the nabob-第35章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
trees or the smoke of factory chimneys。 Possibly also by the disproportion that existed between the humble little straggling village which you expected to find and the grandiose establishment； this country mansion in the style of Louis XIII； an agglomeration of mortar looking pink through the branches of its leafless park； ornamented with wide pieces of water thick with green weeds。 What is certain is that as you passed this place your heart was conscious of an oppression。 When you entered it was still worse。 A heavy inexplicable silence weighed on the house； and the faces you might see at the windows had a mournful air behind the little； old…fashioned greenish panes。 The goats scattered along the paths nibbled languidly at the new spring grass； with 〃baas〃 at the woman who was tending them； and looked bored； as she followed the visitors with a lack… lustre eye。 A mournfulness was over the place； like the terror of a contagion。 Yet it had been a cheerful house； and one where even recently there had been high junketings。 Replanted with timber for the famous singer who had sold it to Jenkins； it revealed clearly the kind of imagination which is characteristic of the opera…house in a bridge flung over the miniature lake； with its broken punt half filled with mouldy leaves； and in its pavilion all of rockery…work； garlanded by ivy。 It had witnessed gay scenes； this pavilion； in the singer's time； now it looked on sad ones； for the infirmary was installed in it。
To tell the truth； the whole establishment was one vast infirmary。 The children had hardly arrived when they fell ill； languished； and ended by dying； if their parents did not quickly take them away and put them again under the protection of home。 The cure of Nanterre had to go so often to Bethlehem with his black vestments and his silver cross； the undertaker had so many orders from the house； that it became known in the district； and indignant mothers shook their fists at the model nurse； from a long way off； it is true； for they might chance to have in their arms pink…and…white babies to be preserved from all the contagions of the place。 It was these things that gave to the poor place so heart…rending an aspect。 A house in which children die cannot be gay； you cannot see trees break into flower there； birds building； streams flowing like rippling laughter。
The thing seemed altogether false。 Excellent in itself； Jenkins's scheme was difficult； almost impracticable in its application。 Yet； God knows； the affair had been started and carried out with the greatest enthusiasm to the last details； with as much money and as large a staff as were requisite。 At its head； one of the most skilful of practitioners； M。 Pondevez； who had studied in the Paris hospitals； and by his side； to attend to the more intimate needs of the children； a trusty matron； Mme。 Polge。 Then there were nursemaids； seamstresses； infirmary…nurses。 And how many the arrangements and how thorough was the maintenance of the establishment； from the water distributed by a regular system from fifty taps to the omnibus trotting off with jingling of its posting bells to meet every train of the day at Rueil station！ Finally； magnificent goats； Thibetan goats； silky； swollen with milk。 In regard to organization； everything was admirable； but there was a point where it all failed。 This artificial feeding； so greatly extolled by the advertisements； did not agree with the children。 It was a singular piece of obstinacy； a word which seemed to have been passed between them by a signal； poor little things！ for they couldn't yet speak； most of them indeed were never to speak at all： 〃Please； we will not suck the goats。〃 And they did not suck them； they preferred to die one after another rather than suck them。 Was Jesus of Bethlehem in his stable suckled by a goat？ On the contrary； did he not press a woman's soft breast； on which he could go to sleep when he was satisfied？ Who ever saw a goat between the ox and the ass of the story on that night when the beasts spoke to each other？ Then why lie about it； why call the place Bethlehem？
The director had been moved at first by the spectacle of so many victims。 This Pondevez； a waif of the life of the 〃Quarter；〃 mere student still after twenty years； and well known in all the resorts of the Boulevard St。 Michel under the name of Pompon； was not an unkind man。 When he perceived the small success of the artificial feeding； he simply brought in four or five vigorous nurses from the district around and the children's appetites soon returned。 This humane impulse went near costing him his place。
〃Nurses at Bethlehem！〃 said Jenkins； furious； when he came to pay his weekly visit。 〃Are you out of your mind？ Well！ why then have we goats at all； and meadows to pasture them； what becomes of my idea； and the pamphlets upon my idea？ What happens to all that？ But you are going against my system。 You are stealing the founder's money。〃
〃All the same； /mon cher maitre/；〃 the student tried to reply； passing his hands through his long red beard； 〃all the same； they will not take this nourishment。〃
〃Well； then； let them go without； but let the principle of artificial lactation be respected。 That is the whole point。 I do not wish to have to repeat it to you again。 Send off these wretched nurses。 For the rearing of our children we have goats' milk； cows' milk in case of absolute necessity。 I can make no further concession in the matter。〃
He added； with an assumption of his apostle's air： 〃We are here for the demonstration of a philanthropic idea。 It must be made to triumph； even at the price of some sacrifices。〃
Pondevez insisted no further。 After all the place was a good one； near enough to Paris to allow of descents upon Nanterre of a Sunday from the Quarter； or to allow the director to pay a visit to his old /brasseries/。 Mme。 Polge； to whom Jenkins always referred as 〃our intelligent superintendent；〃 and whom he had placed there to superintend everything； and chiefly the director himself； was not so austere； as her prerogatives might have led one to suppose； and submitted willingly to a few liqueur…glasses of cognac or to a game of bezique。 He dismissed the nurses； therefore； and endeavoured to harden himself in advance to everything that could happen。 What did happen？ A veritable Massacre of the Innocents。 Consequently the few parents in fairly easy circumstances； workpeople or suburban tradesfolk； who； tempted by the advertisements； had severed themselves from their children； very soon took them home again； and there only remained in the establishment some little unfortunates picked up on doorsteps or in out…of…the…way places； sent from the foundling hospitals； doomed to all evil things from their birth。 As the mortality continued to increase； even these came to be scarce； and the omnibus which had posted to the railway station would return bouncing and light as an empty hearse。 How long would the thing last？ How long would the twenty…five or thirty little ones who remained take to die？ This was what Monsieur the Director； or rather； to give him the nickname which he had himself invented； Monsieur the Grantor…of…Certificates…of…death Pondevez； was asking himself one morning as he sat opposite Mme。 Polge's venerable ringlets； taking a hand in this lady's favourite game。
〃Yes； my good Mme。 Polge； what is to become of us？ Things cannot go on much longer as they are。 Jenkins will not give way； the children are as obstinate as mules。 There is no denying it； they will all slip through our fingers。 There is the little WallachianI mark the king； Mme。 Polgewho may die from one moment to another。 Just think； the poor little chap for the last three days has had nothing in his stomach。 It is useless for Jenkins to talk。 You cannot improve children like snails by making them go hungry。 It is disheartening all the same not to be able to save one of them。 The infirmary is full。 It is really a wretched outlook。 Forty and bezique。〃
A double ring at the entrance gate interrupted his monologue。 The omnibus was returning from the railway station and its wheels were grinding on the sand in an unusual manner。
〃What an astonishing thing；〃 remarked Pondevez； 〃the conveyance is not empty。〃
Inde
