泪与笑_纪伯伦-第12章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我亲爱的忧伤的朋友！如果你知道，使你倒下的灾殃，正是那种力量——它能将心照亮，把灵魂由被人轻蔑提高到被人敬仰，那么，你就会甘心把这种灾难承当，而使自己心明眼亮；你就会明白，人生好似一条锁链，一环套着一环，而悲愁就是—个把今朝与未来连接起来的金环。一面是不得不屈服于现状，另—面则向往着幸福的明天，恰似黎明晨光处在沉睡与觉醒之间，把它们隔开。又让它们相连。
我的朋友，穷可以显示心灵的高尚；富亦会暴露灵魂的肮脏。悲愁可以使人谦恭、善良、彼此亲近；享乐则会令人忘乎所以，头脑发昏。因为人总是寻欢作乐，纸醉金迷，贪得无厌，：有加无已。例如，他们打着经书的幌子犯下的罪恶，经书也无法为他们开脱；他们用人道主义的名义干出的种种勾当，与人道主义无论如何也无法连上。
如果贫穷和悲愁完全销声匿迹，那么心灵就会变成一张纸，上面只有标明自私和贪婪的数字，再就是与声色犬马同义的词句。因为我发现，神性——也就是人的精神实质——靠钱买不行，花花公子们的欢乐也无法使它产生；我观察到，富商巨贾们一心只追求金钱，早把这神性抛弃在一边；纨绔子弟也丢开这种神性而去作乐寻欢。
穷人啊！你从田中归来后同妻小度过的那——点钟。正是未来人类大家庭的象征，是后代幸福生活的雏形，而财主、富翁的一生，在粮仓、金库间偷生，就像坟墓中蛆虫的一生，是恐惧的象征。
忧伤的人啊，你潸然而下的泪水，比那些虚情假义的人的笑还要甜美。这泪水可以洗涤心灵，把憎恨的污垢洗刷干净；它教导流泪的人，要与那些伤心的人相互同情；那是基督的泪水纵横。
穷人啊：你播种却让富豪收获的力量，将会回复到你身上。因为按照大自然的裁判，一切东西都要返本还原。悲伤的人啊：遵照苍天的意愿，你所受的苦会变成甜，悲会变为欢。
后代人将从贫苦中学会平等，从悲愁中得到爱情。
w w wxiao shu otx t
爱情的故事
？小说tＸt｜天堂
爱情的故事
在一间孤零零的茅舍里面，坐着一位青春年少的小伙子。他透过窗户一会儿向缀满群星的夜空张望，一会儿又低头凝视着手中一位姑娘的画像。那画像的每根线条、每种色彩，都在青年的脸上反映出来，因此，这世界上的秘密和永恒世界的天机都在这脸上暴露无遗。那姑娘的画像在与青年喁喁私语，情意绵绵，使他的两眼变得好像耳朵一般，能听懂那屋子空间中遨游的灵魂的语言；那画像又仿佛把青年的一切化为一颗心。爱情使它像火一样炽烈，相思又使它如海一样深沉。
就这样过了一个时辰，那时间好似美梦中一分钟那样短暂，又仿佛是在永恒的人生中度过了一年。然后，青年把画像在面前放好，提笔在一张纸上写道：
〃我心爱的人！
〃伟大的超然物外的真情实感，无法通过人类相通的语言在人与人之间相传，而只能靠心心相印，默无一言。今夜万籁俱寂，我觉得正是这静谧在你我两颗心之间把情书递传。这书信是如此轻柔，胜似微风把深情写在水上头；这静谴又仿佛拿着我们两颗心中的情书，对我
们两颗心轻轻地诵读。但是，正如上帝的旨意把心灵囚禁在躯体内部，爱情的旨意竟让我也变成了话语的俘虏。。。。。。亲爱的：人们说，爱情会把人变得好似熊熊烈火在燃烧，能把一切都吞噬掉；我发现，离别的时间不能将你我的精神世界隔断。还有，第一次相见，我就知道我的心灵早已认识你不知多少年了。看到你的第一眼，实际上并非是第一眼。。。。。。我亲爱的：使我们这两颗被苍天贬谪下凡的心重新相聚在一起的时分，使我不禁再次相信，心灵的确不会泯灭，它将永世长存。只在这样的时刻里，造化才算揭去了自己的假面具，露出了它那有限的常令人怀疑的正义。。。。。。
〃亲爱的，你是否还记得那座花园——我们曾站在那里相互注视着情人的脸？你是否知道，当时你的眼神告诉我，你对我的爱并非出自对我的怜悯？那眼神告诉我，并教我对自己，也对世人说：出自公正的馈赠远胜过悲天悯人的施舍，而虚假的爱情剐像沼泽中的水一样污浊。
〃亲爱的，我想让自己度过伟大，壮丽的一生，能让后世人长记心中，引起他们的爱戴，博得他们的尊敬。我遇见你时，这一生已经开始，而我深信它会永垂青史。因为我认为你是那样不凡，一定能将上帝寄存我身上的神力通过伟大的言行得以体现，就好似太阳催开百花，使它们争奇斗妍，馨香满园。似这样，我的爱将永世存在，为我自己，也为后代，我爱人们！这爱是纯洁的，毫无私心；我更爱你，这爱是高尚的，脱俗超凡。〃
青年站起身，在屋子里踱来踱去。然后他向窗外望去，只见月光溶溶，月色迷离。他坐下来，又接着写下去：〃原谅我吧，亲爱的： 因为我刚才竟用了第二人称与你交谈，而
实际上，你是我们同时出自上帝手中时我失落的美丽自身的另一半。原谅我吧，亲爱的。〃
w w w。x iaoshu otx t。c o m
哑巴畜生
小＿说 txt 天＋堂
哑巴畜生
透过哑巴畜生的眼睛
贤哲能领会它的心声
——印度一诗人
一天傍晚，想象征服了我的头脑。我信步走到郊外，伫立在一座荒无人烟的破房子前。那里是一片残垣颓壁，一切迹象都说明这房子被遗弃多年，萧索悲凉，无人间津。我见到一只狗趴在灰堆里，它衰弱多病，皮包骨头，满身疮痍。它凝视着西下的夕阳，眼神中透出屈辱的阴影，目光中显出绝望的神情。仿佛它知道，从这片远离开那些迫害弱小动物的孩子们的荒凉的地方，太阳已经开始收回它那温热的气息，因此，它目送着太阳，依依惜别。我缓步走近那只狗，真希望能与它语言相通，对它的苦难表示同情，予以安慰。当我走到它跟前时，它对我显得疑惧，想调动它那行将衰竭的活力，求助于它那瘫软无力的四肢，但却难以起立，于是只好瞅着我。那目光中有悲切的乞怜，有热切的恳求；那目光有哀伤，有责备；那目光代替了语言，它比人们的舌头还雄辩，比妇女的眼泪更达意。当我看到它那一双忧郁哀怨的眼睛时，不禁心如刀割，悲愤难抑．那目光、那眼神表达了千言万语，人们可以心领神会。它是在说：〃我受够了，我遭尽了人们的迫害，受够了病痛的折磨。你走吧：别来缠我了：让我安安静静地躺在这儿，吸收点儿太阳的温热，再活些时辰吧：我是受尽了人的残酷的虐待，逃到这里来的。我躲在这灰堆里，这灰堆总比人心温柔；我藏在这废墟中，这废墟总比人心温暖。你走开吧！ 因为你就住在那片不讲仁义、没有公正的土地上。我是个卑贱的畜生，不过我曾为人效过劳：曾为他忠心耿耿地看家护院；机警万分地伴随他出游，帮助他行猎；他愁苦时，我悲伤，他欢乐时，我高兴；他外出时，我思念，他归来时，我欢
迎；吃他的残汤剩饭，我心满意足，丢给我一块他啃过的骨头，我会感到乐在其中。但是当我老态龙钟，百病缠身时，他却一脚将我踢开，把我赶出家门，任街头巷尾那些狠心的孩子把我玩弄，让我又脏又病，龌龊不堪。人呀， 我是—个弱小的畜生，但我发现，我与你的那些年老体衰、窘困潦倒的人类弟兄之间，不无相似。我就像那些士兵：他们年轻时为祖国作战，壮年时种地打粮，但—旦生命的冬天来临，他们没什么用处了，就被遗弃，被忘却了。我又好似一个女人：妙龄少女时，打扮得如花似玉，使小伙子们心荡神迷。嫁人为妻时，养儿育女，日夜操劳，为培养他们长大成人，含辛茹苦，费尽心血。但一旦人老珠黄，到了风烛晚年，便被人遗忘，遭人厌弃。啊！人呀！你是多么不公，又是多么冷酷！ 〃
那狗的目光说着这些话语，句句启迪我的心扉。我一时怜悯它， 一时又想到我的那些同类。那狗闭上了两眼，我不想吵扰它，就悄然离去了。
。
泪与笑诗人
小；说…t…xt天。堂
诗人
是连结现实与未来的一环；是干渴的灵魂掬而饮之的甘泉；是硕果累累的大树，长在美的河岸边，供饥饿的心灵饱餐；是夜莺，在语言的枝叶间鸣啭，令人击节称叹；是云霞，朝出天边，继而扩至满天，降下甘霖，滋润人生的田野，使百花争艳；是天使，被上帝派遣下凡，教人们懂得神的灵感；是油灯，光辉灿烂，黑暗不能同它较量，器物也无法将它遮掩，是爱神阿施塔特为它添油，是乐神阿波罗将它点燃．
他孑然一身，形单影只，以淳朴为衣，以温柔为食；他坐在大自然的怀抱，学习如何创造；人静更深，他却彻夜不眠，期待着灵感的降临；他是一位农夫，把心灵的种子撒在情感的园圃，于是五谷丰登，供人类收成、享用．
这就是诗人：他在世时，人们对他不闻不问；而当他辞别这个世界，返回天界故乡时，人们才懂得他的价值，知道他的身份．这就是诗人：他的气息好似云蒸霞蔚，使整个天际充满了蜃楼美景，栩栩如生，壮观、绚丽；而人们竟对他吝啬到使他得不到一块面包糊口，找不到一席地方安睡。
世人啊！要到何时，你们能用荣誉筑起宫殿，让那些用自己的心血去浇灌大地的人们住在里面，要到何时，那些牺牲自己最美好的一切，献给你们安宁与柔情的人们，能不再遭你们冷眼相看y世界啊，那些杀人凶手，奴役人民的暴君，受你尊敬，被你捧上了天；而对另一些人，你却视而不见，丢在一边——这些人让你在黑夜中睁开慧眼，教你如何观赏绚烂的白天；他们为了让你享受幸福，尝到甘甜，自己一生受尽了苦难，尝尽了辛酸。这种黑白颠倒还要持续到哪一天？
诗人们，你们是生活的灵魂。岁月虽然坎坷，充满艰辛，但你们却永葆青春，与世长存；虚情假义的荆棘没有刺伤你们，你们终于赢得了桂冠，永远永远地占有了人们的心：啊，诗人们！
。 txtＭ
我的生日
～小＜说t xt＋＋天＞堂
我的生日
1908年12月6日写于巴黎
是在这样的一个日子里，母亲生下了我。
二十五年前的这一天，寂静把我降生在这充满了喊叫、纠纷和斗争的人世间。
如今，我不知道月亮围着我转了多少遍，我绕着太阳却已经转了二十五圈。不过我还是不明白光明的真谛，也不懂得黑暗的奥秘。
我同地球，月亮、太阳和群星一道围绕着至高无上的主宰转了二十五圈。不过你瞧，我这颗心现在还只是窃窃私语地念叨着那位主宰的大名，犹如岩洞传出海涛的回声——这岩洞是由于大海冲击而成，但它对这大海的实质却全然不清。大海潮水涨落，岩洞都大唱赞歌，但它却无法知道，这大海究竟有多宽阔。
二十五年前，时光挥起大笔，在世界这本奇异的大书上写下了一个字。喏，我就是那个堂奥费解的字，它一时象征着空空如也，一时又表示很多东西。
每年的这一天，沉思、遐想和对往事的追念，全都涌上了我的心。它们让往昔的日日夜夜都映现在我的眼前，然后又把它们驱散。
好似清风吹散天边的残云—般。
