the ancien regime(¹Å±øÍÅ)-µÚ3ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡centuries¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡'gentleman'¡¨¡¡¡¡¡¡£¨he¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡added£»¡¡
¡¨burgess¡¨£©¡¡¡¨has¡¡altogether¡¡changed¡¡its¡¡meaning¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡the¡¡word¡¡
'roturier'¡¡has¡¡ceased¡¡to¡¡exist¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡each¡¡succeeding¡¡century¡¡it¡¡is¡¡applied¡¡to¡¡
persons¡¡placed¡¡somewhat¡¡lower¡¡in¡¡the¡¡social¡¡scale¡¨¡¡£¨as¡¡the¡¡¡¨bagman¡¨¡¡of¡¡
Pickwick¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡become£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡deserved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡become£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¨commercial¡¡
gentleman¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡day£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨At¡¡¡¡¡¡¡¡length¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡travelled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡
America£»¡¡where¡¡it¡¡is¡¡used¡¡to¡¡designate¡¡every¡¡citizen¡¡indiscriminately¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Its¡¡
history¡¡is¡¡that¡¡of¡¡democracy¡¡itself¡£¡¨¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡middle¡¡¡¡¡¡classes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡England£»¡¡¡¡¡¡instead¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡
aristocracy£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡intimately¡¡¡¡¡¡¡¡connected¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡not¡¡
especially¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡aristocracy¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡rather£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡its¡¡
outline¡¡was¡¡indistinct£»¡¡and¡¡its¡¡limit¡¡unknown£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡so¡¡much¡¡because¡¡any¡¡
man¡¡might¡¡be¡¡admitted¡¡into¡¡it£»¡¡as¡¡because¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡say¡¡with¡¡
certainty¡¡when¡¡he¡¡took¡¡rank¡¡there£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡that¡¡all¡¡who¡¡approached¡¡it¡¡might¡¡
look¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡belonging¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡rule£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
derive¡¡either¡¡lustre¡¡or¡¡profit¡¡from¡¡its¡¡influence¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Just¡¡so£»¡¡and¡¡therefore¡¡the¡¡middle¡¡classes¡¡of¡¡Britain£»¡¡of¡¡whatever¡¡their¡¡
special¡¡political¡¡party£»¡¡are¡¡conservative¡¡in¡¡the¡¡best¡¡sense¡¡of¡¡that¡¡word¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡
¡¡¡Page¡¡8¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ANCIEN¡¡REGIME¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡there¡¡are¡¡not¡¡three£»¡¡but¡¡only¡¡two£»¡¡classes¡¡in¡¡England£»¡¡namely£»¡¡rich¡¡
and¡¡poor£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡those¡¡who¡¡live¡¡by¡¡capital¡¡£¨from¡¡the¡¡wealthiest¡¡landlord¡¡to¡¡the¡¡
smallest¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡village¡¡¡¡¡¡¡¡shopkeeper£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡hand¡labour¡£¡¡
Whether¡¡the¡¡division¡¡between¡¡those¡¡two¡¡classes¡¡is¡¡increasing¡¡or¡¡not£»¡¡is¡¡a¡¡
very¡¡¡¡¡¡¡¡serious¡¡¡¡¡¡¡¡question¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Continued¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡legislation¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡favour¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡
labourer£»¡¡and¡¡a¡¡beneficence¡¡towards¡¡him£»¡¡when¡¡in¡¡need£»¡¡such¡¡as¡¡no¡¡other¡¡
nation¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡earth¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡shown£»¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡abolish¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moral¡¡
division¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡social¡¡division¡¡has¡¡surely¡¡been¡¡increased¡¡during¡¡the¡¡last¡¡
half¡¡century£»¡¡by¡¡the¡¡inevitable¡¡tendency£»¡¡both¡¡in¡¡commerce¡¡and¡¡agriculture£»¡¡
to¡¡¡¡¡¡employ¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡capital£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡ones¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡
employed¡¡a¡¡century¡¡ago¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡large¡¡manufactory£»¡¡the¡¡large¡¡shop£»¡¡the¡¡large¡¡
estate£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡farm£»¡¡¡¡¡¡swallows¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡ones¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡yeoman£»¡¡¡¡¡¡the¡¡
thrifty¡¡squatter¡¡who¡¡could¡¡¡¡¡¡work¡¡at¡¡two¡¡¡¡¡¡or¡¡three¡¡trades¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡as¡¡till¡¡¡¡¡¡his¡¡
patch¡¡of¡¡moor£»¡¡the¡¡hand¡loom¡¡weaver£»¡¡the¡¡skilled¡¡village¡¡craftsman£»¡¡have¡¡
all¡¡but¡¡disappeared¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡handworker£»¡¡finding¡¡it¡¡more¡¡and¡¡more¡¡difficult¡¡
to¡¡invest¡¡his¡¡savings£»¡¡has¡¡been¡¡more¡¡and¡¡more¡¡tempted¡¡to¡¡squander¡¡them¡£¡¡
To¡¡¡¡¡¡¡¡rise¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dignity¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡capitalist£»¡¡¡¡¡¡¡¡however¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡small£»¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡growing¡¡
impossible¡¡to¡¡him£»¡¡till¡¡the¡¡rise¡¡of¡¡that¡¡co¡operative¡¡movement£»¡¡which¡¡will¡¡
do¡¡more¡¡than¡¡any¡¡social¡¡or¡¡political¡¡impulse¡¡in¡¡our¡¡day¡¡for¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡
English¡¡¡¡¡¡society£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡loyalty¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡working¡¡¡¡¡¡classes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡
meanwhileere¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡movement¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡spread¡¡¡¡¡¡throughout¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡length¡¡
and¡¡breadth¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡have¡¡been¡¡applied£»¡¡as¡¡it¡¡surely¡¡will¡¡be¡¡some¡¡
day£»¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡to¡¡distribution£»¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡manufacture£»¡¡¡¡¡¡but¡¡to¡¡¡¡¡¡agriculture¡¡
likewisetill¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡judges¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡working¡¡¡¡¡¡men's¡¡¡¡¡¡worth¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡
their¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡employers£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡especially¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡employers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡northern¡¡
manufacturing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡population¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡judgment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡sufficiently¡¡
notorious¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡who¡¡depend¡¡most¡¡on¡¡the¡¡working¡¡men£»¡¡who¡¡have¡¡the¡¡
best¡¡opportunities¡¡of¡¡knowing¡¡them£»¡¡trust¡¡them¡¡most¡¡thoroughly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡long¡¡
as¡¡great¡¡manufacturers¡¡stand¡¡forward¡¡as¡¡the¡¡political¡¡sponsors¡¡of¡¡their¡¡own¡¡
workmen£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡behoves¡¡¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡experience£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡
consider¡¡their¡¡opinion¡¡as¡¡conclusive¡£¡¡As¡¡for¡¡that¡¡¡¨influence¡¡of¡¡the¡¡higher¡¡
classes¡¨¡¡which¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡endangered¡¡just¡¡now£»¡¡it¡¡will¡¡exist£»¡¡just¡¡as¡¡much¡¡
as¡¡it¡¡deserves¡¡to¡¡exist¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Any¡¡man¡¡who¡¡is¡¡superior¡¡to¡¡the¡¡many£»¡¡whether¡¡in¡¡
talents£»¡¡¡¡¡¡education£»¡¡¡¡¡¡refinement£»¡¡¡¡¡¡wealth£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡else£»¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡be¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡
¡¡¡Page¡¡9¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ANCIEN¡¡REGIME¡¡
able¡¡to¡¡influence¡¡a¡¡number¡¡of¡¡menand¡¡if¡¡he¡¡thinks¡¡it¡¡worth¡¡his¡¡while£»¡¡of¡¡
votesby¡¡just¡¡and¡¡lawful¡¡means¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡as¡¡for¡¡unjust¡¡and¡¡unlawful¡¡means£»¡¡
let¡¡those¡¡who¡¡prefer¡¡them¡¡keep¡¡up¡¡heart¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡world¡¡will¡¡go¡¡on¡¡much¡¡as¡¡it¡¡
did¡¡¡¡¡¡¡¡before£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡allow¡¡¡¡¡¡bribery¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
corruption£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡jobbery¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡nepotism£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quackery¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡arrogance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡full¡¡
influence¡¡over¡¡our¡¡home¡¡and¡¡foreign¡¡policy¡£¡¡An¡¡extension¡¡of¡¡the¡¡suffrage£»¡¡
however¡¡wide£»¡¡will¡¡not¡¡bring¡¡about¡¡the¡¡millennium¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡will¡¡merely¡¡make¡¡
a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡Englishmen¡¡contented¡¡and¡¡loyal£»¡¡instead¡¡of¡¡discontented¡¡
and¡¡disloyal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡may¡¡make£»¡¡too£»¡¡the¡¡educated¡¡and¡¡wealthy¡¡classes¡¡wiser¡¡
by¡¡¡¡¡¡awakening¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wholesome¡¡¡¡¡¡fearperhaps£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡awakening¡¡¡¡¡¡a¡¡
chivalrous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡emulation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡younger¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡present¡¡
aristocracy¡¡upon¡¡their¡¡mettle£»¡¡and¡¡stir¡¡them¡¡up¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡they¡¡are¡¡not¡¡in¡¡
the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡effete¡¡¡¡¡¡condition¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡noblesse¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡1789¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡may¡¡
lead¡¡them¡¡to¡¡take¡¡the¡¡warnings¡¡which¡¡have¡¡been¡¡addressed¡¡to¡¡them£»¡¡for¡¡the¡¡
last¡¡thirty¡¡years£»¡¡by¡¡their¡¡truest¡¡friendsoften¡¡by¡¡kinsmen¡¡of¡¡their¡¡own¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡
may¡¡lead¡¡them¡¡to¡¡ask¡¡themselves¡¡why£»¡¡in¡¡a¡¡world¡¡which¡¡is¡¡governed¡¡by¡¡a¡¡
just¡¡God£»¡¡such¡¡great¡¡power¡¡as¡¡is¡¡palpably¡¡theirs¡¡at¡¡present¡¡is¡¡entrusted¡¡to¡¡
them£»¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡less£»¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡men£»¡¡
under¡¡the¡¡penalties¡¡pronounced¡¡against¡¡those¡¡to¡¡whom¡¡much¡¡is¡¡given£»¡¡and¡¡
of¡¡whom¡¡much¡¡is¡¡required¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡may¡¡lead¡¡them¡¡to¡¡discover¡¡that¡¡they¡¡are¡¡in¡¡
a¡¡world¡¡where¡¡it¡¡is¡¡not¡¡safe¡¡to¡¡sit¡¡under¡¡the¡¡tree£»¡¡and¡¡let¡¡the¡¡ripe¡¡fruit¡¡drop¡¡
into¡¡your¡¡mouth£»¡¡where¡¡the¡¡¡¨competition¡¡of¡¡species¡¨¡¡works¡¡with¡¡ruthless¡¡
energy¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡ranks¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡being£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡kings¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡thrones¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡
weeds¡¡upon¡¡the¡¡waste£»¡¡where¡¡¡¨he¡¡that¡¡is¡¡not¡¡hammer£»¡¡is¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡anvil£»¡¨¡¡
and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡eat¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡lead¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡
devote¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡energy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨in¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡surpass¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡continental¡¡
aristocracies£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡outdoor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡amusements¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡indoor¡¡
dilettantisms¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡those¡¡among¡¡them¡¡who£»¡¡like¡¡one¡¡section¡¡of¡¡the¡¡
old¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡noblesse£»¡¡¡¡¡¡content¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡complaints¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¨the¡¡
revolutionary¡¡tendencies¡¡of¡¡the¡¡age¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡them¡¡beware¡¡in¡¡time£»¡¡for¡¡when¡¡
the¡¡many¡¡are¡¡on¡¡the¡¡march£»¡¡the¡¡few¡¡who¡¡stand¡¡still¡¡are¡¡certain¡¡to¡¡be¡¡walked¡¡
over¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡¡¡section¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡
French¡¡noblesse£»¡¡are¡¡ready£»¡¡¡¡¡¡more¡¡generously¡¡than¡¡¡¡¡¡wisely£»¡¡to¡¡throw¡¡¡¡¡¡away¡¡
their¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡social¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡political¡¡¡¡¡¡advantages£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡£¨for¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡be¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡
¡¡¡Page¡¡10¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ANCIEN¡¡REGIME¡¡
really¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡playing£©¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡democracy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡beware¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡
penknife¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡axe¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡respect¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡other£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡wrought¡¡
from¡¡the¡¡same¡¡steel£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡the¡¡penknife¡¡will¡¡not¡¡be¡¡wise¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡fell¡¡
trees¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡them¡¡accept¡¡their¡¡own¡¡position£»¡¡not¡¡in¡¡conceit¡¡and¡¡arrogance£»¡¡
but¡¡in¡¡fear¡¡and¡¡tremblin