天路历程-第32章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
牵涯切┒鞯莞牵皇偈亲魑廾烙玫模诿崾侨僖南笳鳌=幼盼以诿卫锾谐抢锏闹佑侄荚谖獬』独侄65钡鼻昧似鹄矗腥硕运撬担袄床渭又鞯幕独帧!蔽一固切┤烁呱爻暗杆淘蕖⒆鸸蟆⑷僖⑷ㄊ贫脊楦ψ暮透嵫颍钡接烙涝对�4。”
正当门给打开让他们进去的时候,我从他们后面望进去,哎呀,城里像太阳那样发着光;街道也是用金子铺的;在里面走着的人都头戴冠冕,手拿棕榈枝和唱赞美歌用的金竖琴。
还有长着翅膀的人,他们不断地说,“圣哉,圣哉,圣哉我们的主!”这以后,他们把门关上;我看到这儿,心里真巴不得自己也跟门里面的人在一起。
当我注视这一切的时候,我回头往后面看了一下,我看见无知来到河边;他却很快就渡过了河,不像那两个人遇到那么多困难。因为正好那时有一个名叫空想的摆渡人在那儿,他用船把他带过了河;因此无知,像我刚才看见的那两个人一样,也爬上小山向天门走去;不过他只一个人走着,并且没有人来迎接他,给他任何鼓励。他一走到天门前面,仰头看上面写着的字,然后开始敲门,满以为里面的人会很快替他开门;可是从门上面望出来的人问他,你从哪儿来?你来干什么?他回答说,我在国王面前已经吃过喝过,他在我们街上教导过我们。于是他们向他要证件,好拿去给国王看,他就伸手到怀里,掏了半天,还是掏不出什么来。然后他们问,你没有证件吗?那个人一言不发。于是他们就去报告国王;可是他不肯下来见他,而吩咐领基督徒和盼望进城的那两个发亮的人去把无知手脚绑起来,打发掉。接着他们把他提起来,带过空中,到我所看见的小山旁边那扇门那儿,把他推进门去。这时我才知道,即使在天门,也有通到地狱的路,就像毁灭城一样。这时候我醒了过来,啊,原来是一场梦呢——
1《新约全书·启示录》第19章第9节:
天使吩咐我说:“你要写上:凡被请赴羔羊之婚筵的有福了!”又对我说:“这是神真实的话。”
2《新约全书·启示录》第22章第14节。
3《旧约全书·以赛亚书》第26章第2节:
敞开城门,使守信的义民得以进入。
4《新约全书·启示录》第5章第13、14节:
我又听见在天上、地上、地底下、沧海里,和天地间一切所有被造之物,都说:“但愿颂赞、尊贵、荣耀、权势,都归给坐宝座的和羔羊,直到永永远远。”
尾 语
读者,我已经把我的梦向你说明;
看你能不能把它解释给我听,
能不能给你自己,给你邻居解释一番:
可千万别解释错了;若是那样,
不但毫无益处,只有把你自己欺蒙:
由于误解,还会后患无穷。
你还得小心,千万不要过分
拘泥于我这场梦的外表的情景;
也不要让我的词藻或比喻
使你发笑或使你厌恶。
这是小孩或者傻瓜做的事;
至于你,要看到内容和实质。
拉开帘子,朝幕后张望,
弄明白我的隐喻,千万要细细思量。
只要你肯探求,你就会发现这些隐喻
对于一颗纯洁的心有多大的帮助。
大胆地抛弃你在那里面发现的渣滓,
可是千万要把真金保留下来。
要是我的金子是包在矿石里,又将怎样?
谁也不会丢掉苹果而把果核贮藏。
要是你认为它微不足道而全部抛弃,
也许我将因此再度步入梦里。