±´¿Çµç×ÓÊé > ÎÄѧÀúÊ·µç×ÓÊé > ÊéÎÝ2002-08 >

µÚ9ÕÂ

ÊéÎÝ2002-08-µÚ9ÕÂ

С˵£º ÊéÎÝ2002-08 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



½ç¹«²¼£¬µ«ÆäÖÐÐÄ˼ÏëÊÇ°ÑÓ¢Óï·¨¶¨ÎªÃÀ¹úµÄ¹Ù·½ÓïÑÔ£¬²¢½ûÖ¹Áª°îºÍ¸÷ÖÝ·¨ÁîʹÓÃÆäËûÈκÎÓïÑÔ¡£1983Ä꣬¹þÑÇ¿¨ÍߺÍÃÜЪ¸ùÖÝÑÛ¿ÆÒ½ÉúÌƶ٣¨John¡¡Tanton£©³ÉÁ¢ÁËÒ»¸öÃûΪ¡°ÃÀ¹úÓ¢Ó£¨US¡¡English£©µÄ×éÖ¯£¬¸Ã×éÖ¯µÄ×ÚÖ¼±ãÊÇÁ¦ÕùʹӢÓï³ÉΪÃÀ¹úµÄ¹Ù·½ÓïÑÔ¡£ÕâÒ»×ö·¨µÄÓ°Ïì·ÇͬС¿É£¬½«Ö±½ÓÇ£Éæµ½ÃÀ¹ú³ÉǧÉÏÍòÒÆÃñµÄÉú»î¡£Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÃÀ¹úÖÁÉÙÒÑÓжþÊ®Îå¸öÖÝͨ¹ýÁ˸÷¨Áî¡£ÁîºÜ¶àÈ˲»½âµÄÊÇ£¬¸Ã·¨ÁîÖ§³ÖÕßµÄÖÐÐÄÀíÓÉ£¬Ò»ÊÇÈÏΪӢÓïÀúÀ´¾ÍÊÇËûÃǵġ°Éç»áð¤ºÏ¼Á¡±£¨social¡¡glue£©ºÍ¡°¹²Í¬Å¦´ø¡±£¨mon¡¡bond£©£»¶þÊÇÏàÐÅÓïÑÔ¶àÑù»¯»á¡°µ¼ÖÂÓïÑÔ³åÍ»¡¢ÖÖ×å¶Ô¿¹ºÍÕþÖηÖÁÑ¡±¡²15¡³¡£ÃÀ¹úÈ˵ĵ£ÐÄ×ÔÈ»ÊÇÓÐÀíÓɵģ¬²»È»£¬ÃÀ¹úÓ¢Óï×éÖ¯Ò²²»»áÓдó°Ñ´ó°ÑµÄÃÀÔªËÄ´¦ÓÎ˵¡£ÕâÑùµÄ»°£¬ÎÒÃǾͲ»ÄÑÀí½âÆäËû¹ú¼ÒµÄµ£ÐÄÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÈ«ÊÀ½çÈκιú¼ÒÒ»Ñù£¬Ó¢ÓïÊǸ££¬Ò²Í¬ÑùÊÇ»ö¡£Ó¢ÓïµÄ¹ú¼Ê»¯ÊÇÈ«Çò»¯½ø³ÌµÄÒ»¸öÖØÒª·½Ã棬˭ҲÎÞ·¨×èÖ¹Ëü¡£¡¶½ñÈÕÓ¢Óï¡·£¨English¡¡Today£©Ö÷±àÂó¿Ë°¢Éª£¨Tom¡¡McArthur£©½ñÄê5ÔÂÔÚΪÇì×£¡°Å·ÖÞÓïÑÔÄꡱ¶ø¾ÙÐеÄÒ»´ÎÑÐÌÖ»áÉÏ×÷ÁËһƪÃûΪ¡¶ÊÀ½çÓ¢ÓÊǸ££¿ÊÇ»ö£¿¡·£¨World¡¡English£º¡¡a¡¡Blessing¡¡or¡¡a¡¡Curse£¿£©µÄÑݽ²¡£ÔÚ¸ÃÎĽá⣬Âó¿Ë°¢Éª¸æ½ë´ó¼Ò£¬¡°Ó¦¾¡¿ÉÄܱÜÆä±×ÒÔÓÃÆäÀû¡±£¨seek¡¡to¡¡benefit¡¡as¡¡fully¡¡as¡¡possible¡¡from¡¡the¡¡blessing¡¡and¡¡as¡¡far¡¡as¡¡possible¡¡avoid¡¡invoking¡¡the¡¡curse£©¡²16¡³¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢ÓïÔÚÊÀ½ç·¶Î§ÄڵĴ«²¥ÒѾ­°ÑÓ¢Óï±ä³ÉÒ»°ÑË«Èн££¬ÔÚÅû¾£Õ¶¼¬·ÜÁ¦ÏòÇ°µÄͬʱ£¬×îºÃ²»ÒªÅªµÃ×Ô¼ºÒ²±éÌåÁÛÉË£¬ÉõÖÁÁ¬×Ô¼ºµÄË«½Å¶¼¿³µô¡£¡°Ó¢ÓïÈÈ¡±ÔÚÎÒ¹ú³ÖÐø¸ßΣ¬Ò»À˸߹ýÒ»ÀË£¬ÕâÎÞÒÉÊǼþºÃÊ£¬µ«ÎÒÃǵÄÍ·ÄÔÈ´²»ÄÜ·¢¡°ÈÈ¡±£¬Ïà·´¸üÒª±£³ÖÀä¾²£ºÓ¢Óï´øÀ´µÄ²¢·Ç¶¼ÊǸ£ìí£¬²»¸ÃÈÃÓ¢Óï´ø×ߵĻ¹ÊÇÒªÏëÏëÔõÑù²ÅÄÜÁôÏ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÔÚÈ«Çò»¯µÄÀ˳±ÀÓÐЩӦ¸ÃÁôϵĻòÐèÒª½¨ÉèµÄÖ»ÓÐƾ½èÓ¢ÓïȥʵÏÖ£¬Æ©Èç˵¡°Ê§ÓïÖ¢¡±µÄÖÎÁÆ¡£
×¢ÊÍ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡²1¡³ÕâЩÊý×ÖÀ´Ô´ÓÚÓ¢¹úÎÄ»¯Î¯Ô±»á1995ÄêÔÚÊÀ½ç·¶Î§ÄÚ½øÐеÄÒ»´ÎÃûΪEnglish¡¡2000µÄµ÷²é£¬¼ûEnglish¡¡TodayÔÓÖ¾1997ÄêµÚ1ÆÚ£¬µÚ23Ò³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡²2¡³David¡¡Crystal£»¡¡The¡¡Cambridge¡¡Encyclopedia¡¡of¡¡the¡¡English¡¡Language£¬¡¡Cambridge£º¡¡Cambridge¡¡University¡¡Press£»¡¡1987£»¡¡p¡£358¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡²3¡³Robert¡¡Burchfield£»¡¡The¡¡English¡¡Language£¬¡¡Oxford£º¡¡Oxford¡¡University¡¡Press£»¡¡1985£»¡¡p¡£160¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡²4¡³Robert¡¡Phillipson£»¡¡Linguistic¡¡Imperialism£¬¡¡Shanghai£º¡¡Shanghai¡¡Foreign¡¡Language¡¡Education¡¡Press£»¡¡2000£»¡¡p¡£1¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡²5¡³¡¡Ë¹ËþÂ޶Ųª²É·òÖø¡¢ÁõÎÄ·ÉÒ룺¡°ÎÄ×ÖÊÇÎÄ»¯µÄÒÂÉÑ¡£¡±¡¶»·Çòʱ±¨¡·2001Äê6ÔÂ22ÈÕ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡²6¡³¡¡ÁªºÏÔ籨±à£º¡¶µÚËÄ×ùÇÅ¡ª¡ª¿çÊÀ¼ÍµÄÎÄ»¯¶Ô»°¡·£¬ÐÂÊÀ½ç³ö°æÉç1999°æ£¬µÚ215Ò³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡²7¡³¡¡Ê·ÓÐΪ£º¡°´ÓÓ¢Óï¿ÉÄܳÉΪÈÕ±¾µÚ¶þ¡®¹«ÓÃÓ̸Æ𡣡±¡¶ÓïÎĽ¨ÉèͨѶ¡·2000ÄêµÚ7ÆÚ£¬µÚ9Ò³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡²8¡³¡²10¡³David¡¡Graddol£»¡¡The¡¡Future¡¡of¡¡English£¿¡¡Beijing£º¡¡Foreign¡¡Language¡¡and¡¡Research¡¡Press£»¡¡1999£»¡¡p¡£2¡¢38¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡²9¡³×ªÒý×ÔRobert¡¡Phillipson£»¡¡Linguistic¡¡Imperialism¡£¡¡Shanghai£º¡¡Shanghai¡¡Foreign¡¡Language¡¡Education¡¡Press£»¡¡2000£»¡¡p¡£138¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡²11¡³Éê»Û»Ô£º¡°×Ü°ÑÐÂÌÒ»»¾É·û¡­¡­¹ü¼ÐÔڸ߿Ƽ¼¡¢ºóÖ³ÃñºÍÎÄ»¯Ñо¿ÖеÄÈËÎÄ¿Æѧ¡£¡±ÔØÁõº£Æ½±à£º¡¶ÖÐÃÀÎÄ»¯µÄ»¥¶¯Óë¹ØÁª¡·£¬ÉϺ£ÍâÓï½ÌÓý³ö°æÉç1997°æ£¬µÚ288Ò³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡²12¡³Xiao¡¡Shi£¬TOEFL£º¡¡America¬ðs¡¡Reaper¡¡of¡¡Chinese¡¡Talent£»¡¡Beijing¡¡Review£¬¡¡Oct¡£¡¡2¡£¡¡2000¡£¸ÃÎÄ·¢±íºóWorld¡¡Press¡¡Review¡¡2001ÄêÔªÔ±ãÈ«ÎÄתÔØ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡²13¡³B¡£¡¡B¡£¡¡Kachru£»¡¡Standards£»¡¡codifications£»¡¡and¡¡sociolinguistic¡¡realism£º¡¡the¡¡English¡¡language¡¡in¡¡the¡¡outer¡¡circle£»¡¡in¡¡Quirk¡¡and¡¡Widdowson¡¡£¨eds¡££©£»¡¡English¡¡in¡¡the¡¡World£º¡¡Teaching¡¡and¡¡Learning¡¡the¡¡Language¡¡and¡¡Literatures£»¡¡Cambridge£º¡¡Cambridge¡¡University¡¡Press£»¡¡1985£»¡¡p¡£30¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡²14¡³U¡£¡¡Rai£»¡¡Indian¡¡English¡¡ready¡¡for¡¡export£»¡¡Guardian¡¡Weekly£»¡¡Oct¡£¡¡25¡£¡¡2001¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡²15¡³R¡£¡¡D¡£¡¡King£»¡¡Should¡¡English¡¡be¡¡the¡¡law£¿¡¡in¡¡W¡£¡¡H¡£¡¡Roberts¡¡and¡¡G¡£¡¡Turgeon£¨eds¡££©£»¡¡About¡¡Language£º¡¡a¡¡Reader¡¡for¡¡Writers£»¡¡Beijing£º¡¡Foreign¡¡Language¡¡Teaching¡¡and¡¡Learning¡¡Press£»¡¡2000£»¡¡pp¡£218¡«226¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡²16¡³T¡£¡¡McArthur£»¡¡World¡¡English£º¡¡a¡¡Blessing¡¡or¡¡a¡¡Curse£»¡¡English¡¡Today¡¡2001£»¡¡67/3£»¡¡p¡£61¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡
ÉúËÀ¹ØÍ·£ºÃñÖ÷ÈËÊ¿ÓëÍÁ¸ÄÔ˶¯
£¿¡¡Ô¬Ð¡Â×
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÁµØ¸Ä¸ï¼ò³ÆÍÁ¸Ä£¬µ±ÄêµÄ·­ÉíÅ©Ãñ³Æ֮Ϊ¡°·ÖÌï·ÖµØ¡±£¬Öй²³Æ֮Ϊһ³¡³¹µ×´Ý»Ù·â½¨ÍÁµØÖƶȵÄȺÖÚÔ˶¯¡£Öй²°ÑʵÐÐÍÁµØ¸Ä¸ï£¬·Ï³ý·â½¨°ë·â½¨µÄÍÁµØËùÓÐÖÆ£¬ÏûÃðµØÖ÷½×¼¶£¬×÷ΪÐÂÃñÖ÷Ö÷Òå¸ïÃüµÄÒ»Ïî»ù±¾ÈÎÎñ£¬²¢ÎªÊµÏÖÕâ¸ö¸ïÃüÈÎÎñ½øÐÐÁ˳¤ÆڵĶ·Õù¡£1929ÄêÇïÌ죬ëÔó¶«ÔÚÖ¸»ÓºìËľü¹¥Õ¼ÉϺ¼ºó£¬ÓиÐÓÚÃöÎ÷¹¤Å©Îä×°¸î¾ÝµÄһƬ´óºÃÐÎÊƶøÌî´Ê¡¶ÇåƽÀÖ¡¤½¯¹ðÕ½Õù¡·£¬¾«²ÊµØÃè»æÁËÍÁµØ¸ïÃüÕ½ÕùµÄÒ»¸öͼ¾°£º¡°·çÔÆÍ»±ä£¬¾ü·§ÖØ¿ªÕ½¡£È÷ÏòÈ˼䶼ÊÇÔ¹£¬Ò»Õí»ÆÁ»ÔÙÏÖ¡£ºìÆìÔ¾¹ýÍ¡½­£¬Ö±ÏÂÁúÑÒÉϺ¼¡£ÊÕÊ°½ðê±Ò»Æ¬£¬·ÖÌï·ÖµØÕææ¡£¡±¡²1¡³µ½ÐÂÖйú³ÉÁ¢Ê±£¬Öй²ÒÑÔÚÔ¼ÓÐÒ»ÒÚһǧ¾Å°ÙÍòÅ©ÒµÈË¿ÚµÄÀϽâ·ÅÇø£¨×ÜÈË¿ÚÔ¼ÓÐÒ»ÒÚÈýǧËÄ°ÙÍò£©»ù±¾ÉÏÍê³ÉÁËÍÁ¸Ä£¬ÉÐÔ¼ÓжþÒÚ¾ÅǧÍòÅ©ÒµÈË¿ÚµÄнâ·ÅÇø£¨×ÜÈË¿ÚÈýÒÚÈýǧÁù°ÙÍò£©ÐèÒªÍÁ¸Ä¡²2¡³¡£ÔÚÕâЩÐÂÇø£¬·â½¨ÍÁµØÖƶÈÒÀÈ»´æÔÚ£¬¹ã´óÅ©ÃñÈÔÈ»ÊÜ×ŵØÖ÷½×¼¶µÄ°þÏ÷ѹÆÈ¡£Íê³ÉÐÂÇøÍÁ¸Ä£¬³ÉΪ½¨¹ú³õÆÚÖ´Õþµ³ÃæÁÙµÄÒ»¸öÖØ´óµÄ¸ïÃüÈÎÎñ¡£ÓÉÓÚÖйúÃñ×å×ʲú½×¼¶¡¢ÃñÖ÷µ³ÅɺÍÃñÖ÷ÈËÊ¿Öв»ÉÙÈËͬµØÖ÷½×¼¶¡¢Í¬ÍÁµØÓв»Í¬³Ì¶ÈµÄÁªÏµ£¬ÓÐЩÈ˱¾Éí¾ÍÊǹ¤ÉÌÒµÕß¼æµØÖ÷»òµØÖ÷¼æ¹¤ÉÌÒµÕß¡£ÉÙÊý´ÓµØÖ÷½×¼¶·Ö»¯³öÀ´µÄÃñÖ÷ÈËÊ¿£¬Í¬ÍÁµØµÄ¹Øϵ¾Í¸ü¼ÓÃÜÇС£×ÜÌåÀ´Ëµ£¬ÃñÖ÷ÈËÊ¿×ÔÉíµÄ¾­¼ÃÀûÒæͬÍÁµØ¸Ä¸ïÊÇÏàì¶ÜµÄ¡£Óøĸ↑·ÅÒÔÇ°µÄÒ»¾ä³£Óû°½²£¬ÍÁ¸ÄÔ˶¯¶ÔÃñÖ÷ÈËÊ¿À´Ëµ£¬ÕæÊÇ¡°¸ïÃü¸ïµ½×Ô¼ºµÄÍ·ÉÏÁË¡±¡£ÐÂÇøÍÁ¸Ä³ÉΪ¿ª¹úÖ®³õÃñÖ÷ÈËÊ¿±Ø¾­µÄÉúËÀ´ó¹Ø¡£Öй²ºÍëÔ󶫵ÈÁìÐäÈËÎïÊÇÈçºÎ´¦ÀíÓëÃñÖ÷ÈËÊ¿ÔÚÍÁ¸ÄÎÊÌâÉϵÄì¶ÜµÄ£¿ÃñÖ÷ÈËÊ¿ÓÖÊÇÈçºÎ¶È¹ýÍÁ¸ÄÕâÒ»¡°ÆðËÀ»ØÉú´ó¹Ø¡±µÄÄØ£¿
Ò»
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö´Õþµ³ºÍ²ÎÕþµÄ¸ß²ãÃñÖ÷ÈËÊ¿Ö®¼äÔÚÍÁ¸ÄÎÊÌâÉϵÄì¶ÜºÍ¶·Õù¼¯ÖбíÏÖÔÚ1950Äê6ÔÂÕÙ¿ªµÄÈ«¹úÕþЭһ½ì¶þ´ÎÈ«»áÉÏ¡£ÍÁ¸ÄÎÊÌâÊÇÕâ´Î»áÒéµÄÖÐÐÄÒéÌ⣬Öй²ÖÐÑëÏò»áÒéÌá³öÁËÍÁµØ¸Ä¸ï·¨²Ý°¸¡£ÁõÉÙÆæÔÚ»áÉÏ×÷¡¶¹ØÓÚÍÁµØ¸Ä¸ïÎÊÌâµÄ±¨¸æ¡·£¬ÔÚϵͳµØ˵Ã÷ÁËÍÁ¸ÄµÄ¡°±ØÒªÐÔ¡±¡¢¡°ÕýÒåÐÔ¡±ºÍ¸÷ÏîÏà¹Ø·½ÕëÕþ²ßºóÖ¸³ö£º¡°Ã÷È·µØ˵Ã÷ÍÁµØ¸Ä¸ïµÄÕâÒ»»ù±¾ÀíÓɺͻù±¾Ä¿µÄ£¬ÏÖÔÚÈÔÈ»ÊDZØÒªµÄ¡£ÒòΪÕâ¸ö»ù±¾ÀíÓÉÓë»ù±¾Ä¿µÄ¿ÉÒÔ²µµ¹Ò»Çз´¶ÔÍÁµØ¸Ä¸ï¡¢¶ÔÍÁµØ¸Ä¸ï»³ÒÉÒÔ¼°ÎªµØÖ÷½×¼¶±ç»¤µÈËù¸ù¾ÝµÄ¸÷ÖÖÀíÓÉ¡£¶øÏÖÔÚ¸÷ÖÖ·´¶ÔÓ뻳ÒÉÍÁµØ¸Ä¸ïµÄÒâ¼û£¬Êµ¼ÊÉÏÈÔÈ»ÊÇÓеġ£¡±¡²3¡³ÒòΪ»áÒéµÄÖØҪĿµÄ¾ÍÊÇҪͳһ˼Ï룬ÓÈÆäÊÇÒª´òͨÃñÖ÷µ³ÅɺÍÃñÖ÷ÈËÊ¿µÄ˼Ï룬ËùÒÔËûÌرðÇ¿µ÷£¬ÔÚ³ÇÊи÷½çÈËÃñÖУ¬¡°½âÊÍÈËÃñÕþ¸®µÄÍÁµØ¸Ä¸ïÕþ²ßºÍ·¨ÁʹËûÃÇÁ˽⣬²¢Í¬ÇéÅ©Ãñ£¬°ïÖúÅ©Ãñ£¬¶ø²»ÒªÈ¥Í¬ÇéµØÖ÷£¬°ïÖúµØÖ÷£¬¸ü²»ÒªÈ¥±Ó»¤µØÖ÷£¬±Ó»¤×Ô¼ºÇ×ÅóÆÝÓÑÖеĵØÖ÷·Ö×Ó£¬Ó¦¸Ã¸æËßÕâЩµØÖ÷·Ö×Ó£¬ÒªËûÃÇÀÏÀÏʵʵµØ·þ´ÓÈËÃñÕþ¸®µÄ·¨ÁîºÍÅ©ÃñЭ»áµÄ¾ö¶¨£¬¶ø²»ÒªÈ¥½øÐз´¿¹ºÍÆÆ»µ»î¶¯£¬ÒÔÃâÔâÊÜ¿ÉÒÔ±ÜÃâµÄ´ò»÷¡£ÕâÒ²ÊÇ×é³É·´·â½¨Í³Ò»Õ½ÏßÖÐÒ»ÏΪÖØÒªµÄ¹¤×÷¡±¡²4¡³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ»áÒéÌÖÂÛÖУ¬²»ÉÙÃñÖ÷ÈËÊ¿±í¶³ö¡°ºÍƽÍÁ¸Ä¡±µÄ»ÃÏ룬Ö÷ÕÅ¡°Ö»ÒªÕþ¸®°ä²¼·¨Á·ÖÅäÍÁµØ£¬²»Òª·¢¶¯ÈºÖÚ¶·Õù¡±¡£Ò»Ð©´ÓµØÖ÷½×¼¶ÓªÀÝÖÐ×ß³öÀ´µÄ¿ªÃ÷ÉðÊ¿ºÍÆðÒ彫Á죬Ôò¶ÔÍÁ¸Ä±íʾ»³ÒÉ¡¢²»ÂúÒÔÖÁµÖ´¥¡£ËûÃÇ˵¡°µØÖ÷Ñø»îÅ©Ãñ¡±£¬¡°µØÖ÷ºÍµèÅ©ÏàÒÀΪÃü£¬Ë­Ò²Àë²»¿ªË­¡±£¬¡°µØÖ÷µÄºÃ´¦²»¿ÉÒ»±ÊĨɱ¡±£¬¡°ÍÁ¸ÄÆ«²îºÜ´ó¡±£¬¡°¶·Õù¹ý»ð¡±µÈµÈ¡£ÓеÄÉõÖÁ˵£¬µ³ºÍ¹ú¼ÒµÄ¸É²¿¡°ÉϲãºÃ£¬ÖвãÉÙ£¬Ï²ãÔ㡱£¬¡°µØ·½µÄÅ©»á³£³£±»ÍÁ·ËÁ÷Ã¥°Ñ³Ö¡±£¬µÈµÈ¡£²»ÉÙÈËÒÔ¡°½­ÄÏÎ޷⽨¡±µÈÑÔÂÛ£¬¶ÔÍÁ¸Ä½øÐеÖÖÆ¡£³öϯ»áÒéµÄ³ÇÊÐÃñ×å×ʲú½×¼¶µÄ´ú±íÈËÎï¶ÔÕâЩÑÔÂÛÒ²±íÏÖ¸½ºÍºÍ¹²Ãù¡²5¡³¡£Äѹ֣¬³öϯ»áÒéµÄÖй²ÖÐÑëͳս²¿²¿³¤ÀîάººÈÏΪ£¬ÔÚÍÁ¸ÄÎÊÌâÉϵÄÕùÂÛÊÇÒ»³¡ÑÏÖصĽ׼¶¶·Õù¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Õë¶ÔÉÏÊö¶ÔÍÁ¸ÄµÄ¸÷ÖÖ»³ÒÉ¡¢»ÃÏëºÍµÖÖÆÑÔÂÛ£¬Öй²ÔÚ»áÒé¹ý³ÌÖÐÒÔÍŽáºÍ¶·ÕùÏà½áºÏµÄ´«Í³ÊÖ·¨£¬¶ÔÃñÖ÷ÈËÊ¿½øÐз´¸´µÄ˵·þºÍ½ÌÓý¡£Öй²ÖÐÑëÖ÷ÒªÁìµ¼ÈË·Ö±ðÔ¼Çë¸÷ÃñÖ÷µ³ÅÉ¡¢ÎÞµ³ÅÉÃñÖ÷ÈËÊ¿ºÍһЩ´ÓµØÖ÷½×¼¶·Ö»¯³öÀ´µÄÃñÖ÷ÈËÊ¿£¬½øÐÐЭÉÌ×ù̸£¬¹µÍ¨Ë¼Ï룬½»»»Òâ¼û£¬²¢ÔÚС×éºÍ´ó»áÉÏ£¬¿ªÕ¹ÅúÆÀºÍ×ÔÎÒÅúÆÀ£¬°ÚÊÂʵ½²µÀÀí£¬Á¦Í¼ÔÚ¹²Í¬¸ÙÁì»ù´¡ÉÏͳһÈÏʶ¡£½á¹û£¬Ãñ¸ïÖ÷ϯÀî¼ÃÉî¡¢ÃñÃËÖ÷ϯÕÅÀ½¡¢Ãñ½¨ÖÐÑëÕÙ¼¯ÈË»ÆÑ×Åà¡¢Ãñ½øÖ÷ϯÂíÐðÂס¢Å©¹¤ÃñÖ÷µ³Ö÷ϯÕ²®¾ûÔÚ»áÉÏ·Ö±ð±í̬£¬Ðû²¼Óµ»¤ÍÁµØ¸Ä¸ï·¨²Ý°¸¡£ÆðÒ彫ÁìÁõÎĻԡ¢Â¬ºº¡¢µËÎýºîµÈÒ²±íÃ÷Ö§³ÖºÍÓµ»¤ÍÁ¸ÄµÄÁ¢³¡¡£È»¶øÔÚ»áÒéÉϵıí̬£¬Ò»°ãÀ´Ëµ²¢²»ÄÜ˵Ã÷±í̬ÕßµÄ˼ÏëÕæµÄûÓÐÒìÒé¡£µËÎýºîµÄ»°¾ÍÖµµÃ×¢Ò⣺¡°ÕâÑùÒ»¸öÍÁµØÖƶȵĸĸÔÚÎÒ¸öÈË£¬ÎÒ¿ÉÒÔ̹°×µØ˵£¬ÊǺÍÎÒ±¾½×¼¶£¨µØÖ÷½×¼¶£©µÄ½×¼¶ÀûÒæÏà³åÍ»µÄ¡£¡±¡°ÎÒÔ¸³Ï¿ÒµØÓµ»¤ÕâÑùµÄÒ»¸öÍÁµØ¸Ä¸ï£¬ÎÒÒª¼á¾öµÄ·ÅÆú±¾½×¼¶µÄÀûÒ棬À´·þ´ÓÈ«¹úÈËÃñµÄÀûÒ棬·þ´ÓÕû¸ö¸ïÃüµÄÀûÒæ¡£¡±¡°ÎÒ±§¶¨¾öÐÄ£¬²»½ö×öµ½¾üÊÂÉϵġ®ÆðÒ塯£¬¶øÇÒ¸üÒª×öµ½½×¼¶Éϵġ®ÆðÒ塯¡£¡±°´ÕÕΨÎïÊ·¹Û£¬Ë¼Ïë¾³½çÔٸߣ¬Òª·ÅÆú×ÔÉíµÄ¸ù±¾ÀûÒæÊÇÄÑÒÔ×ÔÔ¸µÄ¡£ÏÔÈ»ÃñÖ÷ÈËÊ¿¼øÓÚ´óÊÆËùÇ÷£¬¸ì²²Å¤²»¹ý´óÍÈ£¬²»±í̬ҲµÃ±í̬ÁË¡£Ã«Ôó¶«Ò²ºÜÇå³þ£¬ÃñÖ÷ÈËÊ¿»¹ÓÐ˼ÏëÎÊÌâ¡£ËûÔÚ6ÔÂ30¡¡ÈÕ×÷ÌâΪ¡¶×öÒ»¸öÍêÈ«¸ïÃüÅÉ¡·µÄ±ÕÄ»½²»°£¬×ÅÖصã¾ÍÔÚÓÚÒªÃñÖ÷ÈËÊ¿¹ýºÃÍÁ¸Ä¹Ø¡£Ã«Ôó¶«Îª·­ÉíÅ©Ãñ°Ú¹¦ËµÀÍ£¬²¢ËµÃ÷ÈçºÎ¶Ô´ýÍÁ¸ÄÊǹØϵµ½ÊÇ·ñ¸ïÃüµÄÑÏÖصÄÁ¢³¡ÎÊÌ⣬ҪÇóÃñÖ÷ÈËÊ¿²»µ«ÔÚ¿ÚÍ·É϶øÇÒÔÚÐж¯ÉÏÕ¾ÔÚÅ©ÃñÒ»±ß¡£Ëû˵£º¡°ÎÒΪÐÂÖйúÊýÍòÍòÅ©´åÈËÃñ»ñµÃ·­Éí»ú»áºÍ¹ú¼Ò»ñµÃ¹¤Òµ»¯µÄ»ù±¾Ìõ¼þ¶ø±íʾ¸ßÐË£¬±íʾףºØ¡£ÖйúµÄÖ÷ÒªÈË¿ÚÊÇÅ©Ãñ£¬¸ïÃü¿¿ÁËÅ©ÃñµÄÔ®Öú²ÅÈ¡µÃÁËʤÀû£¬¹ú¼Ò¹¤Òµ»¯ÓÖÒª¿¿Å©ÃñµÄÔ®Öú²ÅÄܳɹ¦£¬ËùÒÔ¹¤È˽׼¶Ó¦µ±»ý¼«µØ°ïÖúÅ©Ãñ½øÐÐÍÁµØ¸Ä¸ï£¬³ÇÊÐС×ʲú½×¼¶ºÍÃñ×å×ʲú½×¼¶Ò²Ó¦µ±ÔÞÖúÕâÖָĸ¸÷ÃñÖ÷µ³Åɸ÷ÈËÃñÍÅÌå¸üÓ¦µ±²ÉÈ¡ÕâÖÖ̬¶È¡£Õ½ÕùºÍÍÁ¸ÄÊÇÔÚÐÂÃñÖ÷Ö÷ÒåµÄÀúʷʱÆÚÄÚ¿¼ÑéÈ«ÖйúÒ»ÇÐÈËÃÇ¡¢Ò»Çе³ÅɵÄÁ½¸ö¡®¹Ø¡¯¡£Ê²Ã´ÈËÕ¾ÔÚ¸ïÃüÈËÃñ·½Ã棬Ëû¾ÍÊǸïÃüÅÉ£¬Ê²Ã´ÈËÕ¾ÔÚµÛ¹úÖ÷Òå·â½¨Ö÷Òå¹ÙÁÅ×ʱ¾Ö÷Òå·½Ã棬Ëû¾ÍÊÇ·´¸ïÃüÅÉ¡£Ê²Ã´ÈËÖ»ÊÇ¿ÚÍ·ÉÏÕ¾ÔÚ¸ïÃüÈËÃñ·½Ãæ¶øÔÚÐж¯ÉÏÔòÁíÊÇÒ»Ñù£¬Ëû¾ÍÊÇÒ»¸ö¿ÚÍ·ÉϸïÃüÅÉ£¬Èç¹û²»µ«ÔÚ¿ÚÍ·É϶øÇÒÔÚÐж¯ÉÏÒ²Õ¾ÔÚ¸ïÃüÈËÃñ·½Ã棬Ëû¾ÍÊÇÒ»¸öÍêÈ«µ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ