the haunted bookshop(闹鬼的书店)-第40章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



think　this　is　a　safe　place　for　you　to　be。〃　

　　　　　〃So　it　seems。　　　　　That's　why　I　asked　you　to　get　me　a　taxi。〃　

　　　　　〃There's　something　queer　going　on　round　this　shop。　　　　　　　　　　　　　　　It's　not　right　for　

you　to　be　here　alone　this　way。　　　　　　　　　　I　was　afraid　something　had　happened　to　

you。　　　　Of　course；　I　didn't　know　you　werewere　〃　

　　　　　Faint　almond　blossoms　grew　in　her　cheeks。　　　　　　　　　　　　　〃I　was　reading；〃　she　said。　

〃Mr。　Mifflin　talks　so　much　about　reading　in　bed；　I　thought　I'd　try　it。　　　　　　　　　　　　　They　

wanted　me　to　go　with　them　to…day　but　I　wouldn't。　You　see；　if　I'm　going　to　

be　a　bookseller　I've　got　to　catch　up　with　some　of　this　literature　that's　been　

accumulating。　After　they　left　II　well；　I　wanted　to　see　if　this　reading　in　

bed　is　what　it's　cracked　up　to　be。〃　

　　　　　〃Where　has　Mifflin　gone？〃　asked　Aubrey。　　　　　　　　　　　　　〃What　business　has　he　got　

to　leave　you　here　all　alone？〃　

　　　　　〃I　had　Bock；〃　said　Titania。　　　　　　　　〃Gracious；　Brooklyn　on　Sunday　morning　

doesn't　seem　very　perilous　to　me。　　　　　　　　　　If　you　must　know；　he　and　Mrs。　Mifflin　

have　gone　over　to　spend　the　day　with　father。　I　was　to　have　gone；　too；　but　I　

wouldn't。　What　business　is　it　of　yours？　You're　as　bad　as　Morris　Finsbury　in　

The　　　　Wrong　　　　　Box。　　　　That's　　　　what　　　I　　was　　　reading　　　when　　　　I　　heard　　　the　　dog　

barking。〃　

　　　　　Aubrey　began　to　grow　nettled。　　　　　　　　　　　〃You　seem　to　think　this　was　a　mere　

impertinence　on　my　part；〃　he　said。　　　　　　　　　　〃Let　me　tell　you　a　thing　or　two。〃　And　

he　briefly　described　to　her　the　course　of　his　experiences　since　leaving　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　125　


…　Page　126…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HAUNTED　BOOKSHOP　



shop　　　on　　　Friday　　　evening；　　　but　　　omitting　　　the　　　fact　　　that　　　he　　　was　　　lodging　　　just　

across　the　street。　

　　　　　〃There's　something　mighty　unpalatable　going　on；〃　he　said。　〃At　first　I　

thought　Mifflin　　　was　　　the　　goat。　　　　　　I　thought　it　　　might　　　be　　some　　　frame…up　　　for　

swiping　valuable　books　from　his　shop。　But　when　I　saw　Weintraub　come　in　

here　with　his　own　latch…key；　I　got　wise。　　　　　　　　　　　　　He　and　Mifflin　are　in　cahoots；　

that's　what。　I　don't　know　what　they're　pulling　off；　but　I　don't　like　the　looks　

of　it。　　　　You　say　Mifflin　has　gone　out　to　see　your　father？　I　bet　that's　just　

camouflage；　to　stall　you。　　　　　　　　　I've　got　a　great　mind　to　ring　Mr。　Chapman　up　

and　tell　him　he　ought　to　get　you　out　of　here。〃　

　　　　　〃I　　　won't　　　hear　　　a　　　word　　　said　　　against　　　Mr。　　　Mifflin；〃　　　said　　　Titania　　　angrily。　

〃He's　one　of　my　father's　oldest　friends。　　　　　　　　　　　What　would　Mr。　Mifflin　say　if　he　

knew　　　you　　　had　　　been　　　breaking　　　into　　　his　　　house　　　and　　　frightening　　　me　　　half　　　to　

death？　　　　　I'm　sorry　you　got　that　knock　on　the　head；　because　it　seems　that's　

your　weak　spot。　　　　　　　　I'm　quite　able　to　take　care　of　myself；　thank　you。　　　　　　　　　　　　　　This　

isn't　a　movie。〃　

　　　　　〃Well；　how　　do　　　you　explain　　　the　　actions　　　of　this　　　man　Weintraub？〃　　　said　

Aubrey。　　　　　　〃Do　you　like　to　have　a　man　popping　in　and　out　of　the　shop　at　all　

hours　of　the　night；　stealing　books？〃　

　　　　　〃I　don't　have　to　explain　it　at　all；〃　said　Titania。　　　　　　　　　　〃I　think　it's　up　to　you　

to　　　do　　　the　　　explaining。　　　Weintraub　　　is　　　a　　　harmless　　　old　　　thing　　　and　　　he　　　keeps　

delicious　chocolates　that　cost　only　half　as　much　as　what　you　get　on　Fifth　

Avenue。　　　　　　Mr。　Mifflin　told　me　　　that　he's　　　a　very　　good　　　customer。　　　　　　　　　　　Perhaps　

his　business　won't　let　him　read　in　the　daytime；　and　he　comes　in　here　late　at　

night　to　borrow　books。　He　probably　reads　in　bed。〃　

　　　　　〃I　don't　think　anybody　who　talks　German　round　back　alleys　at　night　is　

a　harmless　old　thing；〃　said　Aubrey。　　　　　　　　　　　　〃I　tell　you；　your　Haunted　Bookshop　

is　haunted　by　something　worse　than　the　ghost　of　Thomas　Carlyle。　Let　me　

show　you　something。〃　　　　　　　　　　　He　pulled　the　book　cover　out　of　his　pocket；　and　

pointed　to　the　annotations　in　it。　

　　　　　〃That's　Mifflin's　handwriting；〃　said　Titania；　pointing　to　the　upper　row　

of　figures。　　　　　〃He　puts　notes　like　that　in　all　his　favourite　books。　They　refer　

to　pages　where　he　has　found　interesting　things。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　126　


…　Page　127…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HAUNTED　BOOKSHOP　



　　　　　〃Yes；　and　that's　Weintraub's；〃　said　Aubrey；　indicating　the　numbers　in　

violet　ink。　　　　　〃If　that　isn't　a　proof　of　their　complicity；　I'd　like　to　know　what　

is。　　　If　that　Cromwell　book　is　here；　I'd　like　to　have　a　look　at　it。〃　

　　　　　They　went　into　the　shop。　　　　　　　　　　Titania　preceded　him　down　the　musty　aisle；　

and　　　it　　　made　　　Aubrey　　　angry　　　to　　　see　　　the　　　obstinate　　　assurance　　　of　　　her　　　small　

shoulders。　　　　　　He　　　was　　　　horribly　　　tempted　　　　　to　　seize　　　her　　　and　　　shake　　　　her。　　　It　

annoyed　him　to　see　her　bright；　unconscious　girlhood　in　that　dingy　vault　of　

books。　〃She's　as　out　of　place　here　asas　a　Packard　ad　in　the　Liberator〃　he　

said　to　himself。　

　　　　　They　stood　in　the　History　alcove。　　　　　　　　　　　〃Here　it　is；〃　she　said。　〃No；　it　isn't　

that's　the　History　of　Frederick　the　Great。〃　

　　　　　There　was　a　two…inch　gap　in　the　shelf。　　　　　　　　　　　　Cromwell　was　gone。　

　　　　　〃Probably　Mr。　Mifflin　has　it　somewhere　around；〃　said　Titania。　〃It　was　

there　last　night。〃　

　　　　　〃Probably　nothing；〃　said　Aubrey。　　　　　　　　　　　　〃I　tell　you；　Weintraub　came　in　and　

took　it。　　　　I　saw　him。　　　　　　Look　here；　if　you　really　want　to　know　what　I　think；　

I'll　tell　you。　　　　The　war's　not　over　by　a　long　sight。　Weintraub's　a　German。　

Carlyle　was　pro…GermanI　remember　that　much　from　college。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　believe　

your　friend　Mifflin　is　pro…German；　too。　I've　heard　some　of　his　talk！〃　

　　　　　Titania　faced　him　with　cheeks　aflame。　

　　　　　〃That'll　　　do　　　for　　　you！〃　　　she　　　cried。　　　〃Next　　　thing　　　I　　　suppose　　　you'll　　　say　

Daddy's　　　pro…German；　　　and　　　me；　　　too！　　　　　　　　I'd　　　like　　　to　　　see　　　you　　　say　　　that　　　to　　　Mr。　

Mifflin　himself。〃　

　　　　　〃I　will；　don't　worry；〃　said　Aubrey　grimly。　　　　　　　　　　　　　He　knew　now　that　he　had　

put　　　himself　　hopelessly　　in　　　the　　wrong　　　in　Titania's　　　mind；　　but　　　he　　　refused　　　to　

abate　his　own　convictions。　　　　　　　　　　　With　sinking　heart　he　saw　her　face　relieved　

against　　　the　　　shelves　　　of　　　faded　　　bindings。　　　Her　　　eyes　　　shone　　　with　　　a　　　deep　　　and　

sultry　blue；　her　chin　quivered　with　anger。　

　　　　　〃Look　　　here；〃　　　she　　　said　　　furiously。　　　　　〃Either　　　you　　　or　　　I　　　must　　　leave　　　this　

place。　If　you　intend　to　stay；　please　call　me　a　taxi。〃　

　　　　　Aubrey　was　as　angry　as　she　was。　

　　　　　〃I'm　going；〃　he　said。　　　　　　　　〃But　you've　got　to　play　fair　with　me。　I　tell　you　

on　my　oath；　these　two　men；　Mifflin　and　Weintraub；　are　framing　something　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　127　


…　Page　128…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HAUNTED　BOOKSHOP　



up。　　　　I'm　going　to　get　the　goods　on　them　and　show　you。　But　you　mustn't　

put　them　wise　that　I'm　on　their　track。　　　　　　　　　　　　If　you　do；　of　course；　they'll　call　it　

off。　　　　I　don't　care　what　you　think　of　me。　You've　got　to　promise　me　that。〃　

　　　　　〃I　won't　promise　you　ANYTHING；〃　she　said；　〃except　never　to　speak　to　

you　　　again。　　　　　I　　　never　　　saw　　　a　　　man　　　like　　　you　　　beforeand　　　I've　　　seen　　　a　　　good　

many。〃　

　　　　　〃I　　　won't　　　leave　　　here　　　until　　　you　　　promise　　　　me　　　　not　　to　　warn　　　　them；〃　　　　he　

retorted。　　　　　〃What　I　told　you；　I　said　in　confidence。　　　　　　　　　　　　They've　already　found　

out　where　I'm　lodging。　　　　　　　　　　Do　you　think　this　is　a　joke？　They've　tried　to　put　

me　out　of　the　way　twice。　　　　　　　　　　　If　you　breathe　a　word　of　this　to　Mifflin　he'll　

warn　the　other　two。〃　

　　　　　〃You're　afraid　to　have　Mr。　Mifflin　know　you　broke　into　his　shop；〃　she　

taunted。　

　　　　　〃You　can　think　what　you　like。〃　

　　　　　〃I　won't　promise　you　anything！〃　she　burst　out。　　　　　　　　　　　　　　　Then　her　face　altered。　

The　defiant　little　line　of　her　mouth　bent　and　her　strength　seemed　to　run　out　

at　　　each　　　end　　　of　　　that　　　pathetic　　　curve。　〃Yes；　　　I　　　will；〃　　　she　　　said。　　　〃I　　　suppose　

that's　　　fair。　　I　　　couldn't　　　tell