±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the haunted bookshop(ÄÖ¹íµÄÊéµê) >

µÚ31ÕÂ

the haunted bookshop(ÄÖ¹íµÄÊéµê)-µÚ31ÕÂ

С˵£º the haunted bookshop(ÄÖ¹íµÄÊéµê) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




advertising¡¡men¡¡are¡¡resourceful¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡sometimes¡¡carry¡¡them¡¡with¡¡me¡¡at¡¡night¡¡to¡¡study¡¡the¡¡

advertising¡¡sky¡­signs¡£¡¡I'm¡¡a¡¡little¡¡short¡¡sighted¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡see£»¡¡it's¡¡part¡¡of¡¡my¡¡

business¡¡to¡¡study¡¡the¡¡technique¡¡of¡¡the¡¡electric¡¡signs¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡current¡¡¡¡¡¡event¡¡¡¡¡¡pictures¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡programme¡¡¡¡¡¡prepared¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡repeat¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡96¡¡


¡­¡¡Page¡¡97¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



itself£»¡¡and¡¡they¡¡went¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Will¡¡you¡¡come¡¡in¡¡and¡¡have¡¡some¡¡cocoa¡¡with¡¡

us£¿¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Helen¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bookshop¡£¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡was¡¡

eager¡¡enough¡¡to¡¡accept£»¡¡but¡¡feared¡¡to¡¡overplay¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡sorry£»¡¨¡¡he¡¡

said£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡think¡¡I'd¡¡better¡¡not¡£¡¡I've¡¡got¡¡some¡¡work¡¡to¡¡do¡¡to¡­night¡£¡¡Perhaps¡¡

I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡drop¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Monday¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Mifflin's¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡coal¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

furnace¡¡for¡¡you£»¡¡or¡¡something¡¡of¡¡that¡¡sort£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mifflin¡¡¡¡¡¡laughed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Surely£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You're¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡welcome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡

time¡£¡¨¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡closed¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡profound¡¡

melancholy¡£¡¡Deprived¡¡of¡¡the¡¡heavenly¡¡rhetoric¡¡of¡¡her¡¡eye£»¡¡Gissing¡¡Street¡¡

seemed¡¡flat¡¡and¡¡dull¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡still¡¡earlynot¡¡quite¡¡ten¡¡o'clockand¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡Aubrey¡¡that¡¡

if¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡patrol¡¡the¡¡neighbourhood¡¡he¡¡had¡¡better¡¡fix¡¡its¡¡details¡¡in¡¡

his¡¡¡¡¡¡head¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Hazlitt£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡street¡¡¡¡¡¡below¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bookshop£»¡¡¡¡¡¡proved¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡

quiet¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡byway£»¡¡¡¡¡¡cheerfully¡¡¡¡¡¡lit¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡modest¡¡¡¡¡¡dwellings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡paces¡¡

down¡¡¡¡¡¡Hazlitt¡¡¡¡¡¡Street¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡narrow¡¡¡¡¡¡cobbled¡¡¡¡¡¡alley¡¡¡¡¡¡ran¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Wordsworth¡¡

Avenue£»¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡yards¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Gissing¡¡¡¡¡¡Street¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Whittier¡¡

Street¡£¡¡The¡¡alley¡¡was¡¡totally¡¡dark£»¡¡but¡¡by¡¡counting¡¡off¡¡the¡¡correct¡¡number¡¡

of¡¡houses¡¡Aubrey¡¡identified¡¡the¡¡rear¡¡entrance¡¡of¡¡the¡¡bookshop¡£¡¡He¡¡tried¡¡the¡¡

yard¡¡¡¡¡¡gate¡¡¡¡¡¡cautiously£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡unlocked¡£¡¡¡¡¡¡Glancing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡a¡¡

light¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡window¡¡and¡¡assumed¡¡that¡¡the¡¡cocoa¡¡was¡¡being¡¡brewed¡£¡¡

Then¡¡a¡¡window¡¡glowed¡¡upstairs£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡thrilled¡¡to¡¡see¡¡Titania¡¡shining¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lamplight¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡moved¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pulled¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡blind¡£¡¡

For¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shoulders¡¡¡¡¡¡silhouetted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

curtain£»¡¡then¡¡the¡¡light¡¡went¡¡out¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡stood¡¡briefly¡¡in¡¡sentimental¡¡thought¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡he¡¡only¡¡had¡¡a¡¡couple¡¡

of¡¡¡¡¡¡blankets£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡mused£»¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡camp¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡here¡¡in¡¡¡¡¡¡Roger's¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡yard¡¡¡¡¡¡all¡¡

night¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Surely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡harm¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡girl¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡watch¡¡

beneath¡¡her¡¡casement£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡idea¡¡was¡¡just¡¡fantastic¡¡¡¡¡¡enough¡¡to¡¡appeal¡¡to¡¡

him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡stood¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡open¡¡gateway£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡heard¡¡distant¡¡¡¡¡¡footfalls¡¡

coming¡¡down¡¡the¡¡alley£»¡¡and¡¡a¡¡grumble¡¡of¡¡voices¡£¡¡Perhaps¡¡two¡¡policemen¡¡

on¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡rounds£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡thought£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡awkward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡surprised¡¡

skulking¡¡about¡¡back¡¡doors¡¡at¡¡this¡¡time¡¡of¡¡night¡£¡¡He¡¡slipped¡¡inside¡¡the¡¡gate¡¡

and¡¡closed¡¡it¡¡gently¡¡behind¡¡him£»¡¡taking¡¡the¡¡precaution¡¡to¡¡slip¡¡the¡¡bolt¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡97¡¡


¡­¡¡Page¡¡98¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡footsteps¡¡came¡¡nearer£»¡¡stumbling¡¡down¡¡the¡¡uneven¡¡cobbles¡¡in¡¡the¡¡

darkness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡fence¡£¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡amazement¡¡¡¡¡¡the¡¡

men¡¡halted¡¡outside¡¡Mifflin's¡¡gate£»¡¡and¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡latch¡¡quietly¡¡lifted¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡no¡¡use£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡voice¡¨the¡¡gate¡¡is¡¡locked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡must¡¡find¡¡some¡¡

other¡¡way£»¡¡my¡¡friend¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡tingled¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡rolling£»¡¡throaty¡¡¡¨r¡¨¡¡in¡¡the¡¡last¡¡word¡£¡¡There¡¡

was¡¡no¡¡mistakingthis¡¡was¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡his¡¡¡¨friend¡¡and¡¡wellwisher¡¨¡¡over¡¡

the¡¡telephone¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hoarse¡¡¡¡¡¡whisper¡£¡¡¡¡¡¡Having¡¡

studied¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡language¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡college£»¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡caught¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡Thur¡¡

and¡¡Schlussel£»¡¡which¡¡he¡¡knew¡¡meant¡¡door¡¡and¡¡key¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Very¡¡well£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡first¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡will¡¡be¡¡all¡¡right£»¡¡but¡¡we¡¡must¡¡

act¡¡to¡­night¡£¡¡The¡¡damned¡¡thing¡¡must¡¡be¡¡finished¡¡to¡­morrow¡£¡¡Your¡¡idiotic¡¡

stupidity¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Again¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡gargling¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡German£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rapid¡¡¡¡¡¡undertone¡¡¡¡¡¡too¡¡

fluent¡¡for¡¡Aubrey's¡¡grasp¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡latch¡¡of¡¡the¡¡alley¡¡gate¡¡clicked¡¡once¡¡more£»¡¡

and¡¡his¡¡hand¡¡was¡¡on¡¡his¡¡revolver£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡two¡¡had¡¡passed¡¡on¡¡

down¡¡the¡¡alley¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡young¡¡¡¡¡¡advertising¡¡¡¡agent¡¡stood¡¡¡¡¡¡against¡¡the¡¡¡¡¡¡fence¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡silent¡¡¡¡¡¡horror£»¡¡

his¡¡heart¡¡bumping¡¡heavily¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡hands¡¡were¡¡clammy£»¡¡his¡¡feet¡¡seemed¡¡to¡¡

have¡¡grown¡¡larger¡¡and¡¡taken¡¡root¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡damnable¡¡complot¡¡was¡¡this£¿¡¡A¡¡

sultry¡¡¡¡¡¡¡¡wave¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡anger¡¡¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bland£»¡¡¡¡¡¡slick£»¡¡¡¡talkative¡¡

bookseller£»¡¡was¡¡he¡¡arranging¡¡some¡¡blackmailing¡¡scheme¡¡to¡¡kidnap¡¡the¡¡girl¡¡

and¡¡wring¡¡blood¡­money¡¡out¡¡of¡¡her¡¡father£¿¡¡And¡¡in¡¡league¡¡with¡¡Germans£»¡¡

too£»¡¡the¡¡scoundrel£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡an¡¡asinine¡¡¡¡thing¡¡for¡¡old¡¡Chapman¡¡to¡¡send¡¡¡¡¡¡an¡¡

unprotected¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wilds¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Brooklyn¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

meantime£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do£¿¡¡¡¡¡¡Patrol¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡yard¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡night£¿¡¡No£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

friend¡¡and¡¡wellwisher¡¡had¡¡said¡¡¡¨We¡¡must¡¡find¡¡some¡¡other¡¡way¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Besides£»¡¡

Aubrey¡¡¡¡¡¡remembered¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡terrier¡¡

sleeping¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡£¡¡He¡¡felt¡¡sure¡¡Bock¡¡would¡¡not¡¡let¡¡any¡¡German¡¡in¡¡at¡¡

night¡¡without¡¡raising¡¡the¡¡roof¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Probably¡¡the¡¡best¡¡way¡¡would¡¡be¡¡to¡¡watch¡¡

the¡¡¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shop¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡miserable¡¡¡¡¡¡perplexity¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡waited¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡minutes¡¡

until¡¡the¡¡two¡¡Germans¡¡would¡¡be¡¡well¡¡out¡¡of¡¡earshot¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡he¡¡unbolted¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡98¡¡


¡­¡¡Page¡¡99¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



the¡¡gate¡¡and¡¡stole¡¡up¡¡the¡¡alley¡¡on¡¡tiptoe£»¡¡in¡¡the¡¡opposite¡¡direction¡£¡¡It¡¡led¡¡

into¡¡Wordsworth¡¡Avenue¡¡just¡¡behind¡¡Weintraub's¡¡drug¡¡store£»¡¡over¡¡the¡¡rear¡¡

of¡¡which¡¡hung¡¡the¡¡great¡¡girders¡¡and¡¡trestles¡¡of¡¡the¡¡¡¨L¡¨¡¡station£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡

Swiss¡¡chalet¡¡straddling¡¡the¡¡street¡¡on¡¡stilts¡£¡¡He¡¡thought¡¡it¡¡prudent¡¡to¡¡make¡¡a¡¡

detour£»¡¡so¡¡he¡¡turned¡¡east¡¡on¡¡Wordsworth¡¡Avenue¡¡until¡¡he¡¡reached¡¡Whittier¡¡

Street£»¡¡then¡¡sauntered¡¡easily¡¡down¡¡Whittier¡¡for¡¡a¡¡block£»¡¡spying¡¡sharply¡¡for¡¡

evidences¡¡of¡¡pursuit¡£¡¡Brooklyn¡¡was¡¡putting¡¡out¡¡its¡¡lights¡¡for¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡

all¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡quiet¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡Hazlitt¡¡¡¡¡¡Street¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡onto¡¡¡¡¡¡Gissing£»¡¡

noticing¡¡now¡¡that¡¡the¡¡Haunted¡¡Bookshop¡¡lights¡¡were¡¡off¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡nearly¡¡

eleven¡¡o'clock£º¡¡the¡¡last¡¡audience¡¡was¡¡filing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡movie¡¡theatre£»¡¡where¡¡

two¡¡¡¡¡¡workmen¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡perched¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡ladders¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Tarzan¡¡

electric¡¡¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡sign£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡substitute¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡illuminated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lettering¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡

feature¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡some¡¡debate¡¡he¡¡decided¡¡that¡¡the¡¡best¡¡thing¡¡to¡¡do¡¡was¡¡to¡¡return¡¡to¡¡

his¡¡room¡¡at¡¡Mrs¡£¡¡Schiller's£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡could¡¡keep¡¡a¡¡sharp¡¡watch¡¡on¡¡the¡¡

front¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bookshop¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡fortune¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lamp¡¡¡¡¡¡post¡¡

almost¡¡directly¡¡in¡¡front¡¡of¡¡Mifflin's¡¡house£»¡¡which¡¡cast¡¡plenty¡¡of¡¡light¡¡on¡¡the¡¡

little¡¡sunken¡¡area¡¡before¡¡the¡¡door¡£¡¡With¡¡his¡¡opera¡¡glasses¡¡he¡¡could¡¡see¡¡from¡¡

his¡¡bedroom¡¡whatever¡¡went¡¡on¡£¡¡As¡¡he¡¡crossed¡¡the¡¡street¡¡he¡¡cast¡¡his¡¡eyes¡¡

upward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡facade¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Schiller's¡¡¡¡¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡windows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

fourth¡¡storey¡¡were¡¡lit£»¡¡and¡¡the¡¡gas¡¡burned¡¡minutely¡¡in¡¡the¡¡downstairs¡¡hall£»¡¡

elsewhere¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡dark¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡then£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡glanced¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡

own¡¡chamber£»¡¡where¡¡the¡¡curtain¡¡was¡¡still¡¡tucked¡¡back¡¡behind¡¡the¡¡pane£»¡¡he¡¡

noticed¡¡a¡¡curious¡¡thing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡small¡¡point¡¡of¡¡rosy¡¡light¡¡glowed£»¡¡faded£»¡¡and¡¡

glowed¡¡again¡¡by¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Someone¡¡was¡¡smoking¡¡a¡¡cigar¡¡in¡¡his¡¡room¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡continued¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡walking¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡stride£»¡¡¡¡as¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡seen¡¡

nothing¡£¡¡R

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ