the deputy of arcis-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
In 1839； Madame Beauvisage； then forty…four years old； was so well… preserved that she might； in that respect； rival Mademoiselle Mars。 By calling to mind the most charming Celimene that the Theatre…Francais ever had； an excellent idea of Severine Grevin's appearance will be obtained。 The same richness of coloring； the same beauty of features； the same clearly defined outlines； but the hosier's wife was short；a circumstance which deprived her of that noble grace； that charming coquetry /a la/ Sevigne； through which the great actress commends herself to the memory of men who saw both the Empire and the Restoration。
Provincial life and the rather careless style of dress into which； for the last ten years； Severine had allowed herself to fall； gave a somewhat common air to that noble profile and those beautiful features； increasing plumpness was destroying the outlines of a figure magnificently fine during the first twelve years of her married life。 But Severine redeemed these growing imperfections with a sovereign； superb； imperious glance； and a certain haughty carriage of her head。 Her hair； still black and thick and long； was raised high upon her head； giving her a youthful look。 Her shoulders and bosom were snowy； but they now rose puffily in a manner to obstruct the free movement of the neck； which had grown too short。 Her plump and dimpled arms ended in pretty little hands that were； alas； too fat。 She was； in fact； so overdone with fulness of life and health that her flesh formed a little pad； as one might call it； above her shoes。 Two ear…drops； worth about three…thousand francs each； adorned her ears。 She wore a lace cap with pink ribbons； a mousseline…de…laine gown in pink and gray stripes with an edging of green； opened at the bottom to show a petticoat trimmed with valencienne lace； and a green cashmere shawl with palm…leaves； the point of which reached the ground as she walked。
〃You are not so hungry；〃 she said； casting her eyes on Beauvisage； 〃that you can't wait half an hour？ My father has finished dinner and I couldn't eat mine in peace without knowing what he thinks and whether we ought to go to Gondreville。〃
〃Go； go； my dear。 I'll wait；〃 said Phileas； using the 〃thee〃 and 〃thou。〃
〃Good heavens！〃 cried Severine with a significant gesture of her shoulders。 〃Shall I never break you of that habit of tutoying me？〃
〃I never do it before companynot since 1817；〃 said Phileas。
〃You do it constantly before the servants and your daughter。〃
〃As you will； Severine；〃 replied Beauvisage sadly。
〃Above all； don't say a word to Cecile about this resolution of the electors；〃 added Madame Beauvisage； who was looking in the glass to arrange her shawl。
〃Shall I go with you to your father's？〃 asked Phileas。
〃No； stay with Cecile。 Besides； Jean Violette was to pay the rest of the purchase…money to…day。 He has twenty thousand francs to bring you。 This is the third time he has put us off three months； don't grant him any more delays； if he can't pay now； give his note to Courtet； the sheriff； and take the law of him。 Achille Pigoult will tell you how to proceed。 That Violette is the worthy son of his grandfather； I think he is capable of enriching himself by going into bankruptcy；there's neither law nor gospel in him。〃
〃He is very intelligent；〃 said Beauvisage。
〃You have given him the good…will of a fine business for thirty thousand francs； which is certainly worth fifty thousand； and in ten years he has only paid you ten thousand〃
〃I never sued anybody yet；〃 replied Beauvisage； 〃and I'd rather lose my money than torment a poor man〃
〃A man who laughs at you！〃
Beauvisage was silent； feeling unable to reply to that cruel remark； he looked at the boards which formed the floor of the salon。
Perhaps the progressive abolition of mind and will in Beauvisage will be explained by the abuse of sleep。 Going to bed every night at eight o'clock and getting up the next morning at eight； he had slept his twelve hours nightly for the last twenty years； never waking； or if that extraordinary event did occur； it was so serious a matter to his mind that he talked of it all day。 He spent an hour at his toilet； for his wife had trained him not to appear in her presence at breakfast unless properly shaved； cleaned； and dressed for the day。 When he was in business； he departed to his office after breakfast and returned only in time for dinner。 Since 1832； he had substituted for his business occupations a daily visit to his father…in…law； a promenade about the town； or visits to his friends。
In all weather he wore boots； blue coat and trousers； and a white waistcoat；the style of dress exacted by his wife。 His linen was remarkable for its fineness and purity； owing to the fact that Severine obliged him to change it daily。 Such care for his person； seldom taken in the provinces； contributed to make him considered in Arcis very much as a man of elegance is considered in Paris。 Externally this worthy seller of cotton hose seemed to be a personage； for his wife had sense enough never to utter a word which could put the public of Arcis on the scent of her disappointment and the utter nullity of her husband； who； thanks to his smiles； his handsome dress； and his manners； passed for a man of importance。 People said that Severine was so jealous of him that she prevented him from going out in the evening； while in point of fact Phileas was bathing the roses and lilies of his skin in happy slumber。
Beauvisage； who lived according to his tastes； pampered by his wife； well served by his two servants； cajoled by his daughter； called himself the happiest man in Arcis； and really was so。 The feeling of Severine for this nullity of a man never went beyond the protecting pity of a mother for her child。 She disguised the harshness of the words she was frequently obliged to say to him by a joking manner。 No household was ever more tranquil； and the aversion Phileas felt for society； where he went to sleep； and where he could not play cards （being incapable of learning a game）； had made Severine sole mistress of her evenings。
Cecile's entrance now put an end to her father's embarrassment； and he cried out heartily：
〃Hey！ how fine we are！〃
Madame Beauvisage turned round abruptly and cast a look upon her daughter which made the girl blush。
〃Cecile； who told you to dress yourself in that way？〃 she demanded。
〃Are we not going to…night to Madame Marion's？ I dressed myself now to see if my new gown fitted me。〃
〃Cecile！ Cecile！〃 exclaimed Severine； 〃why do you try to deceive your mother？ It is not right； and I am not pleased with youyou are hiding something from me。〃
〃What has she done？〃 asked Beauvisage； delighted to see his daughter so prettily dressed。
〃What has she done？ I shall tell her；〃 said Madame Beauvisage； shaking her finger at her only child。
Cecile flung herself on her mother's neck； kissing and coaxing her； which is a means by which only daughters get their own way。
Cecile Beauvisage； a girl of nineteen； had put on a gown of gray silk trimmed with gimp and tassels of a deeper shade of gray； making the front of the gown look like a pelisse。 The corsage； ornamented with buttons and caps to the sleeves； ended in a point in front； and was laced up behind like a corset。 This species of corset defined the back； the hips； and the bust perfectly。 The skirt； trimmed with three rows of fringe； fell in charming folds； showing by its cut and its make the hand of a Parisian dressmaker。 A pretty fichu edged with lace covered her shoulders； around her throat was a pink silk neckerchief； charmingly tied； and on her head was a straw hat ornamented with one moss rose。 Her hands were covered with black silk mittens； and her feet were in bronze kid boots。 This gala air； which gave her somewhat the appearance of the pictures in a fashion…book； delighted her father。
Cecile was well made； of medium height； and perfectly well… proportioned。 She had braided her chestnut hair； according to the fashion of 1839； in two thick plaits which followed the line of the face and were fastened by their ends to the back of her head。 Her face； a fine oval； and beaming with health； was remarkable for an aristocratic air which she cer
