northanger abbey-µÚ52ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
to¡¡be¡¡without¡¡Henry¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡sad¡¡finale¡¡of¡¡every
reflection£º¡¡and¡¡Captain¡¡Tilney's¡¡letter¡¡would¡¡certainly¡¡come
in¡¡his¡¡absence£»¡¡and¡¡Wednesday¡¡she¡¡was¡¡very¡¡sure¡¡would¡¡be¡¡wet¡£¡¡
The¡¡past£»¡¡present£»¡¡and¡¡future¡¡were¡¡all¡¡equally¡¡in¡¡gloom¡£¡¡
Her¡¡brother¡¡so¡¡unhappy£»¡¡and¡¡her¡¡loss¡¡in¡¡Isabella¡¡so¡¡great£»
and¡¡Eleanor's¡¡spirits¡¡always¡¡affected¡¡by¡¡Henry's¡¡absence£¡
What¡¡was¡¡there¡¡to¡¡interest¡¡or¡¡amuse¡¡her£¿¡¡She¡¡was¡¡tired¡¡of
the¡¡woods¡¡and¡¡the¡¡shrubberiesalways¡¡so¡¡smooth¡¡and¡¡so¡¡dry£»
and¡¡the¡¡abbey¡¡in¡¡itself¡¡was¡¡no¡¡more¡¡to¡¡her¡¡now¡¡than¡¡any
other¡¡house¡£¡¡¡¡The¡¡painful¡¡remembrance¡¡of¡¡the¡¡folly¡¡it
had¡¡helped¡¡to¡¡nourish¡¡and¡¡perfect¡¡was¡¡the¡¡only¡¡emotion
which¡¡could¡¡spring¡¡from¡¡a¡¡consideration¡¡of¡¡the¡¡building¡£¡¡
What¡¡a¡¡revolution¡¡in¡¡her¡¡ideas£¡¡¡She£»¡¡who¡¡had¡¡so¡¡longed
to¡¡be¡¡in¡¡an¡¡abbey£¡¡¡Now£»¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡so¡¡charming
to¡¡her¡¡imagination¡¡as¡¡the¡¡unpretending¡¡comfort¡¡of¡¡a
well¡connected¡¡parsonage£»¡¡something¡¡like¡¡Fullerton£»
but¡¡better£º¡¡Fullerton¡¡had¡¡its¡¡faults£»¡¡but¡¡Woodston¡¡probably
had¡¡none¡£¡¡¡¡If¡¡Wednesday¡¡should¡¡ever¡¡come£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡did¡¡come£»¡¡and¡¡exactly¡¡when¡¡it¡¡might¡¡be¡¡reasonably
looked¡¡for¡£¡¡¡¡It¡¡cameit¡¡was¡¡fineand¡¡Catherine¡¡trod
on¡¡air¡£¡¡¡¡By¡¡ten¡¡o'clock£»¡¡the¡¡chaise¡¡and¡¡four¡¡conveyed
the¡¡two¡¡from¡¡the¡¡abbey£»¡¡and£»¡¡after¡¡an¡¡agreeable¡¡drive
of¡¡almost¡¡twenty¡¡miles£»¡¡they¡¡entered¡¡Woodston£»¡¡a¡¡large
and¡¡populous¡¡village£»¡¡in¡¡a¡¡situation¡¡not¡¡unpleasant¡£¡¡
Catherine¡¡was¡¡ashamed¡¡to¡¡say¡¡how¡¡pretty¡¡she¡¡thought¡¡it£»
as¡¡the¡¡general¡¡seemed¡¡to¡¡think¡¡an¡¡apology¡¡necessary¡¡for
the¡¡flatness¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡the¡¡size¡¡of¡¡the¡¡village£»
but¡¡in¡¡her¡¡heart¡¡she¡¡preferred¡¡it¡¡to¡¡any¡¡place¡¡she¡¡had¡¡ever
been¡¡at£»¡¡and¡¡looked¡¡with¡¡great¡¡admiration¡¡at¡¡every¡¡neat
house¡¡above¡¡the¡¡rank¡¡of¡¡a¡¡cottage£»¡¡and¡¡at¡¡all¡¡the¡¡little
chandler's¡¡shops¡¡which¡¡they¡¡passed¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡further¡¡end
of¡¡the¡¡village£»¡¡and¡¡tolerably¡¡disengaged¡¡from¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡it£»
stood¡¡the¡¡parsonage£»¡¡a¡¡new¡built¡¡substantial¡¡stone¡¡house£»
with¡¡its¡¡semicircular¡¡sweep¡¡and¡¡green¡¡gates£»¡¡and£»¡¡as¡¡they
drove¡¡up¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡Henry£»¡¡with¡¡the¡¡friends¡¡of¡¡his¡¡solitude£»
a¡¡large¡¡Newfoundland¡¡puppy¡¡and¡¡two¡¡or¡¡three¡¡terriers£»
was¡¡ready¡¡to¡¡receive¡¡and¡¡make¡¡much¡¡of¡¡them¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Catherine's¡¡mind¡¡was¡¡too¡¡full£»¡¡as¡¡she¡¡entered
the¡¡house£»¡¡for¡¡her¡¡either¡¡to¡¡observe¡¡or¡¡to¡¡say¡¡a
great¡¡deal£»¡¡and£»¡¡till¡¡called¡¡on¡¡by¡¡the¡¡general¡¡for¡¡her
opinion¡¡of¡¡it£»¡¡she¡¡had¡¡very¡¡little¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡room
in¡¡which¡¡she¡¡was¡¡sitting¡£¡¡¡¡Upon¡¡looking¡¡round¡¡it¡¡then£»
she¡¡perceived¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡most¡¡comfortable
room¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡too¡¡guarded¡¡to¡¡say¡¡so£»
and¡¡the¡¡coldness¡¡of¡¡her¡¡praise¡¡disappointed¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡are¡¡not¡¡calling¡¡it¡¡a¡¡good¡¡house£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡
¡¨We¡¡are¡¡not¡¡comparing¡¡it¡¡with¡¡Fullerton¡¡and¡¡Northangerwe
are¡¡considering¡¡it¡¡as¡¡a¡¡mere¡¡parsonage£»¡¡small¡¡and¡¡confined£»
we¡¡allow£»¡¡but¡¡decent£»¡¡perhaps£»¡¡and¡¡habitable£»¡¡and¡¡altogether
not¡¡inferior¡¡to¡¡the¡¡generality£»¡¡or£»¡¡in¡¡other¡¡words£»
I¡¡believe¡¡there¡¡are¡¡few¡¡country¡¡parsonages¡¡in¡¡England¡¡half
so¡¡good¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡admit¡¡of¡¡improvement£»¡¡however¡£¡¡¡¡Far¡¡be
it¡¡from¡¡me¡¡to¡¡say¡¡otherwise£»¡¡and¡¡anything¡¡in¡¡reasona
bow¡¡thrown¡¡out£»¡¡perhapsthough£»¡¡between¡¡ourselves£»
if¡¡there¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡more¡¡than¡¡another¡¡my¡¡aversion£»
it¡¡is¡¡a¡¡patched¡on¡¡bow¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Catherine¡¡did¡¡not¡¡hear¡¡enough¡¡of¡¡this¡¡speech¡¡to¡¡understand
or¡¡be¡¡pained¡¡by¡¡it£»¡¡and¡¡other¡¡subjects¡¡being¡¡studiously
brought¡¡forward¡¡and¡¡supported¡¡by¡¡Henry£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡that
a¡¡tray¡¡full¡¡of¡¡refreshments¡¡was¡¡introduced¡¡by¡¡his¡¡servant£»
the¡¡general¡¡was¡¡shortly¡¡restored¡¡to¡¡his¡¡complacency£»
and¡¡Catherine¡¡to¡¡all¡¡her¡¡usual¡¡ease¡¡of¡¡spirits¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡room¡¡in¡¡question¡¡was¡¡of¡¡a¡¡commodious£»
well¡proportioned¡¡size£»¡¡and¡¡handsomely¡¡fitted¡¡up¡¡as
a¡¡dining¡parlour£»¡¡and¡¡on¡¡their¡¡quitting¡¡it¡¡to¡¡walk¡¡round
the¡¡grounds£»¡¡she¡¡was¡¡shown£»¡¡first¡¡into¡¡a¡¡smaller¡¡apartment£»
belonging¡¡peculiarly¡¡to¡¡the¡¡master¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡made
unusually¡¡tidy¡¡on¡¡the¡¡occasion£»¡¡and¡¡afterwards¡¡into¡¡what
was¡¡to¡¡be¡¡the¡¡drawing¡room£»¡¡with¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡which£»
though¡¡unfurnished£»¡¡Catherine¡¡was¡¡delighted¡¡enough¡¡even
to¡¡satisfy¡¡the¡¡general¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡prettily¡¡shaped¡¡room£»
the¡¡windows¡¡reaching¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡the¡¡view
from¡¡them¡¡pleasant£»¡¡though¡¡only¡¡over¡¡green¡¡meadows£»
and¡¡she¡¡expressed¡¡her¡¡admiration¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡with
all¡¡the¡¡honest¡¡simplicity¡¡with¡¡which¡¡she¡¡felt¡¡it¡£¡¡
¡¨Oh£¡¡¡Why¡¡do¡¡not¡¡you¡¡fit¡¡up¡¡this¡¡room£»¡¡Mr¡£¡¡Tilney£¿¡¡What
a¡¡pity¡¡not¡¡to¡¡have¡¡it¡¡fitted¡¡up£¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡prettiest
room¡¡I¡¡ever¡¡saw£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡prettiest¡¡room¡¡in¡¡the¡¡world£¡¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡trust£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡general£»¡¡with¡¡a¡¡most¡¡satisfied¡¡smile£»
¡¨that¡¡it¡¡will¡¡very¡¡speedily¡¡be¡¡furnished£º¡¡it¡¡waits¡¡only¡¡for
a¡¡lady's¡¡taste£¡¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡my¡¡house£»¡¡I¡¡should¡¡never¡¡sit
anywhere¡¡else¡£¡¡¡¡Oh£¡¡¡What¡¡a¡¡sweet¡¡little¡¡cottage¡¡there¡¡is
among¡¡the¡¡treesapple¡¡trees£»¡¡too£¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡prettiest¡¡cottage£¡¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡like¡¡ityou¡¡approve¡¡it¡¡as¡¡an¡¡objectit¡¡is¡¡enough¡£¡¡
Henry£»¡¡remember¡¡that¡¡Robinson¡¡is¡¡spoken¡¡to¡¡about¡¡it¡£¡¡
The¡¡cottage¡¡remains¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡a¡¡compliment¡¡recalled¡¡all¡¡Catherine's¡¡consciousness£»
and¡¡silenced¡¡her¡¡directly£»¡¡and£»¡¡though¡¡pointedly¡¡applied
to¡¡by¡¡the¡¡general¡¡for¡¡her¡¡choice¡¡of¡¡the¡¡prevailing¡¡colour
of¡¡the¡¡paper¡¡and¡¡hangings£»¡¡nothing¡¡like¡¡an¡¡opinion
on¡¡the¡¡subject¡¡could¡¡be¡¡drawn¡¡from¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡influence
of¡¡fresh¡¡objects¡¡and¡¡fresh¡¡air£»¡¡however£»¡¡was¡¡of¡¡great
use¡¡in¡¡dissipating¡¡these¡¡embarrassing¡¡associations£»
and£»¡¡having¡¡reached¡¡the¡¡ornamental¡¡part¡¡of¡¡the¡¡premises£»
consisting¡¡of¡¡a¡¡walk¡¡round¡¡two¡¡sides¡¡of¡¡a¡¡meadow£»¡¡on¡¡which
Henry's¡¡genius¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡act¡¡about¡¡half¡¡a¡¡year¡¡ago£»
she¡¡was¡¡sufficiently¡¡recovered¡¡to¡¡think¡¡it¡¡prettier¡¡than¡¡any
pleasure¡ground¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡in¡¡before£»¡¡though¡¡there
was¡¡not¡¡a¡¡shrub¡¡in¡¡it¡¡higher¡¡than¡¡the¡¡green¡¡bench¡¡in¡¡the¡¡corner¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡saunter¡¡into¡¡other¡¡meadows£»¡¡and¡¡through¡¡part
of¡¡the¡¡village£»¡¡with¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡stables¡¡to¡¡examine
some¡¡improvements£»¡¡and¡¡a¡¡charming¡¡game¡¡of¡¡play¡¡with¡¡a
litter¡¡of¡¡puppies¡¡just¡¡able¡¡to¡¡roll¡¡about£»¡¡brought¡¡them
to¡¡four¡¡o'clock£»¡¡when¡¡Catherine¡¡scarcely¡¡thought¡¡it¡¡could
be¡¡three¡£¡¡¡¡At¡¡four¡¡they¡¡were¡¡to¡¡dine£»¡¡and¡¡at¡¡six¡¡to¡¡set
off¡¡on¡¡their¡¡return¡£¡¡¡¡Never¡¡had¡¡any¡¡day¡¡passed¡¡so¡¡quickly£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡but¡¡observe¡¡that¡¡the¡¡abundance¡¡of¡¡the
dinner¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡create¡¡the¡¡smallest¡¡astonishment
in¡¡the¡¡general£»¡¡nay£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡even¡¡looking¡¡at¡¡the
side¡table¡¡for¡¡cold¡¡meat¡¡which¡¡was¡¡not¡¡there¡£¡¡¡¡His¡¡son
and¡¡daughter's¡¡observations¡¡were¡¡of¡¡a¡¡different¡¡kind¡£¡¡
They¡¡had¡¡seldom¡¡seen¡¡him¡¡eat¡¡so¡¡heartily¡¡at¡¡any¡¡table
but¡¡his¡¡own£»¡¡and¡¡never¡¡before¡¡known¡¡him¡¡so¡¡little
disconcerted¡¡by¡¡the¡¡melted¡¡butter's¡¡being¡¡oiled¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡six¡¡o'clock£»¡¡the¡¡general¡¡having¡¡taken¡¡his¡¡coffee£»
the¡¡carriage¡¡again¡¡received¡¡them£»¡¡and¡¡so¡¡gratifying¡¡had¡¡been
the¡¡tenor¡¡of¡¡his¡¡conduct¡¡throughout¡¡the¡¡whole¡¡visit£»¡¡so¡¡well
assured¡¡was¡¡her¡¡mind¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡his¡¡expectations£»
that£»¡¡could¡¡she¡¡have¡¡felt¡¡equally¡¡confident¡¡of¡¡the¡¡wishes
of¡¡his¡¡son£»¡¡Catherine¡¡would¡¡have¡¡quitted¡¡Woodston¡¡with
little¡¡anxiety¡¡as¡¡to¡¡the¡¡How¡¡or¡¡the¡¡When¡¡she¡¡might¡¡return¡¡to¡¡it¡£¡¡
CHAPTER¡¡27
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡next¡¡morning¡¡brought¡¡the¡¡following¡¡very¡¡unexpected
letter¡¡from¡¡Isabella£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bath£»¡¡April
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡dearest¡¡Catherine£»¡¡I¡¡received¡¡your¡¡two¡¡kind
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡letters¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡delight£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡thousand
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡apologies¡¡to¡¡make¡¡for¡¡not¡¡answering¡¡them¡¡sooner¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡really¡¡am¡¡quite¡¡ashamed¡¡of¡¡my¡¡idleness£»¡¡but¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡horrid¡¡place¡¡one¡¡can¡¡find¡¡time¡¡for¡¡nothing¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡had¡¡my¡¡pen¡¡in¡¡my¡¡hand¡¡to¡¡begin¡¡a¡¡letter¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you