索拉利斯星 作者:[波兰]+斯坦尼-第26章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　斯诺一动不动，听得很专注。我站在桌边，视线被半掩的门挡住，看不到走廊上的情形。我压低声音，继续说：“昨晚，趁我熟睡，她竟自杀。她喝下液氧……”

　　突然，哪儿传来一阵阵沙沙声，如风吹纸响。我停下，听走廊上的动静。外面没有声音。莫非舱里有老鼠？绝不可能，这可是在索拉利斯。我偷偷看了一眼斯诺。

　　“继续说吧。”他平静地说。

　　“当然，液氧杀不了她。不管怎么说，她知道自己是准了。”

　　“为什么告诉我这个？”

　　我一惊，然后咕哝道：“为了通知你呀，让你了解最新情况呀。”

　　“我以前提醒过你。”

　　“这么说你早知道？”我身不由己地提高嗓门。

　　“我以前告诉过你什么？我什么也没说！我只是向你分析形势。访客刚到时，脑子一片空白——仅仅是一个以我们的记忆和模糊印象为——为资源制造出来的一个幽灵。跟你待得越久，它就越像人，并且更加独立。时间越久，就越麻烦——”他突然打住，上下打量着我，不情愿地说道，“她一切都知道了？”

　　“是的，我刚告诉了她。”

　　“一切？她甚至知道她以前来过一次，被你除掉了，而你——”

　　“不！”

　　“听着，凯文，”他沮丧地笑了笑，“如果情况是这样，你想怎样——离开基地？”

　　“是的。”

　　“带着她？”

　　“是的。”

　　短暂的沉默，斯诺在考虑如何对答。这当儿，我又听到那沙沙声，好像隔着一层薄薄的隔板传过来，很近，可又定不出具体位置。

　　斯诺在凳子上换了一下坐姿，说：“好吧。为什么那样看着我？你以为我会阻拦你吗？你想干什么的话，随你的便，凯文。我们不要互相争斗，麻烦已经够多了。我知道，我说服不了你，说了也白搭，但有一点我还是要说的：你在一个非人道的地方讲你的人道，高尚固然高尚，可没有出路的。再说，谁知道你那算不算高尚，也许还是愚蠢呢。当然那是你自个儿的事。我们言归正传。你出尔反尔，当初同意参加实验，然后又拒绝；现在又要带她逃走。你是不是有别的主意，有另外的实验要做？”

　　“你指什么？如果指她能否帮我们摆脱麻烦，我倒还看不出来，至少就目前的情况看是这样……”我无奈地打住了。

　　斯诺叹了口气，说：“我们处于绝境了，凯文，这一点大家都知道。没有必要装腔作势了。”

　　“我没有装腔作势。”

　　“对不起，我不足要冒犯你，当我没说吧，不过我仍然觉得你在玩掩耳盗铃的把戏——而且是一个更为危险的版本。你既在欺骗自己，也在欺骗她；你所做的不过是竹篮打水一场空，不会有结果的。保持中微子场稳定的必要条件，你知道吗？”

　　“不知道。可你也不知道，谁都不知道。”

　　“不错。我们只知道，不稳定是这种中微子结构的固有属性，只有靠源源不断的能量输入，才能维持其稳定。这是萨托雷斯告诉我的。这种能量创造出一个旋转的稳定磁场。现在的问题是，这种能量是来自‘访客’身体外部，还是内部自动产生？你明白其中的区别吗？”

　　“明白。如果来自外部，那她——”

　　斯诺接着我的话，继续说下去：“一旦离开索拉利斯，整个结构将自动解体。当然，这仅仅是理论，不过你马上就可以验证了——你都已经做好实验准备了嘛。我指的是你发射上去的那艘飞船，还在轨道匕运行呢。，我利用空闲时间，计算过它的轨道。你可以乘飞船上天，截住它，看看里面的乘客是否安然无恙——”

　　“你疯啦？”我冲他大叫起来。

　　“你以为我疯了吗？那把飞船收回来看看怎样？没问题，它是遥控的。我们可以让它脱离轨道，然后——”

　　“闭嘴！”

　　“这样也不行么？那还有一个办法，更简单，不需要收回飞船，打个卫星电话就行了。她要是还活着，她会回答，还会——”

　　“氧气早用完好几天了。”

　　“她可能不需要氧气。试试吧？”

　　“斯诺——斯诺——”我喃喃地哀求道。

　　他生气地模仿着我的腔调说道：“凯文——凯文——想一想，稍微想一想：你是不是人？你要取悦于准？你想搭救谁？你自己？还是她？哪一个版本的她？这一个，还是那一个？你没有勇气同时面对两个吧？当然，你还没有考虑透彻。让我最后一次告诉你，我们的处境，已经超越道德伦理的范畴。”

　　沙沙声再次传来，这一次好像在用指甲抓墙。可是，我突然漠然麻木起来。我只看见自己，看见瑞亚；我们俩，咫尺天涯，好像把单远镜倒过来看东西一样，一切都显得那么细微，可笑，毫无意义。

　　“那么，你要我怎么办？再发射一艘飞船？明天她照样回来。还有后天，后天的后天。你要这样延续到猴年马月？既然她要回来，除掉她又有什么用？这对我，对你，对萨托雷斯，对整个基地，又有什么用？！”

　　“没用。我的建议是：带她离开。你可以见证变形的全过程。几分钟以后，你就可以看到——”

　　“什么？怪物，魔鬼？”

　　“不，你将看到她死去，就这样。别以为她们长生不老——我保证，她们会死去的。然后你怎么办呢？回来……找你的新样本？”说完，他看着我，得意洋洋，一脸嘲笑。

　　“够啦！”我攥着拳头，大吼起来。

　　“啊，你道我不会大叫大嚷？瞧瞧，我还没有说到正题呢。我给你几个办法，你聊以自娱吧。比方说，你可以用棍子鞭打大海一顿。你让自己认为，一旦把她——”说着，斯诺抬头看着想像中的飞船，做了个挥手道别的手势，“——那样，你就是个叛徒；一旦把她留在身边，你就是个君子。可是，你想怒吼的时候却赔着笑脸，气得想以头撞墙的时候却装出欢天喜地的样子，难道这样就不是叛徒了吗？如果什么都不能扮，只能扮叛徒了，又怎样？你会怎样？把气全撒在斯诺这杂种身上，因为一切都是他惹的祸，是吗？总之，凯文，你妄图通过装白痴，来回避自己的麻烦！”

　　“你那是站着说话不腰疼。我爱这个姑娘。”

　　“你是指，爱她的记忆？”

　　“不，她本人。我给你讲过她的所作所为。有多少‘真’人有如此大的勇气？”

　　“这么说，你承认——”

　　“不要吹毛求疵。”

　　“好。就是说，她爱你；你呢，也想爱她——爱与想爱，可不是一回事。”

　　“你错了。”

　　“对不起，凯文，这可都是你说的。你不爱她，又爱她。她愿意为你牺牲生命，你也一样。很感人，很伟大，怎么说都不为过，可这不是谈情说爱的去处——你找错地方了。还不明白吗？你是不愿明白。你在绕圈子，满足一个我们无法理解、无法控制的大魔头的好奇心；而她，恰是那魔头的一个侧面，一个短暂的现形。她一旦——你一旦为一个魔女缠住，被搞得晕头转向，就再也不愿把她赶走了，是吗？”

　　“我想是的。”

　　“很好，这就说明，她为什么没可能是个魔女！你感觉你的手被缚住了，是吗？对了，是被缚住了！”

　　“你所做的一切，不过是在图书室里多如牛毛的理论堆上，再加上一条而已。让我安静一会儿，斯诺。她是——不，我什么也不说了。”

　　“随你的便。不过你要记住，她只是一面镜子，反照你的大脑的一部分。如果她美丽，那是因为你记忆里的形象美丽。你提供了模子。你从哪里出发，你终将回到哪里。记住这一点。”

　　“那你究竟希望我怎么做？把她送走？可理由呢，我问过你，你又不回答。”

　　“我这就告诉你。这次谈话是你要求的，不是我。我不管你的闲事，我不告诉你该千什么，不该干什么。即使我有这权利，我也不会的。你来这里，是你自愿的，你把一切抖露出来，也是你自愿的。你知道为什么吗？为了拿掉你背上的重负——让我把活说完——我让你自己找出路。但你要的与这正好相反。如果我拦你的路，你就会和我斗，和一个有形的实体斗，和一个像你一样的血气汉子斗。如果我不给你斗的口实，你还会和我吵，甚至和你自己吵。有一点，你还没有说出来，即一旦她突然消失了，你会因此悲伤而死的——得了，得了，我都听烦了！”

　　我无力地反驳说：“我来是为了告诉你，我打算和她一起离开索拉利斯。我所以告诉你，是因为我觉得你应该知道。”

　　“我还是刚才那句话。”斯诺耸耸肩，说道，“现在我告诉你我的意见，是因为我发现你脱离现实了。你走得越远，摔得越重。明天上午九点，你能来见萨托雷斯吗？”

　　“萨托雷斯？我还以为他谁都不见呢。你不是说，你和他连电话都联系不上吗？”

　　“他好像找到什么办法了。我和他从不讨论私人问题，和你算是例外。明天早上来，好吗？”

　　“好吧。”我应道。

　　这时，我注意到，斯诺的一只手放在铁柜子里。那柜门半开多久了？可能有一会儿了，可就是在我们争论最激烈的时候，我也没见他的手有什么不自然。现在看起来，他好像在藏什么东西，抑或正抓住什么人的手。

　　我舔了舔嘴唇，说：“斯诺，你干什么一一”

　　“你该走了。”他平静地说。

　　我轻轻关上门出来，把最后一抹夕阳关在了屋里。

　　瑞亚在几步之外，猫腰靠在走廊的墙边，一见我，立即跳起来，说：“看见了吗？我成功了，凯。我感觉好多了一—也许以后会越来越容易——”

　　“是的，那是自然……”我心不在焉地应道。

　　我们回到自己的住处。我心里还想着那个铁柜子，以及藏在里面的东西，也许它监听了整个谈话。我紧紧咬着牙关，直咬得痛，于是不自觉地用手背拂了拂面颊。多么愚蠢的会面！有什么结果？什么也没有！还有明天早上的会……

　　一阵恐惧陡然袭来，我不觉浑身战栗。我的脑电波图，我的大脑的工作模式的完全记录，就要以射线的形式发送给大海了。斯诺说什么来着？——如果瑞亚离去，我会非常痛苦吗？脑电波图记录下了神经活动的完备过程，意识的，无意识的。如果我想她消失，她就会消失么？我会想要除掉她么？到那时会因她行将毁灭而惊骇么？我要为自己的无意识负责任么？如果我不负责，就没有人负责了。我竟答应让他们这样千，真是愚蠢！显然，在我的脑电波罔被发送前，我可以审查它；可我不能破译，又如何审查？没人能破译，专家也只能识别神经活动的总体趋向。例如，他们只能说，对象在思考数学问题，但不能具体指明该数学问题的前提与条件。他们声称，他们只能捕捉到一般性特征，因为脑电波图不能区分同时发生的脉冲流，只有一部分具有所谓的“心理对应点”；而且他们拒绝冒着风险，直截了当地评论无意识活动。因此，怎么可能企望他们破译那些或多或少被压缩了的记忆密码呢？

　　那么，我为什么如此害