the poor clare-µÚ6ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
horn¡¡by¡¡solitude¡¡and¡¡mysterious¡¡sorrow¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡took¡¡up¡¡her¡¡tale£»¡¡and¡¡in¡¡few¡¡brief¡¡words£»¡¡told¡¡me¡¡of¡¡her¡¡wanderings¡¡abroad¡¡in¡¡vain¡¡search¡¡after¡¡her¡¡daughter£»¡¡sometimes¡¡in¡¡the¡¡wake¡¡of¡¡armies£»¡¡sometimes¡¡in¡¡camp£»¡¡sometimes¡¡in¡¡city¡£¡¡¡¡The¡¡lady£»¡¡whose¡¡waiting¡woman¡¡Mary¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡be£»¡¡had¡¡died¡¡soon¡¡after¡¡the¡¡date¡¡of¡¡her¡¡last¡¡letter¡¡home£»¡¡her¡¡husband£»¡¡the¡¡foreign¡¡officer£»¡¡had¡¡been¡¡serving¡¡in¡¡Hungary£»¡¡whither¡¡Bridget¡¡had¡¡followed¡¡him£»¡¡but¡¡too¡¡late¡¡to¡¡find¡¡him¡£¡¡¡¡Vague¡¡rumours¡¡reached¡¡her¡¡that¡¡Mary¡¡had¡¡made¡¡a¡¡great¡¡marriage£º¡¡¡¡and¡¡this¡¡sting¡¡of¡¡doubt¡¡was¡¡added£»whether¡¡the¡¡mother¡¡might¡¡not¡¡be¡¡close¡¡to¡¡her¡¡child¡¡under¡¡her¡¡new¡¡name£»¡¡and¡¡even¡¡hearing¡¡of¡¡her¡¡every¡¡day£»¡¡and¡¡yet¡¡never¡¡recognizing¡¡the¡¡lost¡¡one¡¡under¡¡the¡¡appellation¡¡she¡¡then¡¡bore¡£¡¡¡¡At¡¡length¡¡the¡¡thought¡¡took¡¡possession¡¡of¡¡her£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡that¡¡all¡¡this¡¡time¡¡Mary¡¡might¡¡be¡¡at¡¡home¡¡at¡¡Coldholme£»¡¡in¡¡the¡¡Trough¡¡of¡¡Bolland£»¡¡in¡¡Lancashire£»¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡home¡¡came¡¡Bridget£»¡¡in¡¡that¡¡vain¡¡hope£»¡¡to¡¡her¡¡desolate¡¡hearth£»¡¡and¡¡empty¡¡cottage¡£¡¡¡¡Here¡¡she¡¡had¡¡thought¡¡it¡¡safest¡¡to¡¡remain£»¡¡if¡¡Mary¡¡was¡¡in¡¡life£»¡¡it¡¡was¡¡here¡¡she¡¡would¡¡seek¡¡for¡¡her¡¡mother¡£
I¡¡noted¡¡down¡¡one¡¡or¡¡two¡¡particulars¡¡out¡¡of¡¡Bridget's¡¡narrative¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡might¡¡be¡¡of¡¡use¡¡to¡¡me£º¡¡¡¡for¡¡I¡¡was¡¡stimulated¡¡to¡¡further¡¡search¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡and¡¡extraordinary¡¡manner¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡impressed¡¡upon¡¡me£»¡¡that¡¡I¡¡must¡¡take¡¡up¡¡the¡¡quest¡¡where¡¡Bridget¡¡had¡¡laid¡¡it¡¡down£»¡¡and¡¡this¡¡for¡¡no¡¡reason¡¡that¡¡had¡¡previously¡¡influenced¡¡me¡¡£¨such¡¡as¡¡my¡¡uncle's¡¡anxiety¡¡on¡¡the¡¡subject£»¡¡my¡¡own¡¡reputation¡¡as¡¡a¡¡lawyer£»¡¡and¡¡so¡¡on£©£»¡¡but¡¡from¡¡some¡¡strange¡¡power¡¡which¡¡had¡¡taken¡¡possession¡¡of¡¡my¡¡will¡¡only¡¡that¡¡very¡¡morning£»¡¡and¡¡which¡¡forced¡¡it¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡it¡¡chose¡£
¡¨I¡¡will¡¡go£»¡¨¡¡said¡¡I¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡spare¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡search¡£¡¡¡¡Trust¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡learn¡¡all¡¡that¡¡can¡¡be¡¡learnt¡£¡¡¡¡You¡¡shall¡¡know¡¡all¡¡that¡¡money£»¡¡or¡¡pains£»¡¡or¡¡wit¡¡can¡¡discover¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡she¡¡may¡¡be¡¡long¡¡dead£º¡¡¡¡but¡¡she¡¡may¡¡have¡¡left¡¡a¡¡child¡£¡¨
¡¨A¡¡child£¡¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡as¡¡if¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡this¡¡idea¡¡had¡¡struck¡¡her¡¡mind¡£¡¡¡¡¡¨Hear¡¡him£»¡¡Blessed¡¡Virgin£¡¡¡he¡¡says¡¡she¡¡may¡¡have¡¡left¡¡a¡¡child¡£¡¡¡¡And¡¡you¡¡have¡¡never¡¡told¡¡me£»¡¡though¡¡I¡¡have¡¡prayed¡¡so¡¡for¡¡a¡¡sign£»¡¡waking¡¡or¡¡sleeping£¡¡¨
¡¨Nay£»¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡¡¨I¡¡know¡¡nothing¡¡but¡¡what¡¡you¡¡tell¡¡me¡£¡¡¡¡You¡¡say¡¡you¡¡heard¡¡of¡¡her¡¡marriage¡£¡¨
But¡¡she¡¡caught¡¡nothing¡¡of¡¡what¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡praying¡¡to¡¡the¡¡Virgin¡¡in¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡ecstasy£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡render¡¡her¡¡unconscious¡¡of¡¡my¡¡very¡¡presence¡£
From¡¡Coldholme¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Sir¡¡Philip¡¡Tempest's¡£¡¡¡¡The¡¡wife¡¡of¡¡the¡¡foreign¡¡officer¡¡had¡¡been¡¡a¡¡cousin¡¡of¡¡his¡¡father's£»¡¡and¡¡from¡¡him¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡might¡¡gain¡¡some¡¡particulars¡¡as¡¡to¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡Count¡¡de¡¡la¡¡Tour¡¡d'Auvergne£»¡¡and¡¡where¡¡I¡¡could¡¡find¡¡him£»¡¡for¡¡I¡¡knew¡¡questions¡¡de¡¡vive¡¡voix¡¡aid¡¡the¡¡flagging¡¡recollection£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡lose¡¡no¡¡chance¡¡for¡¡want¡¡of¡¡trouble¡£¡¡¡¡But¡¡Sir¡¡Philip¡¡had¡¡gone¡¡abroad£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡be¡¡some¡¡time¡¡before¡¡I¡¡could¡¡receive¡¡an¡¡answer¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡followed¡¡my¡¡uncle's¡¡advice£»¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡mentioned¡¡how¡¡wearied¡¡I¡¡felt£»¡¡both¡¡in¡¡body¡¡and¡¡mind£»¡¡by¡¡my¡¡will¡o'¡the¡wisp¡¡search¡£¡¡He¡¡immediately¡¡told¡¡me¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Harrogate£»¡¡there¡¡to¡¡await¡¡Sir¡¡Philip's¡¡reply¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡be¡¡near¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡places¡¡connected¡¡with¡¡my¡¡search£»¡¡Coldholme£»¡¡not¡¡far¡¡from¡¡Sir¡¡Philip¡¡Tempest£»¡¡in¡¡case¡¡he¡¡returned£»¡¡and¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡ask¡¡him¡¡any¡¡further¡¡questions£»¡¡and£»¡¡in¡¡conclusion£»¡¡my¡¡uncle¡¡bade¡¡me¡¡try¡¡to¡¡forget¡¡all¡¡about¡¡my¡¡business¡¡for¡¡a¡¡time¡£
This¡¡was¡¡far¡¡easier¡¡said¡¡than¡¡done¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡a¡¡child¡¡on¡¡a¡¡common¡¡blown¡¡along¡¡by¡¡a¡¡high¡¡wind£»¡¡without¡¡power¡¡of¡¡standing¡¡still¡¡and¡¡resisting¡¡the¡¡tempestuous¡¡force¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡somewhat¡¡in¡¡the¡¡same¡¡predicament¡¡as¡¡regarded¡¡my¡¡mental¡¡state¡£¡¡¡¡Something¡¡resistless¡¡seemed¡¡to¡¡urge¡¡my¡¡thoughts¡¡on£»¡¡through¡¡every¡¡possible¡¡course¡¡by¡¡which¡¡there¡¡was¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡attaining¡¡to¡¡my¡¡object¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡see¡¡the¡¡sweeping¡¡moors¡¡when¡¡I¡¡walked¡¡out£º¡¡¡¡when¡¡I¡¡held¡¡a¡¡book¡¡in¡¡my¡¡hand£»¡¡and¡¡read¡¡the¡¡words£»¡¡their¡¡sense¡¡did¡¡not¡¡penetrate¡¡to¡¡my¡¡brain¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡slept£»¡¡I¡¡went¡¡on¡¡with¡¡the¡¡same¡¡ideas£»¡¡always¡¡flowing¡¡in¡¡the¡¡same¡¡direction¡£¡¡¡¡This¡¡could¡¡not¡¡last¡¡long¡¡without¡¡having¡¡a¡¡bad¡¡effect¡¡on¡¡the¡¡body¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡an¡¡illness£»¡¡which£»¡¡although¡¡I¡¡was¡¡racked¡¡with¡¡pain£»¡¡was¡¡a¡¡positive¡¡relief¡¡to¡¡me£»¡¡as¡¡it¡¡compelled¡¡me¡¡to¡¡live¡¡in¡¡the¡¡present¡¡suffering£»¡¡and¡¡not¡¡in¡¡the¡¡visionary¡¡researches¡¡I¡¡had¡¡been¡¡continually¡¡making¡¡before¡£¡¡¡¡My¡¡kind¡¡uncle¡¡came¡¡to¡¡nurse¡¡me£»¡¡and¡¡after¡¡the¡¡immediate¡¡danger¡¡was¡¡over£»¡¡my¡¡life¡¡seemed¡¡to¡¡slip¡¡away¡¡in¡¡delicious¡¡languor¡¡for¡¡two¡¡or¡¡three¡¡months¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡askso¡¡much¡¡did¡¡I¡¡dread¡¡falling¡¡into¡¡the¡¡old¡¡channel¡¡of¡¡thoughtwhether¡¡any¡¡reply¡¡had¡¡been¡¡received¡¡to¡¡my¡¡letter¡¡to¡¡Sir¡¡Philip¡£¡¡¡¡I¡¡turned¡¡my¡¡whole¡¡imagination¡¡right¡¡away¡¡from¡¡all¡¡that¡¡subject¡£¡¡¡¡My¡¡uncle¡¡remained¡¡with¡¡me¡¡until¡¡nigh¡¡midsummer£»¡¡and¡¡then¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡business¡¡in¡¡London£»¡¡leaving¡¡me¡¡perfectly¡¡well£»¡¡although¡¡not¡¡completely¡¡strong¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡to¡¡follow¡¡him¡¡in¡¡a¡¡fortnight£»¡¡when£»¡¡as¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨we¡¡would¡¡look¡¡over¡¡letters£»¡¡and¡¡talk¡¡about¡¡several¡¡things¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡knew¡¡what¡¡this¡¡little¡¡speech¡¡alluded¡¡to£»¡¡and¡¡shrank¡¡from¡¡the¡¡train¡¡of¡¡thought¡¡it¡¡suggested£»¡¡which¡¡was¡¡so¡¡intimately¡¡connected¡¡with¡¡my¡¡first¡¡feelings¡¡of¡¡illness¡£¡¡¡¡However£»¡¡I¡¡had¡¡a¡¡fortnight¡¡more¡¡to¡¡roam¡¡on¡¡those¡¡invigorating¡¡Yorkshire¡¡moors¡£
In¡¡those¡¡days£»¡¡there¡¡was¡¡one¡¡large£»¡¡rambling¡¡inn£»¡¡at¡¡Harrogate£»¡¡close¡¡to¡¡the¡¡Medicinal¡¡Spring£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡already¡¡becoming¡¡too¡¡small¡¡for¡¡the¡¡accommodation¡¡of¡¡the¡¡influx¡¡of¡¡visitors£»¡¡and¡¡many¡¡lodged¡¡round¡¡about£»¡¡in¡¡the¡¡farm¡houses¡¡of¡¡the¡¡district¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡so¡¡early¡¡in¡¡the¡¡season£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡the¡¡inn¡¡pretty¡¡much¡¡to¡¡myself£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡felt¡¡rather¡¡like¡¡a¡¡visitor¡¡in¡¡a¡¡private¡¡house£»¡¡so¡¡intimate¡¡had¡¡the¡¡landlord¡¡and¡¡landlady¡¡become¡¡with¡¡me¡¡during¡¡my¡¡long¡¡illness¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡chide¡¡me¡¡for¡¡being¡¡out¡¡so¡¡late¡¡on¡¡the¡¡moors£»¡¡or¡¡for¡¡having¡¡been¡¡too¡¡long¡¡without¡¡food£»¡¡quite¡¡in¡¡a¡¡motherly¡¡way£»¡¡while¡¡he¡¡consulted¡¡me¡¡about¡¡vintages¡¡and¡¡wines£»¡¡and¡¡taught¡¡me¡¡many¡¡a¡¡Yorkshire¡¡wrinkle¡¡about¡¡horses¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡walks¡¡I¡¡met¡¡other¡¡strangers¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡£¡¡Even¡¡before¡¡my¡¡uncle¡¡had¡¡left¡¡me£»¡¡I¡¡had¡¡noticed£»¡¡with¡¡half¡torpid¡¡curiosity£»¡¡a¡¡young¡¡lady¡¡of¡¡very¡¡striking¡¡appearance£»¡¡who¡¡went¡¡about¡¡always¡¡accompanied¡¡by¡¡an¡¡elderly¡¡companion£»hardly¡¡a¡¡gentlewoman£»¡¡but¡¡with¡¡something¡¡in¡¡her¡¡look¡¡that¡¡prepossessed¡¡me¡¡in¡¡her¡¡favour¡£¡¡The¡¡younger¡¡lady¡¡always¡¡put¡¡her¡¡veil¡¡down¡¡when¡¡any¡¡one¡¡approached£»¡¡so¡¡it¡¡had¡¡been¡¡only¡¡once¡¡or¡¡twice£»¡¡when¡¡I¡¡had¡¡come¡¡upon¡¡her¡¡at¡¡a¡¡sudden¡¡turn¡¡in¡¡the¡¡path£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡even¡¡had¡¡a¡¡glimpse¡¡at¡¡her¡¡face¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sure¡¡if¡¡it¡¡was¡¡beautiful£»¡¡though¡¡in¡¡after¡life¡¡I¡¡grew¡¡to¡¡think¡¡it¡¡so¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡at¡¡this¡¡time¡¡overshadowed¡¡by¡¡a¡¡sadness¡¡that¡¡never¡¡varied£º¡¡¡¡a¡¡pale£»¡¡quiet£»¡¡resigned¡¡look¡¡of¡¡intense¡¡suffering£»¡¡that¡¡irresistibly¡¡attracted¡¡me£»not¡¡with¡¡love£»¡¡but¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡infinite¡¡compassion¡¡for¡¡one¡¡so¡¡young¡¡yet¡¡so¡¡hopelessly¡¡unhappy¡£¡¡¡¡The¡¡companion¡¡wore¡¡something¡¡of¡¡the¡¡same¡¡look£º¡¡¡¡quiet¡¡melancholy£»¡¡hopeless£»¡¡yet¡¡resigned¡£¡¡¡¡I¡¡asked¡¡my¡¡landlord¡¡who¡¡they¡¡were¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡they¡¡were¡¡called¡¡Clarke£»¡¡and¡¡wished¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡mother¡¡and¡¡daughter£»¡¡but¡¡that£»¡¡for¡¡his¡¡part£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡believe¡¡that¡¡to¡¡be¡¡their¡¡right¡¡name£»¡¡or¡¡that¡¡there¡¡was¡¡any¡¡such¡¡relationship¡¡between¡¡them¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of¡¡Harrogate¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡lodging¡¡in¡¡a¡¡remote¡¡farm¡house¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡there¡¡would¡¡tell¡¡nothing¡¡about¡¡them£»¡¡saying¡¡that¡¡they¡¡paid¡¡handsomely£»¡¡and¡¡never¡¡did¡¡any¡¡harm£»¡¡so¡¡why¡¡should¡¡they¡¡be¡¡speaking¡¡of¡¡any¡¡strange¡¡things¡¡that¡¡might¡¡happen£¿¡¡¡¡That£»¡¡as¡¡the¡¡landlord¡¡shrewdly¡¡observed£»¡¡showed¡¡there¡¡was¡¡something¡¡out¡¡of¡¡the¡¡common¡¡way¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡that¡¡the¡¡elderly¡¡woman¡¡was¡¡a¡¡cousin¡¡of¡¡the¡¡farmer's¡¡where¡¡they¡¡lodged£»¡¡and¡¡so¡¡the¡¡regard¡¡existing¡¡between¡¡relations¡¡might¡¡help¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡quiet¡£
¡¨What¡¡did¡¡he¡¡think£»¡¡then£»¡¡was¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡their¡¡extreme¡¡seclusion£¿¡¨¡¡asked¡¡I¡£
¡¨Nay£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡tell£»not¡¡he¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡heard¡¡that¡¡the¡¡young¡¡lady£»¡¡for¡¡all¡¡as¡¡quiet¡¡as¡¡she¡¡seemed£»¡¡played¡¡strange¡¡pranks¡¡at¡¡times¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡when¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡for¡¡more¡¡particulars£»¡¡and¡¡refused¡¡to¡¡give¡¡them£»¡¡which¡¡made¡¡me¡¡doubt¡¡if¡¡he¡¡knew¡¡any£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡in¡¡general¡¡a¡¡talkative¡¡and¡¡communicative¡¡man¡£¡¡¡¡In¡¡default¡¡of¡¡other¡¡interests£»¡¡after¡¡my¡¡uncle¡¡left£»¡¡I¡¡set¡¡myself¡¡to¡¡watch¡¡these¡¡two¡¡people¡£¡¡¡¡I¡¡hovered¡¡about¡¡their¡¡walks¡¡drawn¡¡towards¡¡them¡¡with¡¡a¡¡strange¡¡fascination£»¡¡which¡¡was¡¡not¡¡diminished¡¡by¡¡their¡¡evident¡¡annoyance¡¡at¡¡so¡¡frequently¡¡meeting¡¡me¡£¡¡¡¡One¡¡day£»¡¡I¡¡had¡¡the¡¡sudden¡¡good¡¡fortune¡¡to¡¡be¡¡at¡¡hand¡¡when¡¡they¡¡were¡¡alarmed¡¡by¡¡the¡¡attack¡¡of¡¡a¡¡bull£»¡¡which£»¡¡in¡¡those¡¡unenclosed¡¡grazing¡¡district