最好的时光-侯孝贤电影纪录_朱天文-第29章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　“我没有！”她对姐姐喊。太冤枉了，她痛苦的喊道：“我没有！”

　　　　51场

　　　　whiskeyagogo；声色犬马，借酒装疯的闹着。她们这个角落，一票靓女好乐，不参男人。梁静大醉，哭笑分不清的，跟嫂嫂抱在一起。

　　　　52场

　　　　女伴们一伙涌进梁静家，开电视，放音响，唱卡拉ok，弄吃弄喝的，玩第二摊。

　　　　梁静已不省人事，几女合力帮她脱了衣服，放倒在床上。也有的横七竖八躺下来，呼呼大睡。

　　　　53场

　　　　清晨，听见传真机的吱吱声，一直传，不停止。

　　　　梁静醒来，上完厕所，灌大瓶矿泉水。见大伙离去后的空屋子，一片狼藉，连大门也敞着没关。

　　　　她去把门关了，回头看见传真机在吐纸。纸快用光了，出现一条红边边，吱——吱——吐出来全是她的日记。她抓了纸拉过来看，长长一大叠，越拉越长，拉不完，满地都是……

　　　　54场

　　　　记忆，几名大汉围坐在她四面，对方的人，和她这边的人。

　　　　谈判着，对方请求她答应，作证阿威遭枪杀时，阿威的枪是带在身上的，而非放在她的提包里，如此以减轻对方的刑责。她若答应，马上付她三百万。

　　　　55场

　　　　记忆。她躺在手术台上，拿阿威的小孩。阿威已死，她望着头顶亮铮铮的天花板，麻药针使她眼前很快黑暗下去。

　　　　56场

　　　　戏中戏，一九五年，十月十四日。

　　　　暗中，摇摇摆晃的脚踏车灯一路骑过来，停下。一车来的人取出告示，刷了浆糊贴在墙壁上。

　　　　枪决告示，十数人，钟浩东的名字在其中。

　　　　57场

　　　　上午，归绥街，蒋碧玉的戴姓生父家。

　　　　屋内肃寂无息，只闻匙碟叮当，蒋的生母在喂两小孩（三岁九个月大，一岁七个月大）吃饭。

　　　　蒋的十九岁的妹妹单独一个人回来了，母亲问怎么样·妹妹说钱不够，阿爸身上只有三十块，回来拿钱。棺材是公家出的，但殡仪馆总共要七百块。

　　　　蒋碧玉在房间里听见，说她也可以凑出一些，数了数两百多块，交给妹妹。她问妹妹：“看到，浩东了吗……”

　　　　妹妹说看到了，三副棺材，另外两个是李苍降，和唐志堂。他们遇见那个最后审判浩东的法官，法官说劝你姊姊，叫她不要太悲伤。

　　　　她问：“浩东呢，是怎么样·”

　　　　妹妹说：“三枪，都在胸部，额头有点伤，大概是倒地时碰到的，手里还抓了一把土……”

　　　　她背转过身，不忍卒闻。

　　　　fadeout。

　　　　起钟浩东的声音，遗书旁白——

　　　　58场

　　　　“碧玉，请不要惊骇，也不要悲伤……

　　　　关于我们的生平，你知道很多，我不想在这里说些什么。关于后事，切不可耗费金钱，可用最简单的方法了决一切。你知道，在这里我没有什么东西，一些用品，你们领回去，以为纪念。

　　　　南部母亲我已另有信给她，我只希望你多给她通讯，多给她安慰，东、民二儿多给她见面。

　　　　东儿的牙齿不好，恐怕是你们传统的缺陷，须及早设法补救。民儿太可怜了，恐怕他还不熟悉我呢！父亲、母亲，请都不必悲伤。诸弟妹努力求进，以诸弟妹们聪明天资，必能有所成就。我将永远亲爱你、怀念你、祝福你。

　　　　浩东手书，十月二日深夜。”

　　　　旁白叠着滔滔如时光流逝般的水面。

　　　　镜pan水面，长长的一直pan到座落在河边的排练场。

　　　　排练场里的梁静，独自一人捧读遗书，哭倒在尘埃里。

　　　　59场

　　　　fadein；唱着“夜上海，夜上海，你是个不夜城，华灯上，笛声扬，歌舞升平……”

　　　　镜从梁静浓妆灿烂的脸上拉开，在台上载歌载舞。镜慢慢一直拉开，拉远，棚布旗幡飘扬着，都是某某某的名字，竞选省议员的政见发表会和造势活动。

　　　　忽然蜂炮从四处窜出，冲到天空开出一片火树银花，“欢迎某某某……”“某某某到了……”

　　　　沉没于掌声，口号声，爆竹声里的，一切一切，剧终。



　13

　　　　故事题旨

　　　　《海上花》是描写距今百年前，上海租界的妓院生活。

　　　　过去由于通行早婚，性是不成问题的。故事中嫖客们的从一而终的倾向，并非从前的男子更有惰性，更是“习惯的动物”，不想换口味追求刺激，而是有更迫切更基本的需要，与性同样必要的需要——爱情。

　　　　百年前婚姻不自由，买妾纳婢虽然是自己看中的，不像堂子里是在社交场合遇见，并且总要来往一个时期，即使时间很短，也还不是稳能到手，因此较接近于通常的恋爱过程。而恋爱的定义之一，也许是夸张一个异性与其他一切异性的分别。所以《海上花》里的妓女，是要“追求”来的，不是生疏人付了夜渡资就可以住夜。

　　　　这制度化的卖淫，手续高明多了，既繁复，且细腻。妓女们在这样人道的情形下，女人性心理正常，对稍微中意点的男子是有反应的。假如对方有长性，来往日久也轻易发生感情。而至看哪个客人好，就嫁哪个，嫁过去虽然家里有正室，正室不是恋爱结合的，又不同些。以今天的眼光来看，似乎妓女从良至少比良家妇女有自决权。

　　　　盲婚的夫妇也有婚后发生爱情的，但是先有性再有爱，缺少紧张悬疑，憧憬与神秘感，就不是恋爱，虽然可能是最珍贵的感情。恋爱只能是早熟的表兄妹，一成年，就只有妓院这边缘的角落里还有些许机会。再就是“聊斋”中狐鬼的狂想曲了。

　　　　中国直到民初（一九一一）也还是这样。北伐后（一九二七），婚姻自主、废妾、离婚才有法律上的保障。恋爱婚姻流行了，写妓院的小说忽然过时，一扫而空，该不是偶然的巧合。而《海上花》第一个描绘妓院生态，主题其实是禁果的果园，填写了百年前人生的一个重要空白。

　　　　审阅爱情，仍然使我们惊奇，比起一百年前来，今天的人们在这上头也简直是没有进步的。

　　　　——取自张爱玲的“国语本《海上花》译后记”

　　　　角色简介

　　　　第一组周双珠

　　　　周双珠——洪善卿

　　　　周双宝——倪客人

　　　　周双玉——朱淑人

　　　　周兰老鸨

　　　　巧囝大姐，未婚的女佣叫大姐。

　　　　阿金娘姨，结婚的女佣叫娘姨。

　　　　阿德保外场，妓院男仆。

　　　　阿大阿金跟阿德保的儿子，八、九岁。

　　　　周双珠寓是这部电影的“底色”，妓院生态的一个完整“抽样”。假如说妓院里男女情事好比海上的浮花浪蕊，那么周双珠寓所呈现出来的一般“长三堂子”的家庭气氛，就可说是海底的深流。

　　　　周双珠是鸨母周兰的亲生女儿，故身份较为非凡。排行三，人喊“三先生”。她世故虽深，宅心仁厚。闲适，练达。与洪善卿交往不止四、五年，两人之间有彻底的了解。但她似乎厌倦风尘，总之是要嫁人的，倒也并不属意于洪。

　　　　洪善卿经营参店，兼替王莲生跑腿办事，应酬场合要有个长三相好，有时候别处不便密谈，也要有落脚的地方，周双珠寓等于他的副业的办公室。例如他替沈小红转圜，一定有酬劳可拿；与双珠拍档调停双玉的事，敲诈到的一万银元他也有份。其人圆融。

　　　　周双宝是买来的讨人，有点倒三不着两，生意不好，不得鸨母欢心。

　　　　周双玉刚被买进来，还是清倌人。生意却好，甚至好过双珠，人喊“小先生”。标劲，烈性，布满了各种可能。从开场时的生嫩沉静，到结束时的激荡演出，绝对是个狠角色。

　　　　朱淑人腼腆，眉清目秀的后生。

　　　　周兰一般妇人，还算讲理。

　　　　第二组沈小红

　　　　沈小红——王莲生

　　　　——小柳儿

　　　　阿珠娘姨

　　　　大阿金大姐

　　　　沈小红的亲兄弟

　　　　张蕙贞——王莲生

　　　　——王莲生的侄子

　　　　来安王莲生的管家

　　　　沈小红本来是上海滩数一数二的红倌人，因为姘戏子坏了名声，其实倌人姘戏子的也好多，就是她吃了亏。她的率性，任情，使得她在长三这个行业里变成了一名失败者。而某方面来说，她的悍，令人想到仿佛是她的雏型的周双玉。

　　　　王莲生是洋务官员，来自广东，差使在上海，家眷没带，一人住公馆。他与沈小红有四、五年，所谓异性相吸，除了两性之间，也适用于性情相反的人互相吸引。他本性儒懦，闷骚型的人。由于沈小红跟小柳儿在热恋，对他自然与以前不同，他不知道原因，但不会不觉得。所以他对张蕙贞自始至终就是反激作用，借张来填满一种无名的空虑怅惘。即便对沈小红彻底幻灭后，也还余情未了。

　　　　小柳儿武小生，唧灵唧溜的身材，脑后拖根油晃晃朴辫。

　　　　阿珠手脚麻利，察颜观色一流，又会说话，是沈小红的得力护法，但最后也不得不离开小红，去周双珠寓当了双玉的娘姨。

　　，m。，