代议制政府 作者:[英]ｊ．ｓ．密尔汪瑄译-第9章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
或是做这事的方法，都不会把他们的精神引导到超出个人以
外的思想或感情；若是能得到有教益的书，也没有促使他去
读的因素；并且在多数情形下个人接触不到在教养上超过自
己的人。给他们一些有益公众的事情做，就多少可以弥补所
有这些缺陷。如果情况允许分派给他相当多的公共义务，就
会使他成为有教养的人。尽管古代的社会制度和道德观念存
在着缺点，但是古雅典的陪审员和公民会议的实践将普通雅
典公民的智力水平提高到远远超过古代或现代任何其他群众
曾有过的事例。这一点的证据在我们伟大的希腊历史家的记
载中是显而易见的；但我们只要看看他们的伟大演说家们认
为最适于有效地影响他们的理解力和意志的那些杰出的演说
就够了。中等阶级较低阶层的英国人，由于他们负有担任陪
审员和教区职务的责任，于是产生了性质与此相同的好处，尽
管在程度上远逊于古雅典人。这种好处虽然不能和每个雅典
公民从雅典的民主制度得到的公共教育相比，享受这种好处
的人不那么多，也不是那样连续不断，也不引导他们达到那
么多样性的高尚想法，但仍然使他们在思想的广度和能力的
发展上变成同那些一生中只是拿笔杆子或站柜台售货的人们
完全不同的人。更为有益的是普通公民参加公共职务（即使
这种情况不多）所得到的道德方面的教育。当从事这种工作
时，要求他衡量的不是他自己的利益；遇有相冲突的权利要
求，应以和他个人偏爱不同的原则为指导；到处适用以共同
福利为其存在理由的原则和准则；并且他常看到在同一工作
中和他共事的人们比他更熟悉这些观念和实际运用，他们的
研究将帮助他明白道理，并鼓舞他对普遍利益的感情。使他
感到自己是公众的一分子，凡是为公众的利益的事情也是为
了他的利益。没有这种培养公共精神的学校，几乎就不会感
到，不处在显赫社会地位的普通人，除了遵守法律和服从政
府以外，还对社会负有义务。不会有和公众同一化的无私的
感情。每种思想或感情，无论是关于利益还是关于责任，都
被吸收到个人和家庭之中。个人从不想到任何集体的利益，不
想到和别人共同寻求的任何目的，而只是和别人竞争，并在
某种程度上以邻为壑。邻人既不是同盟者或同事，因为他从
来没有为共同利益从事任何共同事业，所以只是一个敌手。因
此甚至私人道德也受损害，而公共道德实际上已不存在。假
若这就是普遍和唯一可能的事态的话，立法者或道德家的最
大愿望也就只能是使社会中大多数人成为一群无害地并排在
一起啃着青草的羊罢了。
经过上述各种考虑，显然能够充分满足社会所有要求的
唯一政府是全体人民参加的政府；任何参加，即使是参加最
小的公共职务也是有益的；这种参加的范围大小应到处和社
会一般进步程度所允许的范围一样；只有容许所有的人在国
家主权中都有一份才是终究可以想望的。但是既然在面积和
人口超过一个小市镇的社会里除公共事务的某些极次要的部
分外所有的人亲自参加公共事务是不可能的，从而就可得出
结论说，一个完善政府的理想类型一定是代议制政府了。
第四章 在何种社会条件下不能
采用代议制政府
我们已经在代议制政府中看到最完善政体的理想类型，
因此就人类的任何一部分来说，其一般进步程度愈高，就愈
适于采用这种类型。他们的发展程度越低，一般说来，这种
政府形式对他们就越不适合。尽管这一点并不是普遍地正确
的，因为一国人民对代议制政府的适应性，与其说决定于他
们在人类的一般尺度上所占的位置，不如说决定于他们具备
某些特殊的必要的条件的程度。然而，这些必要的条件和他
们一般进步程度如此密切相关，两者之间的任何不一致是例
外而不是法则。让我们考察一下在下降的系列中到达哪一点
上代议制政府就完全是不可容许的，或者由于它本身不适合，
或者由于某种另外的制度特别适合。
首先，代议制政府和任何其他政府一样，在它不能持久
存在的场合，即它完不成第一章中列举的三个基本条件的场
合，都一定是不适合的。这些条件是：（１）人民必须愿意接
受它；（２）他们必须愿意并能够做为保存它所必要的事情；
（３）他们必须愿意并能够履行它加给他们的义务和职能。
人民接受代议制政府的意愿，只有当一个开明的统治者，
或是取得了统治这个国家权力的一个或数个外国，打算作为
恩赐提供这种制度时，才成为一个实际的问题。对各个改革
家们来说这个问题几乎是不相干的，因为，如果除了说这个
国家的舆论还不在他们一边以外对他们的事业提不出其他的
反对意见的话，他们就可以立即和恰当地回答说把舆论拉到
他们一边正是他们所要达到的目的。当舆论真正与之相反时，
舆论所反对的通常是变化，而不是代议制政府本身。相反的
例子的确不是不曾有过的。宗教上对限制特定家族的统治者
的权力表示反感的事是有过的。但是，一般说来，消极服从
的原则仅仅意味着服从现有权力的意志，不管是君主的还是
人民的。在毕竟可能作出引进代议制政府的尝试的情况下，对
之漠不关心，不能理解它的方法和要求，而不是断然的反对，
则是可以料想到的障碍。然而这些障碍和实际的反对是同样
严重的，并且可能是同样不容易消除的。在多数情况下，改
变积极的感情的方向，较之在原来消极的状态中形成积极的
感情更容易些。当一国人民对代议制政体缺乏足够的估价和
爱慕时，他们就几乎没有希望保持住这种政体。在每一个国
家，行政是政府行使直接权力的部门，并且是直接和公众打
交道的；个人的希望和恐惧主要地是指向它的，政府的好处，
以及政府的恐怖和威信，也都是主要通过它表现在公众眼里
的。所以，除非负责制约行政的各政府机关得到这个国家的
有效的舆论和感情的支持，行政总是有办法把它们撇在一边，
或者迫使它们屈服，并且有把握可以获得对它的这种行为的
支持。代议制度的永久性必然有赖于人民在它遭到危险时随
时准备为它而斗争。如果过低估计这一点，代议制就根本难
于站住脚，即使能站住，一旦政府首脑或任何能集合力量搞
一次突然袭击的政党领袖愿意为取得绝对权力冒些微风险的
话，也几乎肯定会被推翻。
以上这些考虑是有关代议制政府遭到失败的头两个原因
的。第三个原因是，人民缺乏履行代议制政体中属于他们的
职责的意志或能力。当没有人或只有一小部分人对国家一般
事务感到为形成公共舆论所必要的那种程度的兴趣时，选民
将很少不把选举权用来为他们的个人利益，或他们所在地区
的利益，或是某个和他们有关系的人——他们所依附或依赖
的人——的利益服务。在这样一种公共感情的状态下，控制
着代议团体的一群人多半就会完全用它作为为自己谋出路的
手段。如果行政的力量弱，国家就会因单纯的争夺职位而趋
于混乱；如果行政的力量强，它就用分赃来安抚代表或其中
能制造麻烦的人的便宜代价使自己变成专制政府；而全国代
表制所产生的唯一结果就是，除真正进行统治的那些人以外，
多了一个由公众供养的议会，而且凡牵涉到议会一部分人的
弊端就根本得不到消除。然而如果弊病到此为止，为了作为
代表制，即使是名义上的代表制的自然的、虽则不是确定不
变的伴随物的公开和自由讨论，这种代价是值得付出的。例
如，在近代希腊王国，无可怀疑，构成代议制议会主要部分
的猎取官职的人们，尽管他们对好的政府很少或没有直接贡
献，甚至也没有怎么缓和行政的专横权力，但是却保持住民
权观念，并大大有助于存在于那个国家的真正的出版自由。不
过，这种好处完全有赖于和这个人民团体同时存在的一个世
袭君主。如果不是竞相博得主要统治者的欢心，而是由这些
自私而贪鄙的派系去角逐那个主要职位，它们就肯定会象西
班牙属美洲那样使国家处于长期的革命和内战状态之中。一
个接一个的政治冒险家将交替着实行甚至不是合法的而是属
于非法暴力的专制政治，而代表制的名称和形式除阻止专制
政治取得稳定和安全外没有其他效果。然而这种稳定和安全
是惟独能减轻代表制的弊病或是实现它的不多的好处的。
以上是代议制政府不能长久存在的一些情况。另外还有
一些情况：代议制政府也许能存在，但某种其他的政府形式
却是更可取。这种情况主要是，人民为了取得文明上的进步，
有些事情须要学会，有些习惯尚未养成，而对于这些习惯的
养成代议制政府可能是一种障碍。
这些情况中最明显的一种情况就是前面已经提到的，即
人民还须要学会文明的第一课，即服从的一课。一个在同自
然和邻近种族的斗争中一直受到膂力和勇气方面的锻炼，但
还没有安定下来永久服从一个共同首领的种族，很少可能在
他们自己的团体的集体管理下养成服从的习惯。从他们之中
产生出来的代表制议会将仅仅反映着他们自身的好乱不驯。
这个议会将拒绝授权给对他们的野蛮的独立性加以旨在改进
的限制的一切做法。这样的部族逐渐变得服从文明社会的首
要条件的方式通常是通过战争的需要以及军事指挥所不可缺
少的专断权力。军事领袖是他们愿意服从的唯一上级，除了
有时还有某个被认为上通神意的先知，或被认为具有不可思
议的力量的魔法师以外。后述的两种人可能握有暂时的权势，
但由于那只是属于个人的，所以很少引起人民一般习惯上的
变化，除非先知，象穆罕默德那样，同时也是军事首脑，并
被宣布为新宗教的武装传道者；或者除非军事首脑们同他的
势力联合在一起，并把后者变成他们自己统治的支柱。
具有和上述缺点相反的缺点即极端的消极被动和随时准
备屈服于暴虐的人民，同样不适合于代议制政府。假如这样
屈从于人物和环境的人民能够得到代议制度，他们将不可避
免地选择暴虐者作为他们的代表，他们身上的枷锁将会因为
这个表面上可能指望将它减轻的新办法而变得更为沉重。相
反地，许多民族借助于中央权力已经逐渐摆脱这种状况。中
央权力所处的地位使它成为地方专制主的敌手，并以成为地
方专制主的征服者而告终，而最重要的是这种中央权力仅仅
是一个人。法国的历史，从休·卡佩特到黎塞留和路易十
四是这一进程的连续的例子。甚至当国王还没有他的许多
主要诸侯那样强大时，他从只有一个人这一事实得到的大好
处是法国历史家所公认的。·一·切在地方上受压迫的人们的眼
光都朝向他；他是整个王国希望和信赖的对象；而每个地方
上的统治者只是在多少是有限的区域内具有力量。全国各地
反对一个接着一个直接压迫者
