the nabob-第63章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
The immense vestibule was thronged by a dense crowd of people whom the approach of the hour of closing was bringing out； but whom one of those sudden showers； which seem inseparable from the opening of the /Salon/； kept waiting beneath the porch； with its floor beaten down and sandy like the entrance to the circus where the young dandies strut about。 The scene that met the eye was curious； and very Parisian。
Outside； great rays of sunshine traversing the rain； attaching to its limpid beads those sharp and brilliant blades which justify the proverbial saying； 〃It rains halberds〃； the young greenery of the Champs…Elysees； the clumps of rhododendrons； rustling and wet； the carriages ranged in the avenue； the mackintosh capes of the coachmen； all the splendid harness…trappings of the horses receiving from the rain and the sunbeams an added richness and effect； and blue everywhere looming out； the blue of a sky which is about to smile in the interval between two downpours。
Within； laughter； gossip； greetings； impatience； skirts held up； satins bulging out above the delicate folds of frills； of lace； of flounces gathered up in the hands of their wearers in heavy； terribly frayed bundles。 Then； to unite the two sides of the picture； these prisoners framed in by the vaulted ceiling of the porch and in the gloom of its shadow； with the immense background in brilliant light； footmen running beneath umbrellas； crying out names of coachmen or of masters； broughams coming up at walking pace； and flustered couples getting into them。
〃M。 Jansoulet's carriage！〃
Everybody turned round； but； as one knows； that did not embarrass him。 And while the good Nabob； waiting for his suite； stood posing a little amid these fashionable and famous people； this mixed /tout Paris/ which was there； with its every face bearing a well…known name； a nervous and well…gloved hand was stretched out to him； and the Duc de Mora； on his way to his brougham； threw to him； as he passed； these words； with that effusion which happiness gives to the most reserved of men：
〃My congratulations； my dear deputy。〃
It was said in a loud voice； and every one could hear it： 〃My dear deputy。〃
There is in the life of all men one golden hour； one luminous peak； whereon all that they can hope of prosperity； joy； triumph； waits for them and is given into their hands。 The summit is more or less lofty； more or less rugged and difficult to climb； but it exists equally for all； for powerful and humble alike。 Only； like that longest day of the year on which the sun has shone with its utmost brilliance； and of which the morrow seems a first step towards winter； this /summum/ of human existences is but a moment given to be enjoyed； after which one can but redescend。 This late afternoon of the first of May； streaked with rain and sunshine； thou must forget it not； poor manmust fix forever its changing brilliance in thy memory。 It was the hour of thy full summer； with its flowers in bloom； its fruits bending their golden boughs； its ripe harvests of which so recklessly thou wast plucking the corn。 The star will now pale； gradually growing more remote and falling； incapable ere long of piercing the mournful night wherein thy destiny shall be accomplished。
MEMOIRS OF AN OFFICE PORTER IN THE ANTCHAMBER
Great festivities last Saturday in the Place Vendome。 In honour of his election； M。 Bernard Jansoulet； the new deputy for Corsica； gave a magnificent evening party； with municipal guards at the door； illumination of the entire mansion； and two thousand invitations sent out to fashionable Paris。
I owed to the distinction of my manners； to the sonority of my vocal organ； which the chairman of the board had had occasion to notice at the meetings at the Territorial Bank； the opportunity of taking part in this sumptuous entertainment； at which； for three hours； standing in the vestibule； amid the flowers and hangings； clad in scarlet and gold； with that majesty peculiar to persons who are rather generously built； and with my calves exposed for the first time in my life； I launched； like a cannon…ball； through the five communicating drawing… rooms； the name of each guest； which a glittering beadle saluted every time with the 〃/bing/〃 of his halberd on the floor。
How many the curious observations which that evening again I was able to make； how many the pleasant sallies； the high…toned jests exchanged among the servants upon all that world as it passed by！ Not with the vine…dressers of Montbars in any case should I have heard such drolleries。 I should remark that the worthy M。 Barreau； to begin with； had caused to be served to us all in his pantry； filled to the ceiling with iced drinks and provisions； a solid lunch well washed down； which put each of us in a good humour that was maintained during the evening by the glasses of punch and champagne pilfered from the trays when dessert was served。
The masters； indeed； seemed in less joyous mood than we。 So early as nine o'clock； when I arrived at my post； I was struck by the uneasy nervousness apparent on the face of the Nabob； whom I saw walking with M。 de Gery through the lighted and empty drawing…rooms； talking quickly and making large gestures。
〃I will kill him！〃 he said； 〃I will kill him！〃
The other endeavoured to soothe him； then madame came in； and the subject of their conversation was changed。
A mighty fine woman； this Levantine； twice as stout as I am； dazzling to look at with her tiara of diamonds； the jewels with which her huge white shoulders were laden； her back as round as her bosom； her waist compressed within a cuirass of green gold； which was continued in long braids down the whole length of her stiff skirt。 I have never seen anything so imposing； so rich。 She suggested one of those beautiful white elephants that carry towers on their backs； of which we read in books of travel。 When she walked； supporting herself with difficulty by means of clinging to the furniture； her whole body quivered； her ornaments clattered like a lot of old iron。 Added to this； a small； very piercing voice； and a fine red face which a little negro boy kept cooling for her all the time with a white feather fan as big as a peacock's tail。
It was the first time that this indolent and retiring person had showed herself to Parisian society； and M。 Jansoulet seemed very happy and proud that she had been willing to preside over his party； which undertaking； for that matter； did not cost the lady much trouble； for； leaving her husband to receive the guests in the first drawing…room； she went and lay down on the divan of the small Japanese room； wedged between two piles of cushions； motionless； so that you could see her from a distance right in the background； looking like an idol； beneath the great fan which her negro waved regularly like a piece of clockwork。 These foreign women possess an assurance！
All the same； the Nabob's irritation had struck me； and seeing the /valet de chambre/ go by； descending the staircase four steps at a time； I caught him on the wing and whispered in his ear：
〃What's the matter； then； with your governor； M。 Noel？〃
〃It is the article in the /Messenger/；〃 was his reply； and I had to give up the idea of learning anything further for the moment； the loud ringing of a bell announcing that the first carriage had arrived； followed soon by a crowd of others。
Wholly absorbed in my occupation； careful to utter clearly the names which were given to me； and to make them echo from salon to salon； I had no longer a thought for anything besides。 It is no easy business to announce in a proper manner persons who are always under the impression that their name must be known； whisper it under their breath as they pass； and then are surprised to hear you murder it with the finest accent； and are almost angry with you on account of those entrances which； missing fire and greeted with little smiles； follow upon an ill…made announcement。 At M。 Jansoulet's； what made the work still more difficult for me was the number of foreignersTurks； Egyptians； Persians； Tunisians。 I say nothing of the Corsicans； who were very numerous that day； because during my four years at the Territorial I have become accustomed to t
