the poor clare-µÚ15ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
and¡¡I¡¡heard¡¡some¡¡of¡¡their¡¡grievances¡£¡¡¡¡Sore¡¡and¡¡heavy¡¡to¡¡be¡¡borne¡¡were¡¡they£»¡¡and¡¡no¡¡wonder¡¡the¡¡sufferers¡¡were¡¡savage¡¡and¡¡desperate¡£
The¡¡man¡¡whom¡¡Gisborne¡¡had¡¡wounded¡¡across¡¡his¡¡face¡¡would¡¡fain¡¡have¡¡got¡¡out¡¡of¡¡me¡¡the¡¡name¡¡of¡¡his¡¡aggressor£»¡¡but¡¡I¡¡refused¡¡to¡¡tell¡¡it¡£¡¡Another¡¡of¡¡the¡¡group¡¡heard¡¡his¡¡inquiry£»¡¡and¡¡made¡¡answer¡¨I¡¡know¡¡the¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡one¡¡Gisborne£»¡¡aide¡de¡camp¡¡to¡¡the¡¡General¡Commandant¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡him¡¡well¡£¡¨
He¡¡began¡¡to¡¡tell¡¡some¡¡story¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡Gisborne¡¡in¡¡a¡¡low¡¡and¡¡muttering¡¡voice£»¡¡and¡¡while¡¡he¡¡was¡¡relating¡¡a¡¡tale£»¡¡which¡¡I¡¡saw¡¡excited¡¡their¡¡evil¡¡blood£»¡¡and¡¡which¡¡they¡¡evidently¡¡wished¡¡me¡¡not¡¡to¡¡hear£»¡¡I¡¡sauntered¡¡away¡¡and¡¡back¡¡to¡¡my¡¡lodgings¡£
That¡¡night¡¡Antwerp¡¡was¡¡in¡¡open¡¡revolt¡£¡¡¡¡The¡¡inhabitants¡¡rose¡¡in¡¡rebellion¡¡against¡¡their¡¡Austrian¡¡masters¡£¡¡¡¡The¡¡Austrians£»¡¡holding¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡remained¡¡at¡¡first¡¡pretty¡¡quiet¡¡in¡¡the¡¡citadel£»¡¡only£»¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»¡¡the¡¡boom¡¡of¡¡the¡¡great¡¡cannon¡¡swept¡¡sullenly¡¡over¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡they¡¡expected¡¡the¡¡disturbance¡¡to¡¡die¡¡away£»¡¡and¡¡spend¡¡itself¡¡in¡¡a¡¡few¡¡hours'¡¡fury£»¡¡they¡¡were¡¡mistaken¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two£»¡¡the¡¡rioters¡¡held¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡municipal¡¡buildings¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡Austrians¡¡poured¡¡forth¡¡in¡¡bright¡¡flaming¡¡array£»¡¡calm¡¡and¡¡smiling£»¡¡as¡¡they¡¡marched¡¡to¡¡the¡¡posts¡¡assigned£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡fierce¡¡mob¡¡were¡¡no¡¡more¡¡to¡¡them¡¡then¡¡the¡¡swarms¡¡of¡¡buzzing¡¡summer¡¡flies¡£¡¡¡¡Their¡¡practised¡¡manoeuvres£»¡¡their¡¡well¡aimed¡¡shot£»¡¡told¡¡with¡¡terrible¡¡effect£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡place¡¡of¡¡one¡¡slain¡¡rioter£»¡¡three¡¡sprang¡¡up¡¡of¡¡his¡¡blood¡¡to¡¡avenge¡¡his¡¡loss¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡deadly¡¡foe£»¡¡a¡¡ghastly¡¡ally¡¡of¡¡the¡¡Austrians£»¡¡was¡¡at¡¡work¡£¡¡¡¡Food£»¡¡scarce¡¡and¡¡dear¡¡for¡¡months£»¡¡was¡¡now¡¡hardly¡¡to¡¡be¡¡obtained¡¡at¡¡any¡¡price¡£¡¡¡¡Desperate¡¡efforts¡¡were¡¡being¡¡made¡¡to¡¡bring¡¡provisions¡¡into¡¡the¡¡city£»¡¡for¡¡the¡¡rioters¡¡had¡¡friends¡¡without¡£¡¡¡¡Close¡¡to¡¡the¡¡city¡¡port£»¡¡nearest¡¡to¡¡the¡¡Scheldt£»¡¡a¡¡great¡¡struggle¡¡took¡¡place¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡there£»¡¡helping¡¡the¡¡rioters£»¡¡whose¡¡cause¡¡I¡¡had¡¡adopted¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡a¡¡savage¡¡encounter¡¡with¡¡the¡¡Austrians¡£¡¡¡¡Numbers¡¡fell¡¡on¡¡both¡¡sides£º¡¡¡¡I¡¡saw¡¡them¡¡lie¡¡bleeding¡¡for¡¡a¡¡moment£º¡¡¡¡then¡¡a¡¡volley¡¡of¡¡smoke¡¡obscured¡¡them£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡cleared¡¡away£»¡¡they¡¡were¡¡deadtrampled¡¡upon¡¡or¡¡smothered£»¡¡pressed¡¡down¡¡and¡¡hidden¡¡by¡¡the¡¡freshly¡wounded¡¡whom¡¡those¡¡last¡¡guns¡¡had¡¡brought¡¡low¡£¡¡¡¡And¡¡then¡¡a¡¡gray¡robed¡¡and¡¡grey¡veiled¡¡figure¡¡came¡¡right¡¡across¡¡the¡¡flashing¡¡guns¡¡and¡¡stooped¡¡over¡¡some¡¡one£»¡¡whose¡¡life¡blood¡¡was¡¡ebbing¡¡away£»¡¡sometimes¡¡it¡¡was¡¡to¡¡give¡¡him¡¡drink¡¡from¡¡cans¡¡which¡¡they¡¡carried¡¡slung¡¡at¡¡their¡¡sides£»¡¡sometimes¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡cross¡¡held¡¡above¡¡a¡¡dying¡¡man£»¡¡and¡¡rapid¡¡prayers¡¡were¡¡being¡¡uttered£»¡¡unheard¡¡by¡¡men¡¡in¡¡that¡¡hellish¡¡din¡¡and¡¡clangour£»¡¡but¡¡listened¡¡to¡¡by¡¡One¡¡above¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡all¡¡this¡¡as¡¡in¡¡a¡¡dream£º¡¡¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡that¡¡stern¡¡time¡¡was¡¡battle¡¡and¡¡carnage¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡these¡¡gray¡¡figures£»¡¡their¡¡bare¡¡feet¡¡all¡¡wet¡¡with¡¡blood£»¡¡and¡¡their¡¡faces¡¡hidden¡¡by¡¡their¡¡veils£»¡¡were¡¡the¡¡Poor¡¡Claressent¡¡forth¡¡now¡¡because¡¡dire¡¡agony¡¡was¡¡abroad¡¡and¡¡imminent¡¡danger¡¡at¡¡hand¡£¡¡Therefore£»¡¡they¡¡left¡¡their¡¡cloistered¡¡shelter£»¡¡and¡¡came¡¡into¡¡that¡¡thick¡¡and¡¡evil¡¡melee¡£
Close¡¡to¡¡medriven¡¡past¡¡me¡¡by¡¡the¡¡struggle¡¡of¡¡many¡¡fighterscame¡¡the¡¡Antwerp¡¡burgess¡¡with¡¡the¡¡scarce¡healed¡¡scar¡¡upon¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡in¡¡an¡¡instant¡¡more£»¡¡he¡¡was¡¡thrown¡¡by¡¡the¡¡press¡¡upon¡¡the¡¡Austrian¡¡officer¡¡Gisborne£»¡¡and¡¡ere¡¡either¡¡had¡¡recovered¡¡the¡¡shock£»¡¡the¡¡burgess¡¡had¡¡recognized¡¡his¡¡opponent¡£
¡¨Ha£¡¡¡the¡¡Englishman¡¡Gisborne£¡¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡and¡¡threw¡¡himself¡¡upon¡¡him¡¡with¡¡redoubled¡¡fury¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡struck¡¡him¡¡hardthe¡¡Englishman¡¡was¡¡down£»¡¡when¡¡out¡¡of¡¡the¡¡smoke¡¡came¡¡a¡¡dark¡gray¡¡figure£»¡¡and¡¡threw¡¡herself¡¡right¡¡under¡¡the¡¡uplifted¡¡flashing¡¡sword¡£¡¡¡¡The¡¡burgess's¡¡arm¡¡stood¡¡arrested¡£¡¡¡¡Neither¡¡Austrians¡¡nor¡¡Anversois¡¡willingly¡¡harmed¡¡the¡¡Poor¡¡Clares¡£
¡¨Leave¡¡him¡¡to¡¡me£¡¡¨¡¡said¡¡a¡¡low¡¡stern¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡is¡¡mine¡¡enemymine¡¡for¡¡many¡¡years¡£¡¨
Those¡¡words¡¡were¡¡the¡¡last¡¡I¡¡heard¡£¡¡¡¡I¡¡myself¡¡was¡¡struck¡¡down¡¡by¡¡a¡¡bullet¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡nothing¡¡more¡¡for¡¡days¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡came¡¡to¡¡myself£»¡¡I¡¡was¡¡at¡¡the¡¡extremity¡¡of¡¡weakness£»¡¡and¡¡was¡¡craving¡¡for¡¡food¡¡to¡¡recruit¡¡my¡¡strength¡£¡¡¡¡My¡¡landlord¡¡sat¡¡watching¡¡me¡£¡¡¡¡He£»¡¡too£»¡¡looked¡¡pinched¡¡and¡¡shrunken£»¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡my¡¡wounded¡¡state£»¡¡and¡¡sought¡¡me¡¡out¡£¡¡Yes£¡¡¡the¡¡struggle¡¡still¡¡continued£»¡¡but¡¡the¡¡famine¡¡was¡¡sore£º¡¡¡¡and¡¡some£»¡¡he¡¡had¡¡heard£»¡¡had¡¡died¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡food¡£¡¡¡¡The¡¡tears¡¡stood¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡as¡¡he¡¡spoke¡£¡¡¡¡But¡¡soon¡¡he¡¡shook¡¡off¡¡his¡¡weakness£»¡¡and¡¡his¡¡natural¡¡cheerfulness¡¡returned¡£¡¡¡¡Father¡¡Bernard¡¡had¡¡been¡¡to¡¡see¡¡meno¡¡one¡¡else¡£¡¡¡¡£¨Who¡¡should£»¡¡indeed£¿£©¡¡Father¡¡Bernard¡¡would¡¡come¡¡back¡¡that¡¡afternoonhe¡¡had¡¡promised¡£¡¡¡¡But¡¡Father¡¡Bernard¡¡never¡¡came£»¡¡although¡¡I¡¡was¡¡up¡¡and¡¡dressed£»¡¡and¡¡looking¡¡eagerly¡¡for¡¡him¡£
My¡¡landlord¡¡brought¡¡me¡¡a¡¡meal¡¡which¡¡he¡¡had¡¡cooked¡¡himself£º¡¡¡¡of¡¡what¡¡it¡¡was¡¡composed¡¡he¡¡would¡¡not¡¡say£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡most¡¡excellent£»¡¡and¡¡with¡¡every¡¡mouthful¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡gain¡¡strength¡£¡¡¡¡The¡¡good¡¡man¡¡sat¡¡looking¡¡at¡¡my¡¡evident¡¡enjoyment¡¡with¡¡a¡¡happy¡¡smile¡¡of¡¡sympathy£»¡¡but£»¡¡as¡¡my¡¡appetite¡¡became¡¡satisfied£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡detect¡¡a¡¡certain¡¡wistfulness¡¡in¡¡his¡¡eyes£»¡¡as¡¡if¡¡craving¡¡for¡¡the¡¡food¡¡I¡¡had¡¡so¡¡nearly¡¡devouredfor£»¡¡indeed£»¡¡at¡¡that¡¡time¡¡I¡¡was¡¡hardly¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡the¡¡famine¡£¡¡Suddenly£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡sound¡¡of¡¡many¡¡rushing¡¡feet¡¡past¡¡our¡¡window¡£¡¡¡¡My¡¡landlord¡¡opened¡¡one¡¡of¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡it£»¡¡the¡¡better¡¡to¡¡learn¡¡what¡¡was¡¡going¡¡on¡£¡¡¡¡Then¡¡we¡¡heard¡¡a¡¡faint£»¡¡cracked£»¡¡tinkling¡¡bell£»¡¡coming¡¡shrill¡¡upon¡¡the¡¡air£»¡¡clear¡¡and¡¡distinct¡¡from¡¡all¡¡other¡¡sounds¡£¡¡¡¡¡¨Holy¡¡Mother£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡my¡¡landlord£»¡¡¡¨the¡¡Poor¡¡Clares£¡¡¨
He¡¡snatched¡¡up¡¡the¡¡fragments¡¡of¡¡my¡¡meal£»¡¡and¡¡crammed¡¡them¡¡into¡¡my¡¡hands£»¡¡bidding¡¡me¡¡follow¡£¡¡¡¡Down¡¡stairs¡¡he¡¡ran£»¡¡clutching¡¡at¡¡more¡¡food£»¡¡as¡¡the¡¡women¡¡of¡¡his¡¡house¡¡eagerly¡¡held¡¡it¡¡out¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡we¡¡were¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡moving¡¡along¡¡with¡¡the¡¡great¡¡current£»¡¡all¡¡tending¡¡towards¡¡the¡¡Convent¡¡of¡¡the¡¡Poor¡¡Clares¡£¡¡¡¡And¡¡still£»¡¡as¡¡if¡¡piercing¡¡our¡¡ears¡¡with¡¡its¡¡inarticulate¡¡cry£»¡¡came¡¡the¡¡shrill¡¡tinkle¡¡of¡¡the¡¡bell¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡strange¡¡crowd¡¡were¡¡old¡¡men¡¡trembling¡¡and¡¡sobbing£»¡¡as¡¡they¡¡carried¡¡their¡¡little¡¡pittance¡¡of¡¡food£»¡¡women¡¡with¡¡tears¡¡running¡¡down¡¡their¡¡cheeks£»¡¡who¡¡had¡¡snatched¡¡up¡¡what¡¡provisions¡¡they¡¡had¡¡in¡¡the¡¡vessels¡¡in¡¡which¡¡they¡¡stood£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡these¡¡was¡¡in¡¡many¡¡cases¡¡much¡¡greater¡¡than¡¡that¡¡which¡¡they¡¡contained£»¡¡children£»¡¡with¡¡flushed¡¡faces£»¡¡grasping¡¡tight¡¡the¡¡morsel¡¡of¡¡bitten¡¡cake¡¡or¡¡bread£»¡¡in¡¡their¡¡eagerness¡¡to¡¡carry¡¡it¡¡safe¡¡to¡¡the¡¡help¡¡of¡¡the¡¡Poor¡¡Clares£»¡¡strong¡¡menyea£»¡¡both¡¡Anversois¡¡and¡¡Austrianspressing¡¡onward¡¡with¡¡set¡¡teeth£»¡¡and¡¡no¡¡word¡¡spoken£»¡¡and¡¡over¡¡all£»¡¡and¡¡through¡¡all£»¡¡came¡¡that¡¡sharp¡¡tinklethat¡¡cry¡¡for¡¡help¡¡in¡¡extremity¡£
We¡¡met¡¡the¡¡first¡¡torrent¡¡of¡¡people¡¡returning¡¡with¡¡blanched¡¡and¡¡piteous¡¡faces£º¡¡¡¡they¡¡were¡¡issuing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡convent¡¡to¡¡make¡¡way¡¡for¡¡the¡¡offerings¡¡of¡¡others¡£¡¡¡¡¡¨Haste£»¡¡haste£¡¡¨¡¡said¡¡they¡£¡¡¡¡¡¨A¡¡Poor¡¡Clare¡¡is¡¡dying£¡¡¡¡¡A¡¡Poor¡¡Clare¡¡is¡¡dead¡¡for¡¡hunger£¡¡¡¡¡God¡¡forgive¡¡us¡¡and¡¡our¡¡city£¡¡¨
We¡¡pressed¡¡on¡£¡¡¡¡The¡¡stream¡¡bore¡¡us¡¡along¡¡where¡¡it¡¡would¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡carried¡¡through¡¡refectories£»¡¡bare¡¡and¡¡crumbless£»¡¡into¡¡cells¡¡over¡¡whose¡¡doors¡¡the¡¡conventual¡¡name¡¡of¡¡the¡¡occupant¡¡was¡¡written¡£¡¡¡¡Thus¡¡it¡¡was¡¡that¡¡I£»¡¡with¡¡others£»¡¡was¡¡forced¡¡into¡¡Sister¡¡Magdalen's¡¡cell¡£¡¡¡¡On¡¡her¡¡couch¡¡lay¡¡Gisborne£»¡¡pale¡¡unto¡¡death£»¡¡but¡¡not¡¡dead¡£¡¡¡¡By¡¡his¡¡side¡¡was¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡water£»¡¡and¡¡a¡¡small¡¡morsel¡¡of¡¡mouldy¡¡bread£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡pushed¡¡out¡¡of¡¡his¡¡reach£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡move¡¡to¡¡obtain¡£¡¡¡¡Over¡¡against¡¡his¡¡bed¡¡were¡¡these¡¡words£»¡¡copied¡¡in¡¡the¡¡English¡¡version¡¡¡¨Therefore£»¡¡if¡¡thine¡¡enemy¡¡hunger£»¡¡feed¡¡him£»¡¡if¡¡he¡¡thirst£»¡¡give¡¡him¡¡drink¡£¡¨
Some¡¡of¡¡us¡¡gave¡¡him¡¡of¡¡our¡¡food£»¡¡and¡¡left¡¡him¡¡eating¡¡greedily£»¡¡like¡¡some¡¡famished¡¡wild¡¡animal¡£¡¡¡¡For¡¡now¡¡it¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡the¡¡sharp¡¡tinkle£»¡¡but¡¡that¡¡one¡¡solemn¡¡toll£»¡¡which¡¡in¡¡all¡¡Christian¡¡countries¡¡tells¡¡of¡¡the¡¡passing¡¡of¡¡the¡¡spirit¡¡out¡¡of¡¡earthly¡¡life¡¡into¡¡eternity£»¡¡and¡¡again¡¡a¡¡murmur¡¡gathered¡¡and¡¡grew£»¡¡as¡¡of¡¡many¡¡people¡¡speaking¡¡with¡¡awed¡¡breath£»¡¡¡¨A¡¡Poor¡¡Clare¡¡is¡¡dying£¡¡¡a¡¡Poor¡¡Clare¡¡is¡¡dead£¡¡¨
Borne¡¡along¡¡once¡¡more¡¡by¡¡the¡¡motion¡¡of¡¡the¡¡crowd£»¡¡we¡¡were¡¡carried¡¡into¡¡the¡¡chapel¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡Poor¡¡Clares¡£¡¡¡¡On¡¡a¡¡bier¡¡before¡¡the¡¡high¡¡altar£»¡¡lay¡¡a¡¡womanlay¡¡Sister¡¡Magdalenlay¡¡Bridget¡¡Fitzgerald¡£¡¡By¡¡her¡¡side¡¡stood¡¡Father¡¡Bernard£»¡¡in¡¡his¡¡robes¡¡of¡¡office£»¡¡and¡¡holding¡¡the¡¡crucifix¡¡on¡¡high¡¡while¡¡he¡¡pronounced¡¡the¡¡solemn¡¡absolution¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡as¡¡to¡¡one¡¡who¡¡had¡¡newly¡¡confessed¡¡herself¡¡of¡¡deadly¡¡sin¡£¡¡¡¡I¡¡pushed¡¡on¡¡with¡¡passionate¡¡force£»¡¡till¡¡I¡¡stood¡¡close¡¡to¡¡the¡¡dying¡¡woman£»¡¡as¡¡she¡¡received¡¡extreme¡¡unction¡¡amid¡¡the¡¡breathless¡¡and¡¡awed¡¡hush¡¡of¡¡the¡¡multitude¡¡around¡£¡¡¡¡Her¡¡eyes¡¡were¡¡glazing£»¡¡her¡¡lim