贝壳电子书 > 文学名著电子书 > 柏杨白话版资治通鉴 :宫廷斗争 >

第5章

柏杨白话版资治通鉴 :宫廷斗争-第5章

小说: 柏杨白话版资治通鉴 :宫廷斗争 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



他说:“你的相貌很像太子刘据!”成方遂相信这句话,希望取得富贵。于是被控“诬罔不道”,腰斩。

  柏杨曰:

  我们相信司法部这项调查,刘据自杀时,已三十八岁,而且有了孙儿,他的亲属以及朋友臣僚关系,再加上对宫廷环境的熟悉,都不是一个外人可蒙混过去的,一下子就可盘问出马脚。虽然,利令智昏,天下也可能有的是这种妄人。不过,问题是,如果他真是刘据,结局会不会如此?有人认为他将被接回宫廷,恢复供养。我们却认为,结局恐怕也会跟史书上显示的一模一样。因他出现而造成的利益集团的困局,必须把他铲除,才能解决。对刘据而言,只有一死,这就是政治。

  3 夏季,六月,刘弗陵封岳父、上官安当桑乐侯。上官安更加骄傲淫乱,在皇宫参加宴会,出来后常对他的宾客炫耀说:“今天跟俺女婿在一块喝酒,乐得要死!”看见刘弗陵穿的衣裳盖世华贵,自顾形惭,派人回家,要把自己的东西,投到火里烧掉。儿子病卒,上官安勃然大怒,仰天大骂,诟詈上帝瞎眼。他的顽劣狂悖行为,都跟此一样。

  4 撤销儋耳郡(海南省儋州市)、真番郡(韩国首尔市)。

  5 秋季,藩属事务部长(大鸿胪)田广明、军法总监(军正)王平,攻击益州郡(云南省晋宁县东晋城镇)境内西南蛮夷姑缯部落(云南省楚雄市)跟叶榆部落(云南省大理市),斩杀及俘虏三万余人,掳获牲畜五万余头。

  6 议论官(谏大夫)杜延年,看到刘彻(七任武帝)时代的奢侈跟不断发动战争所留下的后遗症,屡次向全国最高统帅霍光建议:“连年来粮食收成不好,离乡背井的人民,还没有回归本土。应该恢复文帝(五任帝刘恒)、景帝(六任帝刘启)时代的无为政治,提倡俭约,待人宽厚,上悦天心,下顺民意,年景自然会跟着好转。”霍光接受。杜延年是故最高监察长(御史大夫)杜周的儿子。

公元前八一年 庚子

  1 春季,二月,西汉王朝(首都长安【陕西省西安市】)皇帝(八任昭帝)刘弗陵(本年十四岁)下诏给有关单位,要他们向各郡各封国推荐的“贤良”和儒家高级知识分子,询问民间疾苦,调查政府推行礼教的成绩。大家一致建议:中央撤销“盐”“铁”“酒”专卖制度,撤销物资调节官(均输官),希望政府不要跟人民争利;政府必须履行节约,然后礼教才可以推行。

  最高监察长(御史大夫)桑弘羊,反对这项建议。认为:这都是政府重要的财源,开疆拓土、保护国家,庞大的军事开支,都要靠此,不可以废除。于是,开始一项空前未有的经济政策大辩论。

  2 当初,苏武被匈奴汗国(王庭设蒙古国哈尔和林市)放逐到北海(贝加尔湖。参考前一○○年),匈奴所承诺供应的粮食,时有时无。在冰天雪地中,苏武挖掘草根,捕捉野鼠,用来充饥。但一直保存那个代表皇帝的符节,随身不离,坐卧都带着它,而且就用它来牧养羊群。以致符节上的毛缨,全都脱落。苏武在汉朝时,跟李陵都是可以出入皇宫的宫廷随从(侍中)。李陵既投降匈奴,内心惭愧,不好意思求见苏武。

  很久之后,匈奴单于(不知道几任)命李陵到北海拜会苏武。李陵特别为苏武摆下酒席,用乐队助兴。对苏武说:“单于听说我跟你是多年老友,情谊深厚,所以派我前来劝告,诚心诚意相待。你返回汉朝,已不可能。在这荒无人烟的地方,受尽苦难,信义节操,谁又知道?你的两个弟兄,被西汉政府指控有罪,全都自杀。(大弟苏嘉当御车总监【奉车都尉】,随刘彻【七任武帝】到雍县【陕西省凤翔县】棫阳宫,一不小心跌倒,撞到车盖支柱上,把支柱撞断,砸坏了驾马的车辕;犯“大不敬”罪,苏嘉拔剑自刎。小弟苏贤当骑兵总监【骑都尉】,随刘彻到河东郡【山西省夏县】祭祀后土神祠,一位骑马的宦官跟禁宫侍从管马官【黄门驸马】争夺船只,骑马的宦官把禁宫侍从管马官推到黄河里溺死,骑马的宦官逃亡。刘彻下令苏贤追捕,得不到凶手。苏贤恐惧,服毒身死。)我离开长安时,你的母亲也不幸去世,你的妻子,年纪还轻,听说已经再嫁。苏家只剩下妹妹二人,跟两个女儿、一个男孩。而今匆匆又十余年,是存是亡,不得而知。人生短促,好像早上的露珠,何必把自己苦成这个样子?我最初被俘时,精神恍惚,一会痴呆、一会发狂,内心痛苦,自己责备自己辜负祖国,再加上娘亲被收押监狱,更五衷俱碎。你不愿归降的心意,不见得会超过我。现在西汉王朝皇帝(刘彻)年龄已老,反复无常。身为高官的大臣们,没有罪而被诛杀的,已有数十家之多,平安跟危险,只在一念之间,不能不作选择。子卿(苏武别名),你这个样子,为的是谁?”

  苏武回答说:“我家父子,既没有功劳,又没有品德,幸蒙皇上(刘彻)栽培,提升到高位,跟将军、侯爵并列,兄弟们也有幸伺候皇上左右。我常想肝脑涂地,去报答皇上的恩情。而今有幸获得效命的机会,纵然用刀斧把我斩杀,用巨锅把我煮死,我也乐意如此。臣僚之侍奉君王,犹如子女之侍奉父亲,子为父死,毫无遗憾,请不必再说!”

  李陵在北海跟苏武盘桓欢饮,几天之后,李陵再下说辞:“子卿,再听我一言。”苏武说:“我自己知道一定死在这里,大王(匈奴封李陵“右校王”)一定要我投降,今天的欢聚到此为止,我就死在你的面前。”李陵被他一片忠诚感动,长长叹口气,说:“苍天!义士!我跟卫律的罪过,上通云端!”不禁流泪,沾满衣襟。留下牛羊数十头,黯然诀别。后来,李陵再到北海,告诉苏武关于刘彻逝世消息,苏武面向南方,大声号哭,直到吐血。早晨和晚上,都要如此举哀,历时数月。

  不久,匈奴新单于(十一任)挛鞮壶衍鞮即位,由于娘亲皇太后(大阏氏)行为乖张,国内分崩离析,时常恐惧汉朝再发动攻击。采纳卫律的建议,再向汉朝要求和解。汉朝使节到匈奴后,查询苏武的下落,匈奴声称:苏武早已死亡。后来,汉朝再派使节到匈奴。常惠(参考前一○○年)秘密告诉内情,并教导下列一番话,让使节告诉单于(十一任)挛鞮壶衍鞮说:“我国皇帝在御花园(上林苑)打猎,射下一只飞雁,雁脚上绑着一份苏武在绸缎上写的求救书信。明明的,他在北海蛮荒!”汉朝使节大喜,遂用这番话询问挛鞮壶衍鞮,挛鞮壶衍鞮大惊,跟左右呆了一会,道歉说:“苏武等确实还活在人间!”于是下令遣送苏武跟马宏等回国。

  马宏是中国派驻西域(新疆维吾尔自治区及中亚东部)使节团正使、特级国务官(光禄大夫)王忠的副使。被匈奴汗国的游骑部队截获,王忠战死,马宏被俘,拒绝投降。匈奴释放两人,用以表示和解的诚意。

  于是,李陵再设酒席,给苏武饯行,祝贺说:“而今,你独自回国,名声传遍匈奴,功劳震动汉朝。纵是古代竹简丝帛所有的记载,丹青妙笔所有的图画,又怎能形容你?我虽然拙笨懦弱,假如刘彻能放宽对我的处罚,保全我娘亲的性命,允许我忍辱负重,曹沫的劫盟壮举,正是我念念不忘的志向(前七世纪春秋时代,鲁国跟齐国作战,三战三败。前六八一年,鲁齐二国在柯邑【山东省阳谷县东阿城镇】会盟,鲁国大将曹沫劫持齐国国君姜小白,索还被侵的土地)。然而刘彻竟屠杀我的全家全族,这是世界上最大的暴行,我还有什么退路?过去的,都已经过去,告诉你只是使你知道我内心的悲痛。”泣不成声,遂互道珍重,从此永别。

  挛鞮壶衍鞮召集苏武及当年随从的官员,除了归降的跟病故的之外,随苏武返国的共有九人。

  苏武既到京师长安,刘弗陵下诏,命苏武用太牢(牛、羊、猪各一只),前往刘彻坟墓上致祭。擢升苏武当移民区总监(典属国),支领部长级最高薪俸(中二千石),赏钱二百万、公田二顷(二百亩)、住宅一栋。苏武羁留匈奴汗国十九年,当初出使时,正青春鼎盛,等到回国,头发全白,已一老翁。

  霍光、上官桀,从前跟李陵友情甚深,特派李陵的老友陇西(甘肃省临洮县)人任立政等三人,前往匈奴汗国,邀请李陵回国,李陵说:“回国很容易,但我已受过一次羞辱,不能再受第二次羞辱。”竟老死匈奴。

  *李陵《答苏武书》:

  子卿:

  听说你的美德,已被传播,在清平世界中,建立声誉荣耀,使我欣慰。蒙你万里赐书,谆谆相问,更使我感动。异国流亡,自古以来,就是悲剧。望着吹动的南风,怀念故土,思恋家园,心情依依,不能自制。承你不抛弃我,遥远的赐我书信,安慰教诲,情胜骨肉。我虽然迟钝,也不能不百感交集。

  回忆归降匈奴最初那段时日,直到今天,身心都陷困顿,默默独坐,自己吞下愁苦。举目所及,什么都看不到,看到的全是异族。穿皮衣、住毡幕,用最原始的材料抵御风雨。吃腥膻的羊肉,喝牲畜的奶水,用最简单的工具,解除饥渴。偶尔想找一个人谈一句、笑一声,又有谁能共享此情?蛮夷所居,景象凄惨,冰冻三尺,地崩土裂,所听到的只有北风哀号。秋季九月,天已转凉,塞外荒漠,牧草全枯,晚上难以安枕。侧耳谛听,胡笳互相呼应,牧马远近悲鸣,各种野生动物,成群结队奔驰,声音此落彼起。凌晨起坐,仍在耳际,思及置身此地,不禁泪下。子卿,子卿!我纵铁石心肠,能不兴悲!

  跟你诀别之后,心情更无寄托。思念高堂娘亲,垂死之年,被绑赴刑场,利斧斩首。妻子儿女,有什么罪?同时遭受屠杀。我辜负国家的重恩,落得如此下场,世人与我同哀。你回到长安,接受荣耀;我留在匈奴,继续屈辱。命运如此,又可奈何?我出身礼仪之邦,而今活在没有知识的荒凉世界,背弃父母跟君王的恩德,长期沦居在蛮夷领域,何等痛苦!一想到我们李家祖先的苗裔,将变成蛮夷一支,不禁心如刀割。我自以为对国家贡献很大,而罪状微小,只因不能受到君王的明察,辜负我区区的一片苦心,每一思念及此,痛不欲生。我并不是不能自刺心房,表明我的清白,也不是不能自刎颈项,表明我的志向。然而,西汉政府对我,已情断义绝,自杀有什么意义?徒增人们耻笑!所以,虽然情不自已,经常挥臂长号,而仍含垢忍辱,苟且的活在世间。左右的人,看见我这种情形,用一种我不愿听的音乐和言辞,前来安慰劝勉。他们不会了解,异域的欢乐,更使我痛彻肺腑。子卿,子卿,人之互相了解,最可贵的是了解心的深处。上次回信,因时间仓促,不能尽言,现在略微重述。

  当初,刘彻交付我步兵五千人,向绝域出发。同时受命的其他五位将领,都迷失道路(参考前九九年),只有我跟匈奴主力遭遇。率领一支徒步的孤军,携带行程万里的粮秣,离开国境,深入敌腹。以五千人的单薄兵力,抵抗敌人十万人的庞大兵团。驱使疲惫的士卒,面对敌人初入疆场的战马。而我们并不气馁,仍

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的