夏娃的女儿 _[法]巴尔扎克说-第22章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


样的情妇，我不知道他怎么还能冒险和上流社会的女人谈情说爱。”
　　　　用证券交易上的术语来说，杜·蒂耶执行了拿当的财产，拿当因为没钱还债，
被迫放弃了他在报社的股份。在他们俩竞选的选区，银行家当选了，而我们这位名
人却连五票都没得到。
　　　　德·旺德奈斯伯爵夫人去意大利作了一次长时间的幸福旅行，第二年冬天回到
巴黎。这时，费利克斯对拿当其人所作的一切预言都已得到应验：拿当听从勃龙代
的劝告，正在和当局谈判。至于他的个人事务更是一团糟，以致有一天，玛丽在爱
丽舍田园大道看见她往日的崇拜者衣着寒酸，手挽着佛洛丽纳徒步而行。如果说在
女人眼里，一个与她不相干的男人已是够丑陋的了，那么一个不再为她所爱的男人
则更是面目可憎，更何况他长着拿当那一副尊容呢。想到自己曾对拉乌尔发生过兴
趣，德·旺德奈斯夫人不禁一阵羞惭。即使她尚未从婚外恋中解脱出来，那么，此
时伯爵与拿当这个已不再为公众所赏识的人之间形成的对比，也会使她觉得自己的
丈夫比天使还要可爱了。
　　　　这位如此富于文思而又如此意志薄弱的野心家，最终还是投降了，像一个庸庸
碌碌的人那样安于一份清闲的差事。他曾经支持过一切图谋瓦解政府的活动，如今
却在某个部的荫庇下过着平静的生活；荣誉勋位十字勋章从前是他开玩笑的话题，
现在点缀着他的上衣饰孔；过去他在某革命小报上批评政府的不惜代价、以求和平
的政策，报纸编辑部就靠他那些文章维持生活，如今，他却写文章赞颂这项政策；
过去他以圣西门主义的激烈词句抨击贵族院议员世袭制，现在他以公理的权威为它
辩护。这种前后矛盾的行径有其根源和依据，那就是：在前几次政治动乱中与拿当
持同样立场的人，现在的政治态度来了个一百八十度的大转变。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一八三八年十二月于雅尔迪
　　　　

更多免费电子书，请到TXT下载　txtdown　
声明：本电子书仅供读者预览；请在下载24小时内删除，不得用作商业用途；如果喜欢请购买正版图书！