196我,机器人-第23章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
动词的时态用错了，应该说已经建好了一艘飞船！
因而兰宁说：“机器人已经停下来了。今天谁也没有动弹。”
“那么说，竣工喽？彻底建造完毕了？”鲍威尔问。
“现在我怎么能告诉您呢？”兰宁满脸不高兴他说。他的一对眉梢倒挂下来，眉头皱得深深的。“看来是竣工了。周围已经没有剩余物件，而且内部也抛光得银亮。”
“您已经到里面去过了？”
“刚才进去，又出来了。我不是宇航驾驶员。你们二人了解发动机理论吗？”
多诺万看着鲍威尔：鲍威尔看着多诺万。
多诺万说：“我获得过证书，先生。但是，看懂发动机理论终究不能说明任何关于超原子发动机和宇宙穿行飞航的问题。正像小孩子通常在三维空间内玩耍一样。”
艾尔弗雷德·兰宁抬起厌恶的目光。他那突起的长鼻子哼了一声。
他冷冷他说：“好吧，我们有自己的发动机专家。”
当兰宁要走开时，鲍威尔抓住他的胳膊：“先生，这个飞船还是禁地吗？”
这位老厂长犹豫了一下，然后用手揉一揉鼻梁说：“我想，不是。起码对你们俩人来说，不是。”
当兰宁离开时，多诺万看着他，冲他的背后嘟噜了短短的一句带感情色彩的话。然后多诺万转向鲍威尔。”格雷格，我真想对他进行一番文字描写。”
“那你去试试吧，迈克尔。”
船体内部已经抛光，就像一般完工之后船只一样。单是晃眼的亮光就说明这点。按一般来说，很难做到像这些机器人那样把表面收拾得如此清洁整齐。四壁抛光得银光银亮，连一个手指印都没有。里面没有棱角——墙、地板、天花板柔和地交接着，浑然一体，从隐蔽的光源发出冷冷的金属闪光。人站在这里，从六面看到被冷冷地映照出来的自己的身影，真有点使人感到迷离。
主要的走廊是一条狭窄的通道。接着是走起来咯登咯登作响的一个硬梆梆直通道。沿着这个直通道有一排毫无各自特色的房间。
鲍威尔说：“我估计，家具安装在墙内。或者可能没有考虑到我们要坐下和躺下睡觉。”
一直到最后一间房间，即最靠近飞船头部的一间里面，单调一致的模式才被打破。安装着无反射玻璃，带曲线条的一扇窗子，构成这连成一片的金属面上的第一个孔眼。在孔眼的下方有一个大仪表盘。上面有一根指针，死死地，一动不动地指着零的标志。
多诺万说：“看那个！”他指着很精致地标出的刻度上面唯一的几个字母。
这几个字母读做“秒差距”。在刻度的曲线的右端，用很小的字体刻着“１，０００，０００”。
这里有两把椅子，很沉，没有坐垫，扶手向外张开。鲍威尔小心翼翼地坐下去，立即发现椅子做得很合人体的曲线，所以很舒适。
鲍威尔问：“你看怎么样。”
“我敢打赌，这个电脑的头脑发昏了。咱们走出去吧。”
“看来是不想大致地看一遍喽？”
“我已经看了一遍了。我来了，看了，从头走到尾！多诺万的红头发竖立成几缕，“格雷格，咱们离开这儿。五秒钟之前我已辞退了这项工作。而且这是一个给非人留下的禁地。”
鲍威尔圆滑地、得意地微微一笑，用手抹了两下胡子说：
“ＯＫ，迈克尔。你的肝火太旺了。我也着急，但也就如此而已”
“也就如此而已？哼，怎么会也就如此而已呢？你的保险金增加了吗？”
“迈克尔，这艘船不能飞行。”
“你怎么见得？”
“看，咱们在船体内从头到尾走了一遍，不是吗？”
“好像是。”
“按我的话说，走了一遍。除了这个舷窗和一个‘秒差距’仪表之儿你看到了驾驶员室了吗？你看见了什么操纵仪了吗？”
“没有。”
“你看见了什么发动机了吗？”
“天啊！没有。”
“那么，好！迈克尔，咱们把这个情况透露给兰宁。”
在通道里，他们咒骂着走过一排没有各自特色的房间，最后瞎猫碰上了死耗子，走进了锁气室的短短通道。
多诺万愣住了。“格雷格，你没有锁上这个玩意儿吧？”
“没有，我根本没有碰它，你能使劲拉开这个杆吗？”
尽管多诺万使足了全身的劲儿，脸都憋得走了形，可这个杆还是纹丝不动。
鲍威尔说：“我没有看出有什么紧急情况。如果出了什么差错，他们会把这个口烧化，让我们出来的。”
多诺万狂怒地接着说了一句：“是啊，咱们只好等着，直到他们发现哪个笨蛋把咱们锁在里面了。”
“咱们还是回到有舷窗的房间去。那儿是我们唯一可以引起别人注意的地方。”
但是，他们并没有能从这个舷窗引来别人的注意。
当他们回到最后这一个房间里时，舷窗外面天空已经再也不是蓝色，而是黑色的了。点点的星星发出刺目的黄光，缀满了天空。
这两个身躯分别倒在两个椅子里，发出沉闷的膨膨两声。
艾尔弗雷德·兰宁恰好在自己的办公室外遇到了卡尔文博士。他神经质地点燃了一支烟，做了个手势请她进房间里。
“我说，苏珊，我们进行得太慢了。罗伯特变得越来越烦燥不安。您的电脑是怎么搞的？”
苏珊·卡尔文摊开双手。“着急不安没有用处。电脑比我们在这笔交易中可能丧失的任何东西都贵重。”
“可是，您已经用了两个月的时间来讯问它。”
心理学家用一种平淡的，然而带有某种威胁的口吻说：“您最好自己来管这桩事。”
“现在您明白我以前的意思了吧？”
“哦，我想，我明白，”卡尔文博士忐忑不安地搓着双手，“这并不容易我对它一直比较姑息，但也耐心地进行了讯问。但我什么也没搞到。它的反应不正常；它的回答，不知为什么，挺奇怪。可是，我仍然什么问题也指不出来。而且你看，在我们弄清楚差错出在哪儿之前，我们应当小心行事。我也说不清楚，可是，由于提出某个简单问题或讲句什么就会……把它弄垮……然后……那么，然后我们就会有一个毫无用处的电脑。您想面临这种情况吗？”
“可是，它不能破坏第一定律啊。”
“我也希望是这样想……但是……”
“您连这点也没把握？”兰宁深感震惊。
“哦，我对什么都没有把握，艾尔弗雷德……”
警报系统突然地发出了使人心惊肉跳的响声。兰宁带着几乎是瘫痪性的一阵抽搐，扑向通讯系统。他气都透不过来，僵在那里，断断续续他说出几句话：“苏珊……您听到了吗？……船飞走了。半个钟头之前。我派了两个野外试验师到飞船舱内。您得再去找电脑。”
苏珊·卡尔文强作镇静地问：“电脑，飞船发生了什么事啦？”
电脑高兴地说：“是我建造的那艘飞船吗，苏珊小姐？”
“是的，它发生了什么事啦？”
“怎么啦？没发生什么事啊。你们打算派去搞试验的那两个人到船舱里，我们也准备就绪了，于是我把他们发射走了。”
“噢……那么，这挺好，”心理学家感到有点呼吸困难，“你认为，他们一却都会顺利吗？”
“一切都顺利，苏珊小姐。我已经照顾到了各个方面。这是一艘绝妙的飞船。”
“唔，电脑，这很好但是你认为他们有足够的食品吗？他们感到到舒适吗？”
“食品是足够的了。”
“这一来，会使他们吓昏了，电脑。你知道，这完全出乎他们的意料之外。”
电脑轻轻地敷衍说：“他们一切都会好的。对他们来讲，可能会很有趣。”
“很有趣？怎么说呢？”
“确实很有趣，”电脑闪烁其词地答道。
“苏珊，”兰宁用尖细的声音，怒不可遏地说，“您问它，是否会发生死亡。问它，有什么样的危险。”
苏珊的脸都气歪了：“镇静点！”然后她用颤微微的声音问电脑，“我们可以和飞船进行通讯联系，是吗？电脑。”
“噢，如果您用无线电向他们发出呼号，他们能够听见。我已考虑到了这一点。”
“谢谢，暂时就这些。”
当他们一走出来，兰宁怒冲冲地斥责说：“天啊，苏珊。如果这消息走漏出去，咱们就都要垮台。我们得把这两个人搞回来。您为什么不问它，是否会有死亡呢？就……就直截了当地说嘛。”
“因为，”卡尔文心灰意懒地说，“正是这一点我不能提。这一点是否会使它感到左右为难呢，这是性命攸关的事。任何一件可能使它非常突然地停下来的事，都会把它完全毁掉。那时我们的处境会更好些吗？现在，你听我说，它讲了，我们可以和他们进行通讯联络。咱们就这样做吧。找到他们的方位，把他们接回来。他们大概不会使用这些操纵仪；很可能是电脑在遥控。走吧！”
过了好一会儿，鲍威尔才振作起来。
“迈克尔，”他用两片冰冷的嘴唇说，“你感到加速了吗？”
多诺万用茫然所失的目光看着他：“晤，没……没有。”
然后这个红头发攥紧了拳头，以一种狂暴的劲头，猛地从坐位上站了起来，面对着冷冰冰的、圆弧形的舷窗玻璃。这里除星星之外，什么也看不到。
他转过身来。“格雷格，当咱们进入了船舱之后，他们准是把机器发动了。格雷格，这是预先布置好的圈套。他们让机器人把一切弄好了，当我们想走出来时，他们匆忙把我们当作试验的人。”
鲍威尔说：“你这是扯到哪儿去了？当我们还不会操纵机器时，把我们送上天空有什么用处呢？不，这艘船是自己起飞的，而且没有明显的加速。
他站起来，在地板上慢慢地走着。金属墙把他的脚步的咯登咯登声音反响回来。他用平淡的声调说：“迈克尔，这是咱们所碰到的情况中最使人迷惑不解的一次。”
“呵，对我来讲，”多诺万不无辛辣地说，“这可真是个新闻。在你跟我讲这些的时候，我才刚刚开始享受我的好时光。”
鲍威尔没有去理会这些话，又说： “没有加速，这意味着飞船运转的原理和迄今已知的都不相同。”
“无论怎么说，和我们所知道的不同。”
“和迄今已知的都不相同。在手控的范围内没有发动机。可能，它们都安装在墙内。可能，这就是为什么墙壁看起来这样厚。”
“你在嘟囔什么呀？”多诺万问道。
“你干嘛不听着我说话呢？我是说，不管船上用的是什么动力，明显地不准备由人来操纵。这艘船是遥控的。”
“由电脑来遥控？”
“为什么不是呢？”
“那么你认为，咱们将在这里呆着，直到电脑让我们返回地面。”
“可能是这样。如果是的话，那咱们就安安静静地等着吧。电脑是个机器人，它应该遵守第一定律，它不能伤害人。”
多诺万慢慢地坐下来说：“你相信这点？”�
