±´¿Çµç×ÓÊé > ÍøÂçÔÓ¼¯µç×ÓÊé > 5721-ÏÖ´úÈÕ±¾Ð¡Ëµ¼¯:ÖÜÊÏÐֵܺÏÒëÎļ¯ >

µÚ38ÕÂ

5721-ÏÖ´úÈÕ±¾Ð¡Ëµ¼¯:ÖÜÊÏÐֵܺÏÒëÎļ¯-µÚ38ÕÂ


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



û±ðµÄÐÄÓëÉúÃü¡£¸ÐÇéÊÇÒ»ÇÐÕâÒ»¾ä»°£¬ÔÚǧ¼ÒʵÊÇÕæÀí¡£ÓÃÁËÏÖÔÚÏ£Óеģ¬¶ÔÓÚ×ÔÈ»µÄÕæµÄ´Ó˳Óë¶ÔÓÚ»òÎïµÄÕæµÄò¯¾´£¬Ç§¼Ò·Â·ðÊDZ»Æ¾ÒÀÕßÒ»°ã£¬×ÔÈ»µÄÅç³öËûµÄ¿É¾ªÌ¾µÄÊ«ÓëÉ¢ÎÄ¡£ËûÄÇÒ»×ÖÒ»¾äµÄ»îÔ¾£¬»ÐÈ翴ȼÉÕ×ŵĹâÑæ¡£Ö»ÓÐÄÜÖªµÀǧ¼ÒµÄÐĵÄÈË£¬²ÅÄÜÖªµÀÅç³öÕâ»ðÑæµÄ¶´Ñ¨µÄÉî°Â¡£Ïñǧ¼ÒÕâÑùÉÆÁ¼ºÍ°ªµÄÈË£¬ÎÒ¿ÉÒÔ˵²»ÔøÓйý¡£·²ÊÇÂÔÂÔÓëǧ¼ÒµÄÐĽӴ¥¹ýµÄÈËÃÇ£¬²»Äܲ»°®ÕâÏ£ÓеÄ×ÔÈ»µÄÈË°Õ¡£Õ⼯£¨¡¶ÇàÖ¦¡·1920£©ÀïµÄ×÷Æ·£¬¶¼ÊÇÎÒÃÇÓÃÁËÉîµÄ¸Ð¶¯Ëù°®¶ÁµÄÖø×÷¡£ÎÒÃÇÅÎÍûÕâÊéµÄ³öÏÖ£¬ÕæÒѺþÃÁË¡£ÎÒÊÇǧ¼ÒµÄÓÑÈË£¬ÕâÊÇÎҵĹâÈÙ£»ÈÕ±¾ÓÐÕâǧ¼Ò£¬Ò²ÊÇÈÕ±¾µÄ¹âÈÙ¡£ÎҸҴ󵨵Ä˵£¬Ç§¼ÒÔÚ»òÒ»µãÉÏ£¬ÒѾ­ÊÇÊÀ½çµÄÈËÁË¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎäÕßС·ÔÚ¡¶Ð³±¡·£¨No¡£¡¡186£©ÉÏ¡¶Ç§¼ÒÊϵÄÓ¡Ïó¡·Ò»ÆªÎÄÕÂÀ³ÆËûΪ²Ð¿áÐÔÈ«ÎÞµÄÈË£¬ËµµÀ£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ç§¼ÒµÄͬÇéÖ®ÉîÊÇÎޱȵģ¬µ«ÊÇËûÐĵĶ¯Ò¡Ò²Îޱȡ£Ëû¹ýÓÚÊÜÍâ½çµÄ´Ì¼¤¡£·²ÊÇ¿´¼û»òÌýµ½µÄ¶«Î÷£¬¶¼´ò¶¯ËûµÄÐĵס£ËûµÄ²Ð¿áÐÔ¿ÉÒÔ˵ÊÇÈ«ÎÞ¡£Ö»Òª¶ÔÊÖÓе㾽¿à£¬Ëû±ã²»ÖªµÀÔõÑùÊǺãºÎÞÂÛ¶ÔÊÖÊÇзó¦Ò²°Õ£¬½ðÓãÒ²°Õ£¬ÀÏÊóÒ²°Õ£¬Ëû×ÜÊÇÒ»Ñù¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÉîÒ¹µÄÀ®°È¡·£¨Shinya¡¡no¡¡rapua£©¡¶Ç¾Þ±»¨¡·£¨Bara¡¡no¡¡hana£©²¢¼ûС˵¼¯¡¶ÇàÖ¦¡·ÖС£


¡¶ÏÖ´úÈÕ±¾Ð¡Ëµ¼¯¡·¡¡µÚËIJ¿·Ö¸½Â¼£¨3£©

¡¡¡¡¡¡¡¡½­ÂíÐÞ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½­ÂíÐÞ£¨Ema¡¡shiu£©ÉúÓÚÒ»°Ë°Ë¾ÅÄ꣬ÖøÓг¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶ÊÜÄÑÕß¡·×îÓÐÃû£¬ÓÖÓжÌƪ¼¯Êý¾í¡£ÂÞÂí×ÖС˵¼¯ÖÐÔØÆäËù×÷¡¶ÔÚ³¤Æé¡·£¨Nagasaki¡¡nit¨¦£©Ò»Æª¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ð¡Ð¡µÄÒ»¸öÈË¡·£¨Ohisai¡¡hitori£©¼û¡¶¼ÅįµÄ·¡·£¨1917£©ÖС£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½­¿Ú»Á¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½­¿Ú»Á£¨Eguchi¡¡Kan£©ÉúÓÚÒ»°Ë°ËÆßÄ꣬¶«¾©´óѧӢÎÄѧ¿Æ³öÉí£¬Ôø¼ÓÈëÉç»áÖ÷ÒåÕßͬÃË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ï¿¹ÈµÄÒ¹¡·£¨Kyokouk¡¡no¡¡yoru£©¼û¡¶ºìµÄʸ·«¡·£¨1919£©ÖС£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾Õ³Ø¿í¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾Õ³Ø¿í£¨Kikuchi¡¡Kan£©ÉúÓÚÒ»°Ë°Ë¾ÅÄ꣬¶«¾©´óѧӢÎÄѧ¿Æ³öÉí¡£Ëû×Ô¼ºËµ£¬ÔڸߵÈѧУʱ´ú£¬ÊÇÖ»ÏëÑо¿ÎÄѧ£¬²»Ô¤±¸×ö´´×÷¼ÒµÄ£¬µ«ºóÀ´Å¼×öС˵£¬ÒâÍâµÄµÃÁËÅóÓѺÍÆÀÂÛ½çµÄÔÞÐí£¬±ã×öÏÂÈ¥ÁË¡£ËûµÄ´´×÷£¬ÊǽßÁ¦µÄÒª¾ò³öÈ˼äÐÔµÄÕæʵÀ´¡£Ò»µÃÕæʵ£¬ËûÈ´ÓÖâäÈ»µÄ·¢Á˸Ð̾£¬ÔÚ¡¶¾Õ³Ø¿íÂÛ¡·£¨¡¶Ð³±¡·Ò»ÆßËĺţ©ÉÏ˵£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Here¡¡is¡¡also¡¡a¡¡man¡ª¡ªÕâÕýÊÇ˵¾¡ÁË¡¶¾Õ³Ø¡·µÄ×÷Æ·ÖÐÒ»ÇÐÈËÎïµÄ»°¡£¡­¡­ËûÃǶ¼ÓÐ×îÏñÈËÑùµÄÈ˼äÏ࣬ԸÒâ»îÔÚ×îÏñÈËÑùµÄÈ˼ä½ç¡£ËûÃÇÓÐʱΪÀä¿áµÄÀû¼º¼Ò£¬ÓÐʱΪ²Òµ­µÄ±³µÂÕߣ¬ÓÐʱÓÖΪ·¸Á˲ÐÈ̵ÄɱÈËÐÐΪµÄÈË£¬µ«ÎÞÂÛʹËûÃÇÖеÄË­Õ¾ÔÚÎÒÑÛÇ°£¬ÎÒ²»ÄÜÔ÷¶ñËûÃÇ£¬²»ÄÜÚ­ÂîËûÃÇ¡£Õâ¾ÍÒòΪËûÃǵĶñµÄÐÔ¸ñ»ò³óµÄ¸ÐÇ飬ÓúÊÇÉîÈñµÄÏÔ¶³öÀ´Ê±£¬ÄDzØÔÚ±³ºóµÄ¸üÉî¸üÈñµÄ»î¶¯ÕßµÄËûÃǵÄÖÊËØ¿É°®µÄÈ˼äÐÔ£¬´ò¶¯ÁËÎÒµÄÔµ¹Ê£¬Òý½üÁËÎÒµÄÔµ¹Ê¡£»»Ò»¾ä»°£¬±ãÊÇÓúÍ桶¾Õ³Ø¡·µÄ×÷Æ·£¬Îұ㱻»½ÐÑÁ˶ÔÓÚÈ˼äµÄ°®µÄ¸ÐÇ飬¶øÇÒ²»Äܲ»ÖªËûͬÍÂHere¡¡is¡¡also¡¡a¡¡man¡¡ÕâÒ»¾ä»°ÁË¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÈýÆÖÓÒÎÀÃŵÄ×îºó¡·£¨Miura¡¡Uemon¡¡no¡¡saigo£©¼û¡¶ÎÞÃû×÷¼ÒµÄÈռǡ·£¨1918£©ÖС£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶±¨³ðµÄ»°¡·£¨Aru¡¡Katakiuchi¡¡no¡¡hanashi£©¼û±¨¶÷µÄ¹ÊÊ£¨1918£©ÖС£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½æ´¨ÁúÖ®½é¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½æ´¨ÁúÖ®½é£¨Akutagawa¡¡Riunosuke£©ÉúÓÚÒ»°Ë¾Å¶þÄ꣬ҲÊǶ«¾©´óѧӢÎÄѧ¿ÆµÄ³öÉí¡£ÌïÖд¿ÆÀÂÛËû˵£¬¡°Ôڽ洨µÄ×÷Æ·ÉÏ£¬¿ÉÒÔ¿´³öËûÓÃÁËÐÔ¸ñµÄÈ«Ì壬֧Å価ËùÓõIJÄÁϵÄÄ£ÑùÀ´¡£ÕâÊÂʵ±ãʹÎÒÃÇÆðÁËÕâ¸Ð¾õ£¬¾ÍÊǸеÃÕâ×÷Æ·ÊÇÍê³ÉµÄ¡£¡±ËûµÄ×÷Æ·ËùÓõÄÖ÷Ì⣬×î¶àµÄÊÇÏ£ÍûÒÑ´ïÖ®ºóµÄ²»°²£¬»òÕßÕý²»°²Ê±µÄÐÄÇé¡£ËûÓÖ¶àÓþɲÄÁÏ£¬ÓÐʱ½üÓÚ¹Êʵķ­Òë¡£µ«ËûµÄ¸´Êö¹Åʲ¢²»×¨ÊǺÃÆ棬»¹ÓÐËûµÄ¸üÉîµÄ¸ù¾Ý£ºËûÏë´Óº¬ÔÚÕâЩ²ÄÁÏÀïµÄ¹ÅÈ˵ÄÉú»îµ±ÖУ¬Ñ°³öÓë×Ô¼ºµÄÐÄÇéÄܹ»ÌùÇеĴ¥×ŵĻòÎÒò´ËÄÇЩ¹Å´úµÄ¹Êʾ­Ëû¸Ä×÷Ö®ºó£¬¶¼×¢½øеÄÉúÃüÈ¥£¬±ãÓëÏÖ´úÈËÉú³ö¸ÉϵÀ´ÁË¡£ËûÔÚС˵¼¯¡¶Ñ̲ÝÓë¶ñħ¡·£¨1917£©µÄÐòÎÄÉÏ˵Ã÷×Ô¼º´´×÷̬¶ÈµÀ£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²ÄÁÏÊÇÏòÀ´¶à´Ó¾ÉµÄ¶«Î÷È¡À´µÄ¡£¡­¡­µ«ÊDzÄÁϼ´Ê¹ÓÐÁË£¬ÎÒÈç²»Äܽøµ½Õâ²ÄÁÏÀïÈ¥£¬¡ª¡ª±ãÊDzÄÁÏÓëÎÒµÄÐÄÇéÌÈÈô²»ÄÜÌùÇеĺ϶øΪһ£¬Ð¡Ëµ±ãд²»³É¡£ÃãÇ¿µÄдÏÂÈ¥£¬¾Í³É¹¦ÁËÖ§ÀëÃðÁѵĶ«Î÷ÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëµµ½Öø×÷×ŵÄʱºòµÄÐÄÇ飬ÓëÆä˵ÊÇÔì×÷×ŵÄÆø·Ö£¬»¹²»Èç˵ÑøÓý×ŵÄÆø·Ö¡²¸üΪÊʺϡ£¡³ÈËÎïÒ²°Õ£¬Ê¼þÒ²°Õ£¬ËûµÄ±¾À´µÄ¶¯·¨Ö»ÊÇÒ»¸ö¡£ÎÒ±ãÕâ±ßÄDZߵÄËÑË÷×ÅÕâÖ»ÓÐÒ»¸öµÄ¶«Î÷£¬Ò»Ãæд×Å¡£ÌÈÈôÕâ¸öÑ°²»µ½µÄʱºò£¬ÄǾÍÔÙÒ²²»ÄÜÇ°½øÁË¡£ÔÙÍùÇ°½ø£¬±Ø¶¨×ö³öÃãÇ¿µÄ¶«Î÷À´ÁË¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶±Ç×Ó¡·£¨Hau¨¤£©¼ûС˵¼¯¡¶±Ç¡·£¨1918£©ÖУ¬ÓÖµÇÔÚÂÞÂí×ÖС˵¼¯ÄÚ¡£ÄÚµÀ³¡¹©·îìøÖǺÍÉеij¤±Ç×ÓµÄÊ£¬ÊÇÈÕ±¾µÄ¾É´«Ëµ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÂÞÉúÃÅ¡·£¨Rash¨­mon£©Ò²¼ûÇ°Ê飬ԭÀ´µÄ³öµäÊÇÔÚƽ°²³¯µÄ¹Êʼ¯½ñÎôÎïÓïÀï¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×ôÌÙ´º·ò¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×ôÌÙ´º·ò£¨Sato¡¡Haruo£©ÉúÓÚÒ»°Ë¾Å¶þÄ꣬ÊÇÏÖ´úµÄÒ»¸öÊ«µÄС˵¼Ò¡£½æ´¨ÁúÖ®½é˵£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°×ôÌÙ´º·òÊÇÊ«ÈË£¬¡­¡­ËùÒÔËûµÄ×÷Æ·µÄÌØÉ«Ò²ÔÚÓÚÊ«µÄÕâÒ»µãÉÏ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×ôÌÙµÄ×÷Æ·À²¢·ÇûÓзíµÀµÂµÄ£¬Ò²²»ÊÇûÓÐÔ¢ÕÜѧµÄ¶«Î÷£¬µ«ÊÇ×°µãËûµÄ˼ÏëµÄ³£ÊÇÒ»ÂöµÄÊ«Çé¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×ôÌÙµÄÊ«ÇéËƺõÓëÊÀ¼äËùνÊÀ¼ÍÄ©µÄÊ«Çé×îÏà½ü£¬Ö¯Íñ¼æÓÄÃì֮Ȥ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûµÄ×÷Æ·ÓÖ³äÂú·á¸»µÄ¿ÕÏ룬¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»ÖÖÌØÉ«¡£¹ÈÆéÈóÒ»ÀÉÌæËûµÄ¡¶²¡µÄǾޱ¡·×öÐò£¬Ôø˵£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¾ÝÎÒÏëÀ´£¬Ö»ÓÐÉúÓÚ¿ÕÏëµÄÈ˲ÅÓеÃΪÒÕÊõ¼ÒµÄ×ʸñ¡£ÒÕÊõ¼ÒµÄ¿ÕÏëÎÞÂÛÔõÑùµÄÓë×ÔÈ»Ïà¸ôÀ룬ֻҪËû×ÜÊÇÔÚ×÷ÕßµÄÍ·Àï»î×Ŷ¯×ŵÄÁ¦£¬Õâ¿ÕÏëÒ²Æñ²»ÊÇͬ×ÔÈ»½çµÄÏÖÏóÒ»Ñù£¬ÊÇÕæʵ֮һÖÖô£¿Äܹ»½«¿ÕÏ뻯ΪÕæʵ£¬Õâ²ÅËãÊÇÓÐÁËΪÒÕÊõ¼Ò¶øÉú»î×ŵļÛÖµÁË¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Îҵĸ¸Ç×Ó븸Ç׵ĹÊÊ¡·£¨Watakushi¡¡no¡¡chichi¡¡no¡¡tsuru¡¡no¡¡hauashi£©¡°»Æ»èµÄÈË¡±£¨¡°Tasogare¡¡no¡¡ningen¡±£©²¢¼ûС˵¼¯¡¶»ÃµÆ¡·£¨1921£©ÖС£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÐÎÓ°ÎÊ´ð¡·£¨Keiei¡¡mond¨­£©¼û¡¶ÃÀµÄ½ÖÊС·£¨1920£©ÖС£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ïô¼¦µÄÉÕ¿¾¡·£¨Kiji¡¡no¡¡aburiniku£©¼û¡¶°¢¾îÓëÆäÐֵܡ·£¨1919£©ÖС£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÓÌÙÎäÐÛ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÓÌÙÎäÐÛ£¨Kato¡¡Takeo£©ÉúÓÚÒ»°Ë°Ë°ËÄ꣬±»³ÆΪÏçÍÁÒÕÊõµÄ×÷¼Ò¡£¼ÓÄÜ×÷´ÎÀÉÆÀÂÛËûµÄÖø×÷µÄ̬¶È˵ÊÇÒ»ÖÖÇó¾ÈÖúµÄÐÄ£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒËùÇóÓÚÒÕÊõµÄ¶«Î÷£¬Ò»¾ä»°ËµÀ´£¬ÊǾÈÖúµÄ¸ÐÇé¡£ÎÒÏëÔÚÕâÊÀ¼ä³äÂúÁËÐÁ¿à·³ÄÕ£¬´ÓÎÒ×ÔÉíµÄ¾­ÑéÉÏ˵À´£¬Ò²È·ÊÇÈç´Ë¡£ÎÒÏëµ½ÈËÉúµÄ¿àÄÕ£¬ÈÌÊܲ»×¡ËûµÄÉËÍ´£¬³£³£Ïë¶Ô×Å»òÎïÆíµ»£¬²¢ÇÒǣסÁËÇóËûµÄ¾ÈÖú£»ÓÖÏëºÍÎÞÂÛʲôÈË£¬Ö»ÊÇͬ¾ßÕâÑùÐÄÇéµÄÈË£¬»¥ÎÕ×ÅÊÖ£¬âú¿ÞÒ»·¬¡£ÕâʱºòÄܹ»¶àÉٵľÈÖúÎÒµÄÐĵģ¬ÏÖÔÚ³ýÁËÒÕÊõ¸üûÓбðµÄ¶«Î÷ÁË¡£ÎÒÓÃÁËÕâÑùµÄÐÄÇé¶Ô´ý±ðÈ˵ÄÒÕÊõ£¬Ò²ÓÃÁËÕâÑùµÄÐÄÇé×Ô¼ºÈ¥´´×÷¡£¡­¡­ÎÒ¶Á¼ÓÌÙµÄС˵¼¯¡¶Ïç³î¡·£¬ÐÄÏëËû¿É²»ÊÇÒ²ÓÃÁËͬÑùµÄÐÄÇéÖÆ×÷µÄô£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ïç³î¡·£¨Kyoshu£©¼ûС˵¼¯¡¶Ïç³î¡·£¨1919£©ÖУ¬ÊÇËû×îÓÐÃûµÄÖø×÷¡£Öдå°×Ò¶ÅúÆÀËû˵£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Íâ¹úÈËÈçÎÊÏÖ´úÈÕ±¾×÷Æ·Öм䣬ÓÐʲô¿ÉÒÔ·­Ò룬ÎÒÃÇÓм¸Æª¿ÉÒÔÁ¢¿ÌÍƾٳöȥô£¿ÓÐÒ»»Ø£¬Ò»¸ö¶í¹úµÄÅóÓÑÎÊÎÒµÄʱºò£¬ÎÒһʱÃÔ¸ÐÁ˲»Äܻش𣬵«ÊÇËæ¼´Ïëµ½£¬ÓÐÁË£¬Õâ¾ÍÊǼÓÌÙµÄһƪ¡¶Ïç³î¡·¡£ÎÒµ±Ê±¾õ¸Ð¶ÔÓÚÈÕ±¾ÓëÍâ¹úÎÄ̳ȫÌ帺ÁËÔðÈΣ¬¿ÉÒÔÕâÑùÐûÑÔ¡£¡­¡­ÕâƪÀï¹á³¹µÄ±¯°§£¬¾ÍÊÇ´ÓºáÓîÖæµÄ£¬ÉîÉîµÄ¹á³¹ÈËÉúµÄ±¯°§£ºÎÞÂÛÊǶí¹úÈË£¬»òÊÇÓ¡¶ÈÈË£¬ÊÇÌ«¹ÅµÄ³õÃñ£¬»òÊÇÈËÀàµÄÔ¶ËÕâƪÖø×÷·­ÒëÁ˸øËûÃÇ¿´£¬¶¼ÊÇÎÞËù²»Ò˵ġ£ÎÒÒ²ÏëÄܹ»Ð´ÕâÑùµÄ×÷Æ·£¬±ãÊÇÒ»ÉúֻдµÃһƪҲÂú×ãÁË¡£¡±




=TXT°æ±¾±à¼­ÖÆ×÷TurboZV£¬¸üÐÂÏûÏ¢Çë·ÃÎÊ¡¡turbozv¡¡=



·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ