柏杨白话版资治通鉴 :宫廷斗争-第8章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
锷湍艿娜耍氡菹掳驯ψ酶Ｗ约和宋唬庖桓鲇邪倮锎笮〔梢氐暮罹簦秤μ烀！表鹾氡豢亍把曰笾凇保妒住�
２ 匈奴汗国（王庭设蒙古国哈尔和林市）单于（十一任）挛鞮壶衍鞮，命犁汙（音ｗū【污】）王侦察边塞。犁汙王回报说，酒泉郡（甘肃省酒泉市）、张掖郡（甘肃省张掖市）一带，汉朝兵力微弱，如果发动攻击，可能恢复故土（前一二一年，浑邪王归降，始属中国）。当时，西汉政府已从归降的匈奴人口中，得到消息。西汉帝（八任昭帝）刘弗陵（本年十七岁）下诏沿边严密戒备。
不久，匈奴右贤王、犁汙王率四千骑兵，分三路侵入日勒（甘肃省山丹县东南）、屋兰（甘肃省张掖市东南）、番和（甘肃省永昌县）。张掖郡长、移民区驻军司令（属国都尉。总部设今甘肃省金塔县东），征调边防军反击，匈奴大败，能逃脱的不过数百人。移民区义渠王（义渠部落酋长）在作战中射杀犁汙王。西汉政府赏赐义渠王黄金二百斤、马二百匹，改封犁汙王（对匈奴汗国的一种心战）。从此，匈奴汗国不敢再攻击张掖郡。（收复河西走廊的希望，完全破灭。）
３ 燕盖之乱（燕，指燕王刘旦。盖，鄂邑公主嫁盖侯王充，也称盖长公主；王充，是王娡老哥王信的儿子），桑弘羊的儿子桑迁逃亡，投靠老爹从前的部属侯史（复姓）吴。稍后，桑迁被捕，诛杀。再稍后，政府颁布赦令（参考去年【前七九年】六月），侯史吴出面自首。司法部长（廷尉）王平、宫廷供应部长（少府）徐仁，会同审判，认为桑迁只是受他爹谋反的牵连，并不是他自己谋反；侯史吴藏匿的不过是一个普通逃犯，并不是藏匿叛徒。于是依照去年颁布的“赦天下”诏令，宣判侯史吴无罪。（“赦天下”不是“大赦天下”，仍有许多罪，诸如叛乱犯，仍不赦免。）
后来，执法监察官（侍御史）重新调查，认为：“桑迁深通儒家学派的五经（《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》），知道老爹桑弘羊谋反，而不规劝阻止，跟他自己谋反，没有两样。侯史吴也曾当过低级官员（三百石），却藏匿谋反正犯，跟平民藏匿普通逃犯不同。所以，侯史吴不可以赦免。”奏请再派人审理。接着弹劾司法部长王平、宫廷供应部长徐仁，包庇叛徒。
柏杨曰：
侯史吴的案件，再为政治性冤狱，提供一个最常见的模式。法律条文虽是死的，解释却有一定轨道。一位法院书记官说：“一场官司下来，到了最后，案情已十分明显，书记官在旁，也一目了然。内容再复杂，法官只要两三个小时，就可写妥判决书。可是，如果是法官受了贿或承受某种压力，他可是要写上两三天，判决书才能脱稿。”因他必须费尽心机，去扭曲法律和事实。
霍光这时大权在握，他除了要对桑家斩草除根外，还要彻底整肃“燕盖帮”次要的残余党羽。侯史吴的人头，正好提供他锋利武器，用以扩大打击面。所谓执法监察官（侍御史）的指控，不过又是“有人检举”而已。仅只不劝阻老爹谋反，便是自己谋反，这是什么推理？然而，不把桑迁戴上铁帽，就无法扳倒侯史吴；不把侯史吴戴上铁帽，就无法扳倒两位部长。法律典籍放在神坛，是神圣的，一旦用来从事政治斗争，便成了屠刀。
４ 宫廷供应部长徐仁，是宰相田千秋的女婿。田千秋已经敏锐的感觉到侯史吴事件隐伏杀机，所以竭力为侯史吴辩护。但又恐怕全国最高统帅（大将军）霍光不接受，于是田千秋在未央宫北门（公车门），召集政府部长级以上高官（中二千石）跟研究官（博士），举行一次高阶层会议，讨论侯史吴是不是犯法。参加会议的人都知道霍光的意思何在，当然一致指控侯史吴罪大恶极。田千秋了解他已无法挽救危局，第二天，就把讨论的结论，专案奏报。
霍光的反应极为激烈，他认为田千秋擅自召开高官会议，是故意造成政府文官跟国防武官对抗的紧张形势。立即逮捕司法部长王平跟宫廷供应部长徐仁。这次行动，引起政坛震恐，人们相信下一步就轮到宰相，田千秋难逃此劫。交通部长（太仆）杜延年适时的上一份签呈给霍光，说：“官吏释放有罪的人，有正常的处罚办法。而今更诋毁侯史吴大逆不道，引用的法律条文，实属勉强。宰相田千秋，并不是故意提出相反的见解，而只是一向喜爱为在下位的人说情，以博取好感而已。至于不跟你事先磋商，就自行召集高官会议，当然无礼。我十分愚昧，但我认为，田千秋在位已久，又是先帝（刘彻）所任用的人，除非有重大事故，不应该排除。最近，民间传言，都说侯史吴是一桩冤狱，引用的法条，过于苛刻。而田千秋在高官会议上所讨论的，却正是这件官司。如果大狱再牵连到宰相，恐怕跟民心相违。不可避免的，将引起群众的喧哗和小民的议论。然后，流言四方传播。我恐怕将军可能为此一案，使英名受损。”但霍光认为宫廷供应部长及司法部长，故意玩弄法律，最后，仍逮捕二人入狱。
夏季，四月，宫廷供应部长徐仁，在狱中自杀。司法部长王平、北长安市长（左冯翊）贾胜胡，腰斩。但案情不再升高，霍光跟田千秋仍继续和平相处。杜延年不走极端，对事公平，协调各方意见，使政府中充满祥和，所做的事，都类似这样。
５ 冬季，辽东郡（辽宁省辽阳市）乌桓部落（内蒙古西辽河上游），起兵叛变。
最初，匈奴二任单于挛鞮冒顿，击破东胡部落（内蒙古东部。参考前二○一年），东胡残众向东逃亡，分别窜入乌桓山（内蒙古阿鲁科尔沁旗西北乌聊山）、鲜卑山（大兴安岭），遂分成两大部落（乌桓部落及鲜卑部落），世代被匈奴汗国奴役。等到刘彻攻破匈奴汗国东部军区，匈奴势力向西退缩，西汉政府遂把乌桓人移民到上谷郡（河北省怀来县）、渔阳郡（北京市密云县）、右北平郡（内蒙古宁城县西南）、辽东郡（辽宁省辽阳市）等郡的边塞之外，作为汉朝跟匈奴的缓冲，同时也使乌桓替汉朝侦察匈奴的动静。西汉政府特别设立乌桓保安司令（护乌桓校尉），驻扎在移民区内，任他们主管官员，监视他们不能跟匈奴来往。以后，乌桓部落逐渐强大。本年（前七八年），竟行攻击汉朝。
原来，匈奴汗国骑兵三千余人，攻入五原郡（内蒙古包头市），杀戮俘虏几千人。接着几万人的匈奴兵团，沿着汉朝北方边塞移动，同时攻击边塞外汉朝建立的碉堡亭障，裹胁官吏跟人民。当时，汉朝沿边各郡的烽火台，一个接连一个，戒备森严。匈奴每次入侵，难有什么收获，所以若干年以来，很少有过军事行动。而归降汉朝的匈奴人，告诉汉朝官员说：乌桓部落常常挖掘匈奴汗国单于祖先们的坟墓，匈奴把乌桓恨透顶，正准备出动两万余骑兵，要给乌桓部落一个教训。
霍光打算用大军突击匈奴，询问大军保护总监（护军都尉）赵充国。赵充国认为：乌桓经常侵略边塞，而今匈奴要攻击它，对我国有利。而且匈奴很少南侵，两国一直处于和平状态，蛮夷之间互相攻击，而我国忽然插手，岂不是招惹是非？不是上等谋略。霍光再问皇家警卫指挥官（中郎将）范明友，范明友认为汉朝应该有所反应。
于是，任命范明友当度辽将军（此时仍是杂号将军，军事行动之后，即行撤销。直到下世纪【一世纪】六五年，东汉王朝时，才改成常设官），率二万人，从辽东郡（辽宁省辽阳市）出塞。匈奴得到汉朝出兵消息，即行撤退。
当范明友出发时，霍光警告他：大军不可以空手而还，如果不能攻击匈奴，那么，就攻击乌桓。倒霉的乌桓部落，刚刚受到匈奴创伤，正在收拾残局，汉朝兵团忽然又发动攻击，狼狈不堪。范明友斩杀六千余人，取得三个大王（酋长）的人头。
匈奴大为震恐，然而，已不能再出动大军。
公元前七七年 甲辰
１ 春季，正月二日，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（八任昭帝）刘弗陵（本年十八岁）行加冠礼。
２ 正月甲戌日（正月丙戌朔，没有甲戌。《汉书·百官公卿表》记载，王 于二月十一日继任宰相【丞相】，则田千秋之死必在之前，疑是在“甲午”【二月九日】），宰相富民侯（定侯）田千秋逝世。当时中央政府在全国最高统帅（大将军）霍光控制之下，田千秋虽然居于宰相（丞相）高位，不敢多问政事，谨慎小心，自保平安而已。
３ 夏季，五月丁丑日（五月甲申朔，没有丁丑），五任帝刘恒祭庙（孝文庙）正殿失火。刘弗陵跟高级官员一律换穿素色衣服；工程总监（将作大匠，二千石）亲率五个劳工营（五校：右校、左校、前校、后校、中校）所属的判服苦役的囚犯，抢修重建，六天即行完工。祭祀部长（太常）、祭庙管理官（庙令）、秘书（丞）、管理员（郎）、雇员（吏），全体被弹劾犯“大不敬”（诛杀全族）之罪。幸而不久，政府有赦，祭祀部长 阳侯江德，免官夺爵，贬作平民。
４ 六月，赦天下（救了上述那些人的性命）。
５ 最初，扜弥国（扜，音ｙū【迂】，新疆维吾尔自治区于田县）送太子赖丹，到龟兹国（新疆维吾尔自治区库车县）充当人质。贰师兵团攻击大宛王国（首都贵山城【中亚纳曼干市西北卡散赛城】）班师时（参考前一○二年），顺道把赖丹带回汉朝。霍光接受桑弘羊从前的建议（参考前八九年六月），任命赖丹当指挥官（校尉），率领汉朝军队，前去轮台（新疆维吾尔自治区轮台县）武装开荒屯垦。龟兹国贵族姑翼对国王说：“赖丹本来是我国的臣属，而今，身佩汉朝发给的绣带金印，紧逼我国疆土，开荒屯垦，将来一定会对我们造成伤害。”（龟兹跟轮台航空距离一百二十千米。）龟兹王于是派出突击队，击斩赖丹，然后上书汉朝政府，请求定罪。
楼兰国（新疆维吾尔自治区若羌县）国王逝世，匈奴汗国先得到消息，马上把当人质的楼兰王的儿子安归送回，安归遂继承王位。汉朝派使节到楼兰，宣读皇帝刘弗陵诏书，命新王安归到长安朝见，安归拒绝。楼兰国位于西域（新疆维吾尔自治区及中亚东部）的最东边界，距汉朝最近（楼兰跟敦煌航空距离五百五十千米），当中横亘着白龙堆沙漠（新疆维吾尔自治区罗布泊东），缺乏水草，楼兰国常被分派担任向导工作，既运淡水，又运粮草，不停的迎送汉朝使节。而汉朝使节又凶暴得跟匪徒一样，使他们受到难以承受的痛苦，不愿再跟汉朝来往。现在，再加上匈奴汗国的挑拨，遂跟汉朝断绝邦交，不断拦杀汉朝官员。安归的弟弟尉屠耆在汉朝当人质，因得到老王逝世的消息较晚，无法回国继承王位，就投降汉朝，把内情报告西汉政府。
这时候，交通部（太仆）骏马管理官（骏马监）、北地（甘肃省庆阳县西北马岭镇）人傅介子，奉派出使大宛王国，西汉政府命他顺道责问楼兰国跟龟兹国改变立场的原因。傅介子到楼兰、龟兹后，两国国王都承认错误
