the memoirs of marie antoinette-µÚ85ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡the¡¡French¡¡monarchy¡¡to¡¡perish£»¡¡that¡¡to¡¡suffer¡¡the¡¡revolutionary¡¡spirit¡¡to¡¡erect¡¡an¡¡organised¡¡republic¡¡in¡¡France¡¡would¡¡be¡¡a¡¡great¡¡error£»¡¡affecting¡¡the¡¡tranquillity¡¡of¡¡Europe¡£¡¡¡¡¡¨Whenever£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡¡¨Pitt¡¡expressed¡¡himself¡¡upon¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡supporting¡¡monarchy¡¡in¡¡France£»¡¡he¡¡maintained¡¡the¡¡most¡¡profound¡¡silence¡¡upon¡¡what¡¡concerns¡¡the¡¡monarch¡£¡¡¡¡The¡¡result¡¡of¡¡these¡¡conversations¡¡is¡¡anything¡¡but¡¡encouraging£»¡¡but£»¡¡even¡¡as¡¡to¡¡that¡¡monarchy¡¡which¡¡he¡¡wishes¡¡to¡¡save£»¡¡will¡¡he¡¡have¡¡means¡¡and¡¡strength¡¡to¡¡save¡¡it¡¡if¡¡he¡¡suffers¡¡us¡¡to¡¡fall£¿¡¨
The¡¡death¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡Leopold¡¡took¡¡place¡¡on¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡March£»¡¡1792¡£¡¡When¡¡the¡¡news¡¡of¡¡this¡¡event¡¡reached¡¡the¡¡Tuileries£»¡¡the¡¡Queen¡¡was¡¡gone¡¡out¡£¡¡¡¡Upon¡¡her¡¡return¡¡I¡¡put¡¡the¡¡letter¡¡containing¡¡it¡¡into¡¡her¡¡hands¡£¡¡¡¡She¡¡exclaimed¡¡that¡¡the¡¡Emperor¡¡had¡¡been¡¡poisoned£»¡¡that¡¡she¡¡had¡¡remarked¡¡and¡¡preserved¡¡a¡¡newspaper£»¡¡in¡¡which£»¡¡in¡¡an¡¡article¡¡upon¡¡the¡¡sitting¡¡of¡¡the¡¡Jacobins£»¡¡at¡¡the¡¡time¡¡when¡¡the¡¡Emperor¡¡Leopold¡¡declared¡¡for¡¡the¡¡coalition£»¡¡it¡¡was¡¡said£»¡¡speaking¡¡of¡¡him£»¡¡that¡¡a¡¡pie¡crust¡¡would¡¡settle¡¡that¡¡matter¡£¡¡¡¡At¡¡this¡¡period¡¡Barnave¡¡obtained¡¡the¡¡Queen's¡¡consent¡¡that¡¡he¡¡should¡¡read¡¡all¡¡the¡¡letters¡¡she¡¡should¡¡write¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡fearful¡¡of¡¡private¡¡correspondences¡¡that¡¡might¡¡hamper¡¡the¡¡plan¡¡marked¡¡out¡¡for¡¡her£»¡¡he¡¡mistrusted¡¡her¡¡Majesty's¡¡sincerity¡¡on¡¡this¡¡point£»¡¡and¡¡the¡¡diversity¡¡of¡¡counsels£»¡¡and¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡yielding£»¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡to¡¡some¡¡of¡¡the¡¡views¡¡of¡¡the¡¡constitutionalists£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡to¡¡those¡¡of¡¡the¡¡French¡¡Princes£»¡¡and¡¡even¡¡of¡¡foreign¡¡Courts£»¡¡were¡¡unfortunately¡¡the¡¡circumstances¡¡which¡¡most¡¡rapidly¡¡impelled¡¡the¡¡Court¡¡towards¡¡its¡¡ruin¡£
However£»¡¡the¡¡emigrants¡¡showed¡¡great¡¡apprehensions¡¡of¡¡the¡¡consequences¡¡which¡¡might¡¡follow¡¡in¡¡the¡¡interior¡¡from¡¡a¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡constitutionalists£»¡¡whom¡¡they¡¡described¡¡as¡¡a¡¡party¡¡existing¡¡only¡¡in¡¡idea£»¡¡and¡¡totally¡¡without¡¡means¡¡of¡¡repairing¡¡their¡¡errors¡£¡¡¡¡The¡¡Jacobins¡¡were¡¡preferred¡¡to¡¡them£»¡¡because£»¡¡said¡¡they£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡treaty¡¡to¡¡be¡¡made¡¡with¡¡any¡¡one¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡extricating¡¡the¡¡King¡¡and¡¡his¡¡family¡¡from¡¡the¡¡abyss¡¡in¡¡which¡¡they¡¡were¡¡plunged¡£
CHAPTER¡¡VII¡£
In¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1792£»¡¡a¡¡worthy¡¡priest¡¡requested¡¡a¡¡private¡¡interview¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡learned¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡new¡¡libel¡¡by¡¡Madame¡¡de¡¡Lamotte¡£¡¡¡¡He¡¡told¡¡me¡¡that¡¡the¡¡people¡¡who¡¡came¡¡from¡¡London¡¡to¡¡get¡¡it¡¡printed¡¡in¡¡Paris¡¡only¡¡desired¡¡gain£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡deliver¡¡the¡¡manuscript¡¡to¡¡him¡¡for¡¡a¡¡thousand¡¡louis£»¡¡if¡¡he¡¡could¡¡find¡¡any¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡Queen¡¡disposed¡¡to¡¡make¡¡that¡¡sacrifice¡¡for¡¡her¡¡peace£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡thought¡¡of¡¡me£»¡¡and¡¡if¡¡her¡¡Majesty¡¡would¡¡give¡¡him¡¡the¡¡twenty¡four¡¡thousand¡¡francs£»¡¡he¡¡would¡¡hand¡¡the¡¡manuscript¡¡to¡¡me¡£
I¡¡communicated¡¡this¡¡proposal¡¡to¡¡the¡¡Queen£»¡¡who¡¡rejected¡¡it£»¡¡and¡¡desired¡¡me¡¡to¡¡answer¡¡that¡¡at¡¡the¡¡time¡¡when¡¡she¡¡had¡¡power¡¡to¡¡punish¡¡the¡¡hawkers¡¡of¡¡these¡¡libels¡¡she¡¡deemed¡¡them¡¡so¡¡atrocious¡¡and¡¡incredible¡¡that¡¡she¡¡despised¡¡them¡¡too¡¡much¡¡to¡¡stop¡¡them£»¡¡that¡¡if¡¡she¡¡were¡¡imprudent¡¡and¡¡weak¡¡enough¡¡to¡¡buy¡¡a¡¡single¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡the¡¡Jacobins¡¡might¡¡possibly¡¡discover¡¡the¡¡circumstance¡¡through¡¡their¡¡espionage£»¡¡that¡¡were¡¡this¡¡libel¡¡brought¡¡up£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡printed¡¡nevertheless£»¡¡and¡¡would¡¡be¡¡much¡¡more¡¡dangerous¡¡when¡¡they¡¡apprised¡¡the¡¡public¡¡of¡¡the¡¡means¡¡she¡¡had¡¡used¡¡to¡¡suppress¡¡it¡£
Baron¡¡d'Aubier£»¡¡gentleman¡in¡ordinary¡¡to¡¡the¡¡King£»¡¡and¡¡my¡¡particular¡¡friend£»¡¡had¡¡a¡¡good¡¡memory¡¡and¡¡a¡¡clear¡¡way¡¡of¡¡communicating¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡the¡¡debates¡¡and¡¡decrees¡¡of¡¡the¡¡National¡¡Assembly¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡daily¡¡to¡¡the¡¡Queen's¡¡apartments¡¡to¡¡repeat¡¡all¡¡this¡¡to¡¡the¡¡King£»¡¡who¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡on¡¡seeing¡¡me£»¡¡¡¨Ah£¡¡¡here's¡¡the¡¡Postillon¡¡par¡¡Calais£»¡¨a¡¡newspaper¡¡of¡¡the¡¡time¡£
M¡£¡¡d'Aubier¡¡one¡¡day¡¡said¡¡to¡¡me£º¡¡¡¨The¡¡Assembly¡¡has¡¡been¡¡much¡¡occupied¡¡with¡¡an¡¡information¡¡laid¡¡by¡¡the¡¡workmen¡¡of¡¡the¡¡Sevres¡¡manufactory¡£¡¡¡¡They¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡President's¡¡office¡¡a¡¡bundle¡¡of¡¡pamphlets¡¡which¡¡they¡¡said¡¡were¡¡the¡¡life¡¡of¡¡Marie¡¡Antoinette¡£¡¡¡¡The¡¡director¡¡of¡¡the¡¡manufactory¡¡was¡¡ordered¡¡up¡¡to¡¡the¡¡bar£»¡¡and¡¡declared¡¡he¡¡had¡¡received¡¡orders¡¡to¡¡burn¡¡the¡¡printed¡¡sheets¡¡in¡¡question¡¡in¡¡the¡¡furnaces¡¡used¡¡for¡¡baking¡¡his¡¡china¡£¡¨
While¡¡I¡¡was¡¡relating¡¡this¡¡business¡¡to¡¡the¡¡Queen¡¡the¡¡King¡¡coloured¡¡and¡¡held¡¡his¡¡head¡¡down¡¡over¡¡his¡¡plate¡£¡¡¡¡The¡¡Queen¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡¡¨Do¡¡you¡¡know¡¡anything¡¡about¡¡this£»¡¡Sire£¿¡¨¡¡¡¡The¡¡King¡¡made¡¡no¡¡answer¡£¡¡¡¡Madame¡¡Elisabeth¡¡requested¡¡him¡¡to¡¡explain¡¡what¡¡it¡¡meant¡£¡¡¡¡Louis¡¡was¡¡still¡¡silent¡£¡¡¡¡I¡¡withdrew¡¡hastily¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡minutes¡¡afterwards¡¡the¡¡Queen¡¡came¡¡to¡¡my¡¡room¡¡and¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡the¡¡King£»¡¡out¡¡of¡¡regard¡¡for¡¡her£»¡¡had¡¡purchased¡¡the¡¡whole¡¡edition¡¡struck¡¡off¡¡from¡¡the¡¡manuscript¡¡which¡¡I¡¡had¡¡mentioned¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡that¡¡M¡£¡¡de¡¡Laporte¡¡had¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡devise¡¡any¡¡more¡¡secret¡¡way¡¡of¡¡destroying¡¡the¡¡work¡¡than¡¡that¡¡of¡¡having¡¡it¡¡burnt¡¡at¡¡Sevres£»¡¡among¡¡two¡¡hundred¡¡workmen£»¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡eighty¡¡of¡¡whom¡¡must£»¡¡in¡¡all¡¡probability£»¡¡be¡¡Jacobins£¡¡¡¡¡She¡¡told¡¡me¡¡she¡¡had¡¡concealed¡¡her¡¡vexation¡¡from¡¡the¡¡King£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡consternation£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡could¡¡say¡¡nothing£»¡¡since¡¡his¡¡good¡¡intentions¡¡and¡¡his¡¡affection¡¡for¡¡her¡¡had¡¡been¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡mistake¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§M¡£¡¡de¡¡Laporte¡¡had¡¡by¡¡order¡¡of¡¡the¡¡King¡¡bought¡¡up¡¡the¡¡whole¡¡edition¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡¡¨Memoirs¡¡¡¨¡¡of¡¡the¡¡notorious¡¡Madame¡¡de¡¡Lamotte¡¡against¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Queen¡£¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡destroying¡¡them¡¡immediately£»¡¡he¡¡shut¡¡them¡¡up¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡of¡¡the¡¡closets¡¡in¡¡his¡¡house£»¡¡The¡¡alarming¡¡and¡¡rapid¡¡growth¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡rebellion£»¡¡the¡¡arrogance¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡of¡¡brigands£»¡¡who¡¡in¡¡great¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡measure¡¡composed¡¡the¡¡populace¡¡of¡¡Paris£»¡¡and¡¡the¡¡fresh¡¡excesses¡¡daily¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡resulting¡¡from¡¡it£»¡¡rendered¡¡the¡¡intendant¡¡of¡¡the¡¡civil¡¡list¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡apprehensive¡¡that¡¡some¡¡mob¡¡might¡¡break¡¡into¡¡his¡¡house£»¡¡carry¡¡off¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¨Memoirs£»¡¨¡¡and¡¡spread¡¡them¡¡among¡¡the¡¡public¡£¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prevent¡¡this¡¡he¡¡gave¡¡orders¡¡to¡¡have¡¡the¡¡¡¨Memoirs¡¨¡¡burnt¡¡with¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡necessary¡¡precaution£»¡¡and¡¡the¡¡clerk¡¡who¡¡received¡¡the¡¡order¡¡entrusted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡it¡¡to¡¡a¡¡man¡¡named¡¡Riston£»¡¡a¡¡dangerous¡¡Intriguer£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡formerly¡¡an¡¡advocate¡¡of¡¡Nancy£»¡¡who¡¡had¡¡a¡¡twelve¡month¡¡before¡¡escaped¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡gallows¡¡by¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡new¡¡principles¡¡and¡¡the¡¡patriotism¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡new¡¡tribunals£»¡¡although¡¡convicted¡¡of¡¡forging¡¡the¡¡great¡¡seal£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fabricating¡¡decrees¡¡of¡¡the¡¡council¡£¡¡¡¡This¡¡Riston£»¡¡finding¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡entrusted¡¡with¡¡a¡¡commission¡¡which¡¡concerned¡¡her¡¡Majesty£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mystery¡¡attending¡¡which¡¡bespoke¡¡something¡¡of¡¡importance£»¡¡was¡¡less¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡anxious¡¡to¡¡execute¡¡it¡¡faithfully¡¡than¡¡to¡¡make¡¡a¡¡parade¡¡of¡¡this¡¡mark¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡confidence¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡30th¡¡of¡¡May£»¡¡at¡¡ten¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡he¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡sheets¡¡carried¡¡to¡¡the¡¡porcelain¡¡manufactory¡¡at¡¡Sevres£»¡¡in¡¡a¡¡cart¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡he¡¡himself¡¡accompanied£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡large¡¡fire¡¡of¡¡them¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡the¡¡workmen£»¡¡who¡¡were¡¡expressly¡¡forbidden¡¡to¡¡approach¡¡it¡£¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡precautions£»¡¡and¡¡the¡¡suspicions¡¡to¡¡which¡¡they¡¡gave¡¡rise£»¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡critical¡¡circumstances£»¡¡gave¡¡so¡¡much¡¡publicity¡¡to¡¡this¡¡affair¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡it¡¡was¡¡denounced¡¡to¡¡the¡¡Assembly¡¡that¡¡very¡¡night¡£¡¡¡¡Brissot£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡whole¡¡Jacobin¡¡party£»¡¡with¡¡equal¡¡effrontery¡¡and¡¡vehemence£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡insisted¡¡that¡¡the¡¡papers¡¡thus¡¡secretly¡¡burnt¡¡could¡¡be¡¡no¡¡other¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡registers¡¡and¡¡documents¡¡of¡¡the¡¡correspondence¡¡of¡¡the¡¡Austrian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡committee¡£¡¡¡¡M¡£¡¡de¡¡Laporte¡¡was¡¡ordered¡¡to¡¡the¡¡bar£»¡¡and¡¡there¡¡gave¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡precise¡¡account¡¡of¡¡the¡¡circumstances¡£¡¡¡¡Riston¡¡was¡¡also¡¡called¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up£»¡¡and¡¡confirmed¡¡M¡£¡¡de¡¡Laporte's¡¡deposition¡£¡¡¡¡But¡¡these¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡explanations£»¡¡however¡¡satisfactory£»¡¡did¡¡not¡¡calm¡¡the¡¡violent¡¡ferment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡raised¡¡in¡¡the¡¡Assembly¡¡by¡¡this¡¡affair¡£¡¨Memoirs¡¡of¡¡Bertrand¡¡de¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Molleville¡£¡¨
Some¡¡time¡¡afterwards¡¡the¡¡Assembly¡¡received¡¡a¡¡denunciation¡¡against¡¡M¡£¡¡de¡¡Montmorin¡£¡¡¡¡The¡¡ex¡minister¡¡was¡¡accused¡¡of¡¡having¡¡neglected¡¡forty¡¡despatches¡¡from¡¡M¡£¡¡Genet£»¡¡the¡¡charge¡¡d'affaires¡¡from¡¡France¡¡in¡¡Russia£»¡¡not¡¡having¡¡even¡¡unsealed¡¡them£»¡¡because¡¡M¡£¡¡Genet¡¡acted¡¡on¡¡constitutional¡¡principles¡£¡¡¡¡M¡£¡¡de¡¡Montmorin¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡bar¡¡to¡¡answer¡¡this¡¡accusation¡£¡¡¡¡Whatever¡¡distress¡¡I¡¡might¡¡feel¡¡in¡¡obeying¡¡the¡¡order¡¡I¡¡had¡¡received¡¡from¡¡the¡¡King¡¡to¡¡go¡¡and¡¡give¡¡him¡¡an¡¡account¡¡of¡¡the¡¡sitting£»¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡fail¡¡in¡¡doing¡¡so¡£¡¡¡¡But¡¡instead¡¡of¡¡giving¡¡my¡¡brother¡¡his¡¡family¡¡name£»¡¡I¡¡merely¡¡said¡¡¡¨your¡¡Majesty's¡¡charge¡¡d'affaires¡¡at¡¡St¡£¡¡Petersburg¡£¡¨
The¡¡King¡¡did¡¡me¡¡the¡¡favour¡¡to¡¡say¡¡that¡¡he¡¡noticed¡¡a¡¡reserve¡¡in¡¡my¡¡account£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡approved¡£¡¡¡¡The¡¡Queen¡¡condescended¡¡to¡¡add¡¡a¡¡few¡¡obliging¡¡remarks¡¡to¡¡those¡¡of¡¡the¡¡King¡£¡¡¡¡However£»¡¡my¡¡office¡¡of¡¡journalist¡¡gave¡¡me¡¡in¡¡this¡¡instance¡¡so¡¡much¡¡pain¡¡th