古诗文阅读-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
分其麾下，饮食与士共之。终广之身，家无余财，终不言家产事。广讷口少言，专以射为戏，竟死。广之将兵，乏绝之处，见水，士卒不尽饮，广不近水；士卒不尽食，广不尝食。宽缓不苛，士以此爱乐为用。后从大将军青击匈奴，既出塞，出东道。军亡导，或失道，后大将军。青欲上书报天子军曲折，广曰：“诸校尉无罪，乃我自失道。”至莫府，广谓其麾下曰：“广结发于匈奴大小七十余战，今幸从大将军出接单于兵，而大将军又徙广部行回远，而又迷失道，岂非天哉！且广年六十余矣，终不能复对刀笔之吏。”遂引刀自刭。广军士大夫一军皆哭。百姓闻之，无老壮皆为垂涕。太史公曰：“《传》曰：‘其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。’其李将军之谓也？余睹李将军悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也？谚曰：‘桃李不言，下自成蹊。’此言虽小，可以谕大也。”
（《史记·李将军列传》）
2002年高考全国卷文言文试题文本译文：
李将军李广，陇西成纪人，家中世世传授射箭之法。随大军击胡，骁勇善战，骑射精熟，杀敌很多；随太尉亚夫攻打吴楚军队，攻营拔寨，在昌邑初显功名，以善战出名。匈奴大举进攻上郡，有几千骑兵。李广率领的百余名骑兵都很害怕，想掉头逃跑。李广说：“我们距离大部队几十里，我现在如果率领百余名骑兵逃跑，匈奴立刻会把我们追杀尽。现在如果我们留下来，匈奴一定认为我们是大部队的诱饵，一定不敢打我们。”李广命令骑兵将士：“前进！”前进到距离匈奴阵地不足二里的地方，停止，解下马鞍，命令士兵都放开马睡下。此时天色已晚，匈奴兵（对李广的做法）一直感到很奇怪，不敢进攻（李广）。半夜时，（匈奴）领兵退去。李广驻守右北平，匈奴听说，称他为“汉朝的飞将军”，躲避李广好几年，不敢进犯右北平。李广廉洁，得到赏赐就分给他的部下，与士兵吃相同的饭菜。李广的一生，家中没有多余的财物，从来不谈治家产的事。李广不善言辞，少言寡语，专以射箭为戏，一直到死。李广带兵，到了环境艰苦恶劣的地方，见到水，全体士卒没有喝完，李广不喝水；全体士卒没有吃完饭，李广不吃饭。他对待部下宽缓不苛，因此部下都乐于为他效力。后来，李广随大将军霍青攻打匈奴，出塞之后，向东边的道路前进。部队失去了向导，迷失了道路，落在大将军霍青的后面。霍青要向皇帝报告事情的复杂经过，李广说：“校尉们无罪，是我自己迷失了道路。”回到幕府，李广对他的部下说：“我从年轻到现在与匈奴大小打了七十多仗，今有幸随大将军出塞迎击单于军队，而大将军又临时调我前军并人东路人马，走偏远的东路，却又迷失道路，这怎能不说是天意呢！再说我六十多岁了，不能再去接受刀笔之吏的审讯了。”于是用刀自杀了。李广军中士大夫及全体士兵都哭了。百姓听说（李广死了），无论老幼都为他流泪。太史公说：“《传》曰：‘为人正，不用下令部下就会自觉行动；为人不正，即使下令部下也不会服从。’大概是说李将军的吧？我看李将军为人谨慎像个极普通的人，又不善言辞。到死的时候，天下认识他的和不认识他的，都为他竭尽哀悼。他那忠实的品格果真取信于士大夫吗？谚语说：‘桃李不说话，树下自会被踩成小路。’这话说的虽然是小事，却可以用来比喻大的道理。”
2003年高考全国卷文言文试题文本：
裴矩字弘大，河东闻喜人，襁褓而孤，为伯父让之所鞠。及长，博学，早知名。隋文帝为定州总管，召补记室，甚亲敬之。文帝即位，累迁吏部侍郎。大业初，西域诸番款①张掖塞与中国互市，炀帝遣矩监其事。矩乃访西域风俗及山川险易、君长姓族、物产服聿，入朝奏之。帝大悦，每日引至御座，顾问西方之事。帝幸东都，矩以蛮夷朝贡者多，讽帝大征四方奇技，作鱼龙曼延、角抵②于洛邑，以夸诸戎狄，终月而罢。又令三市店肆皆设帷帐，盛酒食，遣掌番率蛮夷与人贸易，所至处悉令邀延就座，醉饱而散。夷人有识者，咸私哂其矫饰焉。帝称矩至诚，曰：“裴矩大识朕意，凡所陈奏，皆朕之成算，朕未发顷，矩辄以闻。自非奉国用心，孰能若是？”矩后从幸江都。及义兵入关，帝问矩方略，矩曰：“太原有变，京畿不静，遥为处分，恐失事机。唯銮舆早还，方可平定。”矩见天下将乱，恐为身祸，每遇人尽礼，虽至胥吏，皆得其欢心。是时，帝既昏侈逾甚，矩无所谏诤，但悦媚取容而已。太宗初即位，务止奸吏，或闻诸曹案典，多有受赂者，乃遣人以财物试之。有司门令史受馈绢一匹，太宗怒，将杀之，矩进谏曰：“此人受赂，诚合重诛。但陛下以物试之，即行极法，所谓陷人以罪，恐非导德齐礼之义。”太宗纳其言，因召百僚谓曰：“裴矩遂能廷折，不肯面从。每事如此，天下何忧不治！”贞观元年卒，赠绛州刺史，谥曰敬。
（节选自《旧唐书·裴矩传》）
臣光曰：“古人有言：君明臣直。裴矩佞于隋而忠于唐，非其性之有变也。君恶闻甚过，则忠化为佞；君恶闻直言，则佞化为忠。是知君者表③也，臣者景也，表动则景随矣。”
（《资治通鉴·唐纪八》）
注释：
①款：至，到。
②鱼龙曼延、角抵：均为古代杂戏名。
③表：测量日影以计时的标竿。
2003年高考全国卷文言文试题文本译文：
裴矩字弘大，河东闻喜人，婴儿时父亲就去世了，被伯父裴让之养育。长大后，学识渊博，很早就有名气。隋文帝任定州总管时，召见他并让他填补了记室官的空缺，（隋文帝）很亲近他敬重他。文帝即帝位后，裴矩屡次升迁至吏部侍郎。大业初，西域各番邦到张掖与中原往来贸易，隋炀帝派裴矩监管这件事。裴矩于是踏访西域风俗及山川地势的险易、（番邦）君王家庭的情况、（各地的）物产服饰，（把这些情况）入朝奏明隋炀帝。炀帝非常高兴，经常整日地把他拉到御座前，询问西域的情况。隋炀帝巡幸东都，由于番邦朝见进贡的很多，裴矩婉转示意隋炀帝广泛征召四方奇技，在洛阳表演杂戏鱼龙曼延、角抵，来向各番邦夸耀，一个月才结束。又让三市店铺都挂上帷帐，备好酒饭，让番邦的头领率领番邦的商人们与人做生意，所到之处都让店铺邀请他们就座，酒醉饭饱才散。番邦中有认识裴矩的，都私下讥笑他真虚伪做作啊。隋炀帝称赞裴矩最忠诚，说：“裴矩十分了解我的心思，他所陈奏的，都像是我早就想好了的打算，一个想法没有产生多久，裴矩往往就把它说了出来。假如不是尽心尽力办理国事，怎能如此？”裴矩后来跟随炀帝巡幸江都。等到义军入关，炀帝问裴矩应对的策略，裴矩说：“太原有变故，京城及周边地区不安宁，在离京城很远的地方处理国事，恐怕会失掉时机。希望大驾早日还京，局面才可平定。”裴矩看到天下将要大乱，担心给自己带来祸患，于是对人常常以礼相待，即使官职低到胥吏，裴矩也都讨他们的欢心。当时，炀帝已经越发昏庸奢侈，裴矩从不进谏规劝，只是讨炀帝高兴而已。唐太宗刚即位的时候，致力铲除奸吏，听说各官署衙门掌管案件文书的，有很多人受贿，于是派人用财物试探他们。有司门令史接受赠送的绢一匹，太宗怒，打算杀了他，裴矩进谏道：“这个人受贿，确实应当严惩。不过陛下用财物试探他，随即就处以极刑，这就是所谓引入陷入犯罪，这恐怕不符合引导人们遵从道德礼义的精神。”太宗采纳了他的意见，于是召见百官，说：“裴矩竟然能够当廷辩驳，不肯违心顺从。假如每一件事都能这样，天下还有什么担心治理不好的！”裴矩贞观元年去世，封赠绛州刺史，封号为敬。
臣司马光进言：“古人说过这样的话：君主圣明则臣子正直，裴矩在隋时奸佞而在唐时忠诚，并非他的本性有什么改变。国君厌恶听到自己的过错，那么忠诚就会变为奸佞；国君喜爱听到正直的言论，那么奸佞就会变为忠诚；这是了解君王的标杆，臣子是影子，标杆动则影子跟着移动。”
二．文言文阅读能力检测
＇返回＇
1．阅读判断
（一）谋攻①
孙子曰：凡用兵之法，全国为上，破国次之；全军②为上，破军次之；全旅为上，破旅次之；全卒为上，破卒次之；全伍为上，破伍次之。是故百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。
故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法为不得已。修橹轒韫（fénwēn）③，具器械，三月而后成，距堙（yīn）④，又三月而后已。将不胜其忿而蚁附之，杀土三分之一而城不拔者，此攻之灾也。
故善用兵者，屈人之兵而非战也，拔人之城而非攻也，毁人之国而非久也，必以全争于天下，故兵不顿而利可全，此谋攻之法也。
故用兵之法，十则围之，五则攻之，倍则分之，敌则能战之，少则能逃之，不若则能避之。故小敌之坚，大敌之擒也。
夫将者，国之辅也，辅周则国必强，辅隙则国必弱。
故君之所以患于军者三：不知军之不可以进而谓之进，不知军之不可以退而谓之退，是谓縻
军⑤。不知三军之事而同三军之政者，则军士惑矣。不知三军之权而同三军之任，则军士疑矣。三军既惑且疑，则诸侯之难至矣，是谓乱军引胜。
故知胜有五：知可以战与不可以战者胜；识众寡之用者胜；上下同欲者胜；以虞待不虞者胜；将能而君不御者胜。此五者，知胜之道也。
故曰：知彼知己者，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼，不知己，海战必殆。
注释：
①本文为《孙子兵法》的第三篇。孙武是春秋末期齐国人，生卒年月已不可考。
②军、旅、卒、伍，都是古代军队的编制单位，五人为伍，二十五人为行（háng），百人为卒，五百人为旅，一万二千五百人为军。
③橹：大盾牌。犊韫：古代攻城用的外面蒙着牛皮的高车。
④距堙：在城外堆起土山，用来攻城。堙，堆起来攻城的土山。
⑤縻军：束缚军队。縻，羁縻，束缚。
1．下列句中加黑词的意思，解释不正确的一项是
A．拔人之城而非攻也 攻取，占领
B．辅周则国必强，辅隙则国必弱 缝隙，空隙
C．不知三军之事而同三军之政 参与，干涉
D．将能而君不御者胜 控制，牵制
2．下列句中加黑词的意义和用法，解释不正确的一项是
A．不战而屈人之兵 使动用法，“使……屈服”
B．将不胜其忿而蚁附之 名词作状语，“像蚂蚁那样”
C．毁人之国而非久也 作动词，指“长时期地作战”
D．少则能逃之 使动用法，“使……逃跑”
3．下列句中加黑词语的意义与现代汉语不相同的一项是
A．具器械，三月而后成 B．三军既惑且疑，则诸侯之难至矣
C．知可以战与不可以战者胜 D．识众寡之用者胜；上下同欲者胜
4．下列各组句中加黑的词，意思相同的一组是
A．全国为上，破国次之/故兵不顿而利可全，此谋攻之法也
B．全军为上，破军次之/故君之所以�
