成功地执行他的复仇，因为他自信在做一件公正的、诚实的 事情。但是我在其中看不出什么正义，也发现不了任何德行， 结果我若想为自己复仇，唯一的原因就是出于恶意。当然，恶 意可以克服一切，克服一切的疑虑，因此可以十分成功地替 代第一原因—— 这正是因为它根本不是什么原因。但是如果 我连恶意也没有 （我刚刚说过的，你知道）又怎么办？结果 是，再一次我那些可恶的意识以及愤怒受到了化学分析。当 你细细查看，你的对象飞进了空中，你的种种理由化成了蒸 汽，罪者找不到了，错误变得并非错误，而是一具幻影，有 点象似牙痛；没有一个人为它背负罪责，结果留给你的只有 同一条出路—— 用尽全力握紧拳头捶打你那堵墙壁。最后你 挥一挥手，只好把它放弃，因为你根本找不到第一原因，或 者你可以试图被情感牵着鼻子走，盲目地，不要反省，不要 第一原因，至少暂时把意识压下去；恨也好，爱也好，只要 你不交臂而坐。但是，至多到第二天，你就开始为你的明明 自欺而藐视自己。结果是：肥皂泡以及倦忌。啊，先生，你 知不知道我之所以把自己认作聪明人，或许正是因为这一生 我从来不曾开始，并不曾完成任何事物？确实我是一个碎嘴
…
存 在 主 义
３ ７
子，一个无害而会令人讨厌的碎嘴子—— 象我们每个人一样。 然而假如每个聪明人直接唯一的使命只是做一个碎嘴子，这 即是说，蓄意地向筛子里灌水，则还有什么可做？
六
啊，如果我不做任何事情仅仅是由于怠惰！我的老天，如 此我将要何等尊敬自己！我尊敬自己，因为至少我可以做到 怠惰；在我生命之中至少有一种东西是确定的，在这种东西 之中我可以相信自己。问：他是什么东西？答：懒虫；自己 听到这个称呼是何等舒畅！它意思是说我确实被界定了，它 意思是说我还有点什么。“懒虫”—— 你看，他是一种称谓， 一种职位，一种履历。这不是开玩笑，它确实是如此。从此 我可以正正道道做最佳俱乐部的一员，并因不断地尊敬自己 而使自己心安理得。我认识一个先生，他终生因为做一个拉 法蒂（Ｌａｆｉｔｔｅ）的鉴赏家而自觉骄傲，他认为这是他确定的品 德而从不怀疑自己。他死了，不仅是安安静静地死，而且带 着胜利感。他是对的。那么，我应当为自己选择一项职位，我 应当做一个懒虫及老饕，不仅是单纯的老饕，而是对一切 “善与美”具备同情的老饕。我怎么会有这种念头？我已经幻 想了很久。在四十岁这种年纪，“善与美”在我心上具有很大 的重量。但这是在四十岁的时候！以后呢—— 啊，以后就不 同了！我可能发现一种与它保持关系的活动方式，说得正确 些，向每种“善与美”的事物干杯！我要抓住每一个机会在 我的杯子里洒一滴眼泪，然后向一切“善与美”的事物干杯， 把它喝下去。如此我要把每种东西都变成善与美的；在最肮
…
４ ７
存 在 主 义
脏的，毫无疑问的烂污之中，我要将善与美挖掘出来。我要 象一块湿海绵一样渗出眼泪。譬如说，一个画家画了一张匹 敌哥依 ① 的画，我就立刻向这位与匹敌哥依的画家干杯，因 为我爱一切“善与美”，一个作家写了“随你便” ② ，我立刻就 向“随便你谁”干杯，因为我爱一切“善与美”。
如此，我就有资格受尊敬。我会杀掉任何不尊敬我的人。 我曾安安逸逸地生活，我会很庄严地死，因为，这根本是很 迷人的，完完全全迷人！而我将会长出一个何等的大肚子，我 将会建立起何等的蠢下巴，我将会为自己渲染一个何等的酒 糟鼻，�
