±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the law and the lady >

µÚ35ÕÂ

the law and the lady-µÚ35ÕÂ

С˵£º the law and the lady ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Lord¡¡Advocate¡¡had¡¡remarked£»¡¡assertions¡¡not¡¡supported¡¡by¡¡proof¡£
Not¡¡one¡¡atom¡¡of¡¡evidence¡¡had¡¡been¡¡produced¡¡to¡¡show¡¡that¡¡it¡¡was
the¡¡wife¡¡who¡¡had¡¡secretly¡¡used¡¡the¡¡arsenic£»¡¡and¡¡used¡¡it¡¡for¡¡her
complexion¡£

My¡¡one¡¡consolation¡¡was¡¡that¡¡the¡¡reading¡¡of¡¡the¡¡Trial¡¡had¡¡already
revealed¡¡to¡¡me¡¡the¡¡helpful¡¡figures¡¡of¡¡two¡¡friends¡¡on¡¡whose
sympathy¡¡I¡¡might¡¡surely¡¡rely¡£¡¡The¡¡crippled¡¡Mr¡£¡¡Dexter¡¡had
especially¡¡shown¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡a¡¡thorough¡¡good¡¡ally¡¡of¡¡my
husband's¡£¡¡My¡¡heart¡¡warmed¡¡to¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡moved¡¡his¡¡chair
against¡¡the¡¡bedside¡¡tablethe¡¡man¡¡who¡¡had¡¡struggled¡¡to¡¡the¡¡last
to¡¡defend¡¡Eustace's¡¡papers¡¡from¡¡the¡¡wretches¡¡who¡¡had¡¡seized¡¡them¡£
I¡¡decided¡¡then¡¡and¡¡there¡¡that¡¡the¡¡first¡¡person¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡would
confide¡¡my¡¡aspirations¡¡and¡¡my¡¡hopes¡¡should¡¡be¡¡Mr¡£¡¡Dexter¡£¡¡If¡¡he
felt¡¡any¡¡difficulty¡¡about¡¡advising¡¡me£»¡¡I¡¡would¡¡then¡¡apply¡¡next¡¡to
the¡¡agent£»¡¡Mr¡£¡¡Playmorethe¡¡second¡¡good¡¡friend£»¡¡who¡¡had¡¡formally
protested¡¡against¡¡the¡¡seizure¡¡of¡¡my¡¡husband's¡¡papers¡£

Fortified¡¡by¡¡this¡¡resolution£»¡¡I¡¡turned¡¡the¡¡page£»¡¡and¡¡read¡¡the
history¡¡of¡¡the¡¡third¡¡day¡¡of¡¡the¡¡Trial¡£



CHAPTER¡¡XVIII¡£

THIRD¡¡QUESTIONWHAT¡¡WAS¡¡HIS¡¡MOTIVE£¿

¡¡THE¡¡first¡¡question¡¡£¨Did¡¡the¡¡Woman¡¡Die¡¡Poisoned£¿£©¡¡had¡¡been
answered£»¡¡positively¡£¡¡The¡¡second¡¡question¡¡£¨Who¡¡Poisoned¡¡Her£¿£©¡¡had
been¡¡answered£»¡¡apparently¡£¡¡There¡¡now¡¡remained¡¡the¡¡third¡¡and¡¡final
questionWhat¡¡was¡¡His¡¡Motive£¿¡¡The¡¡first¡¡evidence¡¡called¡¡in
answer¡¡to¡¡that¡¡inquiry¡¡was¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡relatives¡¡and¡¡friends
of¡¡the¡¡dead¡¡wife¡£

Lady¡¡Brydehaven£»¡¡widow¡¡of¡¡Rear¡­Admiral¡¡Sir¡¡George¡¡Brydehaven£»
examined¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Drew¡¡£¨counsel¡¡for¡¡the¡¡Crown¡¡with¡¡the¡¡Lord
Advocate£©£»¡¡gave¡¡evidence¡¡as¡¡follows£º

¡¨The¡¡deceased¡¡lady¡¡£¨Mrs¡£¡¡Eustace¡¡Macallan£©¡¡was¡¡my¡¡niece¡£¡¡She¡¡was
the¡¡only¡¡child¡¡of¡¡my¡¡sister£»¡¡and¡¡she¡¡lived¡¡under¡¡my¡¡roof¡¡after
the¡¡time¡¡of¡¡her¡¡mother's¡¡death¡£¡¡I¡¡objected¡¡to¡¡her¡¡marriage£»¡¡on
grounds¡¡which¡¡were¡¡considered¡¡purely¡¡fanciful¡¡and¡¡sentimental¡¡by
her¡¡other¡¡friends¡£¡¡It¡¡is¡¡extremely¡¡painful¡¡to¡¡me¡¡to¡¡state¡¡the
circumstances¡¡in¡¡public£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡ready¡¡to¡¡make¡¡the¡¡sacrifice¡¡if
the¡¡ends¡¡of¡¡justice¡¡require¡¡it¡£

¡¨The¡¡prisoner¡¡at¡¡the¡¡bar£»¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡which¡¡I¡¡am¡¡now¡¡speaking£»
was¡¡staying¡¡as¡¡a¡¡guest¡¡in¡¡my¡¡house¡£¡¡He¡¡met¡¡with¡¡an¡¡accident¡¡while
he¡¡was¡¡out¡¡riding¡¡which¡¡caused¡¡a¡¡serious¡¡injury¡¡to¡¡one¡¡of¡¡his
legs¡£¡¡The¡¡leg¡¡had¡¡been¡¡previously¡¡hurt¡¡while¡¡he¡¡was¡¡serving¡¡with
the¡¡army¡¡in¡¡India¡£¡¡This¡¡circumstance¡¡tended¡¡greatly¡¡to¡¡aggravate
the¡¡injury¡¡received¡¡in¡¡the¡¡accident¡£¡¡He¡¡was¡¡confined¡¡to¡¡a
recumbent¡¡position¡¡on¡¡a¡¡sofa¡¡for¡¡many¡¡weeks¡¡together£»¡¡and¡¡the
ladies¡¡in¡¡the¡¡house¡¡took¡¡it¡¡in¡¡turns¡¡to¡¡sit¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡while
away¡¡the¡¡weary¡¡time¡¡by¡¡reading¡¡to¡¡him¡¡and¡¡talking¡¡to¡¡him¡£¡¡My
niece¡¡was¡¡foremost¡¡among¡¡these¡¡volunteer¡¡nurses¡£¡¡She¡¡played
admirably¡¡on¡¡the¡¡piano£»¡¡and¡¡the¡¡sick¡¡man¡¡happenedmost
unfortunately£»¡¡as¡¡the¡¡event¡¡provedto¡¡be¡¡fond¡¡of¡¡music¡£

¡¨The¡¡consequences¡¡of¡¡the¡¡perfectly¡¡innocent¡¡intercourse¡¡thus
begun¡¡were¡¡deplorable¡¡consequences¡¡for¡¡my¡¡niece¡£¡¡She¡¡became
passionately¡¡attached¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Eustace¡¡Macallan£»¡¡without¡¡awakening
any¡¡corresponding¡¡affection¡¡on¡¡his¡¡side¡£

¡¨I¡¡did¡¡my¡¡best¡¡to¡¡interfere£»¡¡delicately¡¡and¡¡usefully£»¡¡while¡¡it
was¡¡still¡¡possible¡¡to¡¡interfere¡¡with¡¡advantage¡£¡¡Unhappily£»¡¡my
niece¡¡refused¡¡to¡¡place¡¡any¡¡confidence¡¡in¡¡me¡£¡¡She¡¡persistently
denied¡¡that¡¡she¡¡was¡¡actuated¡¡by¡¡any¡¡warmer¡¡feeling¡¡toward¡¡Mr¡£
Macallan¡¡than¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡friendly¡¡interest¡£¡¡This¡¡made¡¡it
impossible¡¡for¡¡me¡¡to¡¡separate¡¡them¡¡without¡¡openly¡¡acknowledging
my¡¡reason¡¡for¡¡doing¡¡so£»¡¡and¡¡thus¡¡producing¡¡a¡¡scandal¡¡which¡¡might
have¡¡affected¡¡my¡¡niece's¡¡reputation¡£¡¡My¡¡husband¡¡was¡¡alive¡¡at¡¡that
time£»¡¡and¡¡the¡¡one¡¡thing¡¡I¡¡could¡¡do¡¡under¡¡the¡¡circumstances¡¡was
the¡¡thing¡¡I¡¡did¡£¡¡I¡¡requested¡¡him¡¡to¡¡speak¡¡privately¡¡to¡¡Mr¡£
Macallan£»¡¡and¡¡to¡¡appeal¡¡to¡¡his¡¡honor¡¡to¡¡help¡¡us¡¡out¡¡of¡¡the
difficulty¡¡without¡¡prejudice¡¡to¡¡my¡¡niece¡£

¡¨Mr¡£¡¡Macallan¡¡behaved¡¡admirably¡£¡¡He¡¡was¡¡still¡¡helpless¡£¡¡But¡¡he
made¡¡an¡¡excuse¡¡for¡¡leaving¡¡us¡¡which¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡dispute¡£
In¡¡two¡¡days¡¡after¡¡my¡¡husband¡¡had¡¡spoken¡¡to¡¡him¡¡he¡¡was¡¡removed
from¡¡the¡¡house¡£

¡¨The¡¡remedy¡¡was¡¡well¡¡intended£»¡¡but¡¡it¡¡came¡¡too¡¡late£»¡¡and¡¡it
utterly¡¡failed¡£¡¡The¡¡mischief¡¡was¡¡done¡£¡¡My¡¡niece¡¡pined¡¡away
visibly£»¡¡neither¡¡medical¡¡help¡¡nor¡¡change¡¡of¡¡air¡¡and¡¡scene¡¡did
anything¡¡for¡¡her¡£¡¡In¡¡course¡¡of¡¡timeafter¡¡Mr¡£¡¡Macallan¡¡had
recovered¡¡from¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡his¡¡accidentI¡¡found¡¡that¡¡she¡¡was
carrying¡¡on¡¡a¡¡clandestine¡¡correspondence¡¡with¡¡him¡¡by¡¡means¡¡of¡¡her
maid¡£¡¡His¡¡letters£»¡¡I¡¡am¡¡bound¡¡to¡¡say£»¡¡were¡¡most¡¡considerately¡¡and
carefully¡¡written¡£¡¡Nevertheless£»¡¡I¡¡felt¡¡it¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡stop¡¡the
correspondence¡£

¡¨My¡¡interferencewhat¡¡else¡¡could¡¡I¡¡do¡¡but¡¡interfere£¿brought
matters¡¡to¡¡a¡¡crisis¡£¡¡One¡¡day¡¡my¡¡niece¡¡was¡¡missing¡¡at
breakfast¡­time¡£¡¡The¡¡next¡¡day¡¡we¡¡discovered¡¡that¡¡the¡¡poor
infatuated¡¡creature¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Macallan's¡¡chambers¡¡in
London£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡found¡¡hidden¡¡in¡¡his¡¡bedroom¡¡by¡¡some¡¡bachelor
friends¡¡who¡¡came¡¡to¡¡visit¡¡him¡£

¡¨For¡¡this¡¡disaster¡¡Mr¡£¡¡Macallan¡¡was¡¡in¡¡no¡¡respect¡¡to¡¡blame¡£
Hearing¡¡footsteps¡¡outside£»¡¡he¡¡had¡¡only¡¡time¡¡to¡¡take¡¡measures¡¡for
saving¡¡her¡¡character¡¡by¡¡concealing¡¡her¡¡i¡¡n¡¡the¡¡nearest¡¡roomand
the¡¡nearest¡¡room¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡his¡¡bedchamber¡£¡¡The¡¡matter¡¡was
talked¡¡about£»¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡motives¡¡were¡¡misinterpreted¡¡in¡¡the
vilest¡¡manner¡£¡¡My¡¡husband¡¡had¡¡another¡¡private¡¡conversation¡¡with
Mr¡£¡¡Macallan¡£¡¡He¡¡again¡¡behaved¡¡admirably¡£¡¡He¡¡publicly¡¡declared
that¡¡my¡¡niece¡¡had¡¡visited¡¡him¡¡as¡¡his¡¡betrothed¡¡wife¡£¡¡In¡¡a
fortnight¡¡from¡¡that¡¡time¡¡he¡¡silenced¡¡scandal¡¡in¡¡the¡¡one¡¡way¡¡that
was¡¡possiblehe¡¡married¡¡her¡£

¡¨I¡¡was¡¡alone¡¡in¡¡opposing¡¡the¡¡marriage¡£¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡at¡¡the¡¡time
what¡¡it¡¡has¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡sincea¡¡fatal¡¡mistake¡£

¡¨It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡sad¡¡enough¡¡if¡¡Mr¡£¡¡Macallan¡¡had¡¡only¡¡married
her¡¡without¡¡a¡¡particle¡¡of¡¡love¡¡on¡¡his¡¡side¡£¡¡But¡¡to¡¡make¡¡the
prospect¡¡more¡¡hopeless¡¡still£»¡¡he¡¡was¡¡at¡¡that¡¡very¡¡time¡¡the¡¡victim
of¡¡a¡¡misplaced¡¡attachment¡¡to¡¡a¡¡lady¡¡who¡¡was¡¡engaged¡¡to¡¡another
man¡£¡¡I¡¡am¡¡well¡¡aware¡¡that¡¡he¡¡compassionately¡¡denied¡¡this£»¡¡just¡¡as
he¡¡compassionately¡¡affected¡¡to¡¡be¡¡in¡¡love¡¡with¡¡my¡¡niece¡¡when¡¡he
married¡¡her¡£¡¡But¡¡his¡¡hopeless¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡lady¡¡whom¡¡I¡¡have
mentioned¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact¡¡notorious¡¡among¡¡his¡¡friends¡£¡¡It
may¡¡not¡¡be¡¡amiss¡¡to¡¡add¡¡that¡¡_her_¡¡marriage¡¡preceded¡¡_his_
marriage¡£¡¡He¡¡had¡¡irretrievably¡¡lost¡¡the¡¡woman¡¡he¡¡really¡¡lovedhe
was¡¡without¡¡a¡¡hope¡¡or¡¡an¡¡aspiration¡¡in¡¡lifewhen¡¡he¡¡took¡¡pity¡¡on
my¡¡niece¡£

¡¨In¡¡conclusion£»¡¡I¡¡can¡¡only¡¡repeat¡¡that¡¡no¡¡evil¡¡which¡¡could¡¡have
happened¡¡£¨if¡¡she¡¡had¡¡remained¡¡a¡¡single¡¡woman£©¡¡would¡¡have¡¡been
comparable£»¡¡in¡¡my¡¡opinion£»¡¡to¡¡the¡¡evil¡¡of¡¡such¡¡a¡¡marriage¡¡as
this¡£¡¡Never£»¡¡I¡¡sincerely¡¡believe£»¡¡were¡¡two¡¡more¡¡ill¡­assorted
persons¡¡united¡¡in¡¡the¡¡bonds¡¡of¡¡matrimony¡¡than¡¡the¡¡prisoner¡¡at¡¡the
bar¡¡and¡¡his¡¡deceased¡¡wife¡£¡¨

The¡¡evidence¡¡of¡¡this¡¡witness¡¡produced¡¡a¡¡strong¡¡sensation¡¡among
the¡¡audience£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡marked¡¡effect¡¡on¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡jury¡£
Cross¡­examination¡¡forced¡¡Lady¡¡Brydehaven¡¡to¡¡modify¡¡some¡¡of¡¡her
opinions£»¡¡and¡¡to¡¡acknowledge¡¡that¡¡the¡¡hopeless¡¡attachment¡¡of¡¡the
prisoner¡¡to¡¡another¡¡woman¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡rumor¡¡only¡£¡¡But¡¡the
facts¡¡in¡¡her¡¡narrative¡¡remained¡¡unshaken£»¡¡and£»¡¡for¡¡that¡¡one
reason£»¡¡they¡¡invested¡¡the¡¡crime¡¡charged¡¡against¡¡the¡¡prisoner¡¡with
an¡¡appearance¡¡of¡¡possibility£»¡¡which¡¡it¡¡had¡¡entirely¡¡failed¡¡to
assume¡¡during¡¡the¡¡earlier¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Trial¡£

Two¡¡other¡¡ladies¡¡£¨intimate¡¡friends¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Eustace¡¡Macallan£©¡¡were
called¡¡next¡£¡¡They¡¡differed¡¡from¡¡Lady¡¡Brydehaven¡¡in¡¡their¡¡opinions
on¡¡the¡¡propriety¡¡of¡¡the¡¡marriage¡¡but¡¡on¡¡all¡¡the¡¡material¡¡points
they¡¡supported¡¡her¡¡testimony£»¡¡and¡¡confirmed¡¡the¡¡serious
impression¡¡which¡¡the¡¡first¡¡witness¡¡had¡¡produced¡¡on¡¡every¡¡person
in¡¡Court¡£

The¡¡next¡¡evidence¡¡which¡¡the¡¡prosecution¡¡proposed¡¡to¡¡put¡¡in¡¡was
the¡¡silent¡¡evidence¡¡of¡¡the¡¡letters¡¡and¡¡the¡¡Diary¡¡found¡¡at
Gleninch¡£

In¡¡answer¡¡to¡¡a¡¡question¡¡from¡¡the¡¡Bench£»¡¡the¡¡Lord¡¡Advocate¡¡stated
that¡¡the¡¡letters¡¡were¡¡written¡¡by¡¡friends¡¡of¡¡the¡¡prisoner¡¡and¡¡his
deceased¡¡wife£»¡¡and¡¡that¡¡passages¡¡in¡¡them¡¡bore¡¡directly¡¡on¡¡the
terms¡¡on¡¡which¡¡the¡¡two¡¡associated¡¡in¡¡their¡¡married¡¡life¡£¡¡The
Diary¡¡was¡¡still¡¡more¡¡valuable¡¡as¡¡evidence¡£¡¡It¡¡contained¡¡the
prisoner's¡¡daily¡¡record¡¡of¡¡domestic¡¡events£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡thoughts
and¡¡feelings¡¡which¡¡they¡¡aroused¡¡in¡¡him¡¡at¡¡the¡¡time¡£

A¡¡most¡¡painful¡¡scene¡¡followed¡¡this¡¡explanation¡£

Writing£»¡¡as¡¡I¡¡do£»¡¡long¡¡after¡¡the¡¡events¡¡took¡¡place£»¡¡I¡¡still
cannot¡¡prevail¡¡upon¡¡myself¡¡to¡¡describe¡¡in¡¡detail¡¡what¡¡my¡¡unhappy
hus

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ