george cruikshank-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



of　information　regarding　the　character　of　the　individual　man；　George

Cruikshank：　what　points　strike　his　eye　as　a　painter；　what　move　his

anger　or　admiration　as　a　moralist；　what　classes　he　seems　most

especially　disposed　to　observe；　and　what　to　ridicule。　　There　are

quacks　of　all　kinds；　to　whom　he　has　a　mortal　hatred；　quack　dandies；

who　assume　under　his　pencil；　perhaps　in　his　eye；　the　most　grotesque

appearance　possibletheir　hats　grow　larger；　their　legs　infinitely

more　crooked　and　lean；　the　tassels　of　their　canes　swell　out　to　a

most　preposterous　size；　the　tails　of　their　coats　dwindle　away；　and

finish　where　coat…tails　generally　begin。　　Let　us　lay　a　wager　that

Cruikshank；　a　man　of　the　people　if　ever　there　was　one；　heartily

hates　and　despises　these　supercilious；　swaggering　young　gentlemen；

and　his　contempt　is　not　a　whit　the　less　laudable　because　there　may

be　tant　soit　peu　of　prejudice　in　it。　　It　is　right　and　wholesome　to

scorn　dandies；　as　Nelson　said　it　was　to　hate　Frenchmen；　in　which

sentiment　（as　we　have　before　said）　George　Cruikshank　undoubtedly

shares。　　In　the　〃Sunday　in　London；〃*　Monsieur　the　Chef　is　instructing

a　kitchen…maid　how　to　compound　some　rascally　French　kickshaw　or　the

othera　pretty　scoundrel　truly！　with　what　an　air　he　wears　that

nightcap　of　his；　and　shrugs　his　lank　shoulders；　and　chatters；　and

ogles；　and　grins：　they　are　all　the　same；　these　mounseers；　there　are

other　two　fellowsmorbleu！　one　is　putting　his　dirty　fingers　into

the　saucepan；　there　are　frogs　cooking　in　it；　no　doubt；　and　just　over

some　other　dish　of　abomination；　another　dirty　rascal　is　taking

snuff！　　Never　mind；　the　sauce　won't　be　hurt　by　a　few　ingredients

more　or　less。　　Three　such　fellows　as　these　are　not　worth　one

Englishman；　that's　clear。　　There　is　one　in　the　very　midst　of　them；

the　great　burly　fellow　with　the　beef：　he　could　beat　all　three　in

five　minutes。　　We　cannot　be　certain　that　such　was　the　process　going

on　in　Mr。　Cruikshank's　mind　when　he　made　the　design；　but　some

feelings　of　the　sort　were　no　doubt　entertained　by　him。





*　The　following　linesever　freshby　the　author　of　〃Headlong　Hall；〃

published　years　ago　in　the　Globe　and　Traveller；　are　an　excellent

comment　on　several　of　the　cuts　from　the　〃Sunday　in　London：〃



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I。



　　　　〃The　poor　man's　sins　are　glaring；

　　　　　In　the　face　of　ghostly　warning

　　　　　　　He　is　caught　in　the　fact

　　　　　　　Of　an　overt　act；

　　　　　Buying　greens　on　Sunday　morning。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　II。



　　　　〃The　rich　man's　sins　are　hidden

　　　　　In　the　pomp　of　wealth　and　station；

　　　　　　　And　escape　the　sight

　　　　　　　Of　the　children　of　light；

　　　　　Who　are　wise　in　their　generation。



　　　　　　　　　　　　　　　　　III。



　　　　〃The　rich　man　has　a　kitchen；

　　　　　And　cooks　to　dress　his　dinner；

　　　　　　　The　poor　who　would　roast；

　　　　　　　To　the　baker's　must　post；

　　　　　And　thus　becomes　a　sinner。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　IV。



　　　　〃The　rich　man's　painted　windows

　　　　　Hide　the　concerts　of　the　quality；

　　　　　　　The　poor　can　but　share

　　　　　　　A　crack'd　fiddle　in　the　air；

　　　　　Which　offends　all　sound　morality。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　V。



　　　　〃The　rich　man　has　a　cellar；

　　　　　And　a　ready　butler　by　him；

　　　　　　　The　poor　must　steer

　　　　　　　For　his　pint　of　beer

　　　　　Where　the　saint　can't　choose　but　spy　him。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　VI。



　　　　〃This　rich　man　is　invisible

　　　　　In　the　crowd　of　his　gay　society；

　　　　　　　But　the　poor　man's　delight

　　　　　　　Is　a　sore　in　the　sight

　　　　　And　a　stench　in　the　nose　of　piety。〃





Against　dandy　footmen　he　is　particularly　severe。　　He　hates　idlers；

pretenders；　boasters；　and　punishes　these　fellows　as　best　he　may。

Who　does　not　recollect　the　famous　picture；　〃What　IS　taxes；　Thomas？〃

What　is　taxes　indeed；　well　may　that　vast；　over…fed；　lounging　flunky

ask　the　question　of　his　associate　Thomas：　and　yet　not　well；　for　all

that　Thomas　says　in　reply　is；　〃I　DON'T　KNOW。〃　　〃O　beati　PLUSHICOLAE；〃

what　a　charming　state　of　ignorance　is　yours！　　In　the　〃Sketch…Book〃

many　footmen　make　their　appearance：　one　is　a　huge　fat　Hercules　of　a

Portman　Square　porter；　who　calmly　surveys　another　poor　fellow；　a

porter　likewise；　but　out　of　livery；　who　comes　staggering　forward

with　a　box　that　Hercules　might　lift　with　his　little　finger。　Will

Hercules　do　so？　not　he。　　The　giant　can　carry　nothing　heavier　than　a

cocked…hat　note　on　a　silver　tray；　and　his　labors　are　to　walk　from

his　sentry…box　to　the　door；　and　from　the　door　back　to　his　sentry…box；

and　to　read　the　Sunday　paper；　and　to　poke　the　hall　fire　twice　or

thrice；　and　to　make　five　meals　a　day。　　Such　a　fellow　does　Cruikshank

hate　and　scorn　worse　even　than　a　Frenchman。



The　man's　master；　too；　comes　in　for　no　small　share　of　our　artist's

wrath。　　There　is　a　company　of　them　at　church；　who　humbly　designate

themselves　〃miserable　sinners！〃　　Miserable　sinners　indeed！　　Oh；　what

floods　of　turtle…soup；　what　tons　of　turbot　and　lobster…sauce　must

have　been　sacrificed　to　make　those　sinners　properly　miserable。　　My

lady　with　the　ermine　tippet　and　draggling　feather；　can　we　not　see

that　she　lives　in　Portland　Place；　and　is　the　wife　of　an　East　India

Director？　　She　has　been　to　the　Opera　over…night　（indeed　her　husband；

on　her　right；　with　his　fat　hand　dangling　over　the　pew…door；　is　at

this　minute　thinking　of　Mademoiselle　Leocadie；　whom　he　saw　behind

the　scenes）she　has　been　at　the　Opera　over…night；　which　with　a

trifle　of　supper　afterwardsa　white…and…brown　soup；　a　lobster…

salad；　some　woodcocks；　and　a　little　champagnesent　her　to　bed　quite

comfortable。　　At　half…past　eight　her　maid　brings　her　chocolate　in

bed；　at　ten　she　has　fresh　eggs　and　muffins；　with；　perhaps；　a　half…

hundred　of　prawns　for　breakfast；　and　so　can　get　over　the　day　and　the

sermon　till　lunch…time　pretty　well。　　What　an　odor　of　musk　and

bergamot　exhales　from　the　pew！how　it　is　wadded；　and　stuffed；　and

spangled　over　with　brass　nails！　what　hassocks　are　there　for　those

who　are　not　too　fat　to　kneel！　what　a　flustering　and　flapping　of　gilt

prayer…books；　and　what　a　pious　whirring　of　bible　leaves　one　hears

all　over　the　church；　as　the　doctor　blandly　gives　out　the　text！　　To

be　miserable　at　this　rate　you　must；　at　the　very　least；　have　four

thousand　a　year：　and　many　persons　are　there　so　enamored　of　grief　and

sin；　that　they　would　willingly　take　the　risk　of　the　misery　to　have　a

life…interest　in　the　consols　that　accompany　it；　quite　careless　about

consequences；　and　sceptical　as　to　the　notion　that　a　day　is　at　hand

when　you　must　fulfil　YOUR　SHARE　OF　THE　BARGAIN。



Our　artist　loves　to　joke　at　a　soldier；　in　whose　livery　there　appears

to　him　to　be　something　almost　as　ridiculous　as　in　the　uniform　of　the

gentleman　of　the　shoulder…knot。　　Tall　life…guardsmen　and　fierce

grenadiers　figure　in　many　of　his　designs；　and　almost　always　in　a

ridiculous　way。　　Here　again　we　have　the　honest　popular　English

feeling　which　jeers　at　pomp　or　pretension　of　all　kinds；　and　is

especially　jealous　of　all　display　of　military　authority。　　〃Raw

Recruit；〃　〃ditto　dressed；〃　ditto　〃served　up；〃　as　we　see　them　in　the

〃Sketch…Book；〃　are　so　many　satires　upon　the　army：　Hodge　with　his

ribbons　flaunting　in　his　hat；　or　with　red　coat　and　musket；　drilled

stiff　and　pompous；　or　at　last；　minus　leg　and　arm；　tottering　about　on

crutches；　does　not　fill　our　English　artist　with　the　enthusiasm　that

follows　the　soldier　in　every　other　part　of　Europe。　　Jeanjean；　the

conscript　in　France；　is　laughed　at　to　be　sure；　but　then　it　is

because　he　is　a　bad　soldier：　when　he　comes　to　have　a　huge　pair　of

mustachios　and　the　croix…d'honneur　to　briller　on　his　poitrine

cicatrisee；　Jeanjean　becomes　a　member　of　a　class　that　is　more

respected　than　any　other　in　the　French　nation。　　The　veteran　soldier

inspires　our　people　with　no　such　awewe　hold　that　democratic　weapon

the　fist　in　much　more　honor　than　the　sabre　and　bayonet；　and　laugh　at

a　man　tricked　out　in　scarlet　and　pipe…clay。



That　regiment　of　heroes　is　〃marching　to　divine　service；〃　to　the　tune

of　the　〃British　Grenadiers。〃