±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the memoirs of marie antoinette >

µÚ61ÕÂ

the memoirs of marie antoinette-µÚ61ÕÂ

С˵£º the memoirs of marie antoinette ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡Louise¡¡Elisabeth¡¡shall¡¡remain¡¡in¡¡the¡¡Temple¡¡till¡¡after¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡Marie¡¡Antoinette¡£

Art¡£¡¡¡¡xiv¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡tombs¡¡of¡¡the¡¡Kings¡¡which¡¡are¡¡at¡¡St¡£¡¡Denis¡¡and¡¡in¡¡the¡¡departments¡¡shall¡¡be¡¡destroyed¡¡on¡¡August¡¡the¡¡10th¡£

Art¡£¡¡¡¡xv¡£¡¡¡¡The¡¡present¡¡decree¡¡shall¡¡be¡¡despatched¡¡by¡¡extraordinary¡¡couriers¡¡to¡¡all¡¡the¡¡departments¡£






End¡¡of¡¡The¡¡Memoirs¡¡of¡¡Marie¡¡Antoinette£»¡¡V4¡¡by¡¡Madame¡¡Campan






MEMOIRS¡¡OF¡¡THE¡¡COURT¡¡OF¡¡MARIE¡¡ANTOINETTE£»¡¡QUEEN¡¡OF¡¡FRANCE

Being¡¡the¡¡Historic¡¡Memoirs¡¡of¡¡Madam¡¡Campan£»¡¡First¡¡Lady¡¡in¡¡Waiting¡¡to¡¡the¡¡Queen


BOOK¡¡5¡£



HISTORIC¡¡COURT¡¡MEMOIRS¡£

MARIE¡¡ANTOINETTE¡£

CHAPTER¡¡I¡£

The¡¡ever¡­memorable¡¡oath¡¡of¡¡the¡¡States¡¡General£»¡¡taken¡¡at¡¡the¡¡Tennis¡¡Court¡¡of¡¡Versailles£»¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡royal¡¡sitting¡¡of¡¡the¡¡23d¡¡of¡¡June¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡seance¡¡the¡¡King¡¡declared¡¡that¡¡the¡¡Orders¡¡must¡¡vote¡¡separately£»¡¡and¡¡threatened£»¡¡if¡¡further¡¡obstacles¡¡were¡¡met¡¡with£»¡¡to¡¡himself¡¡act¡¡for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡The¡¡Queen¡¡looked¡¡on¡¡M¡£¡¡Necker's¡¡not¡¡accompanying¡¡the¡¡King¡¡as¡¡treachery¡¡or¡¡criminal¡¡cowardice£º¡¡she¡¡said¡¡that¡¡he¡¡had¡¡converted¡¡a¡¡remedy¡¡into¡¡poison£»¡¡that¡¡being¡¡in¡¡full¡¡popularity£»¡¡his¡¡audacity£»¡¡in¡¡openly¡¡disavowing¡¡the¡¡step¡¡taken¡¡by¡¡his¡¡sovereign£»¡¡had¡¡emboldened¡¡the¡¡factious£»¡¡and¡¡led¡¡away¡¡the¡¡whole¡¡Assembly£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡more¡¡culpable¡¡inasmuch¡¡as¡¡he¡¡had¡¡the¡¡evening¡¡before¡¡given¡¡her¡¡his¡¡word¡¡to¡¡accompany¡¡the¡¡King¡£¡¡¡¡In¡¡vain¡¡did¡¡M¡£¡¡Necker¡¡endeavour¡¡to¡¡excuse¡¡himself¡¡by¡¡saying¡¡that¡¡his¡¡advice¡¡had¡¡not¡¡been¡¡followed¡£

Soon¡¡afterwards¡¡the¡¡insurrections¡¡of¡¡the¡¡11th£»¡¡12th£»¡¡and¡¡14th¡¡of¡¡July¡¡£§The¡¡Bastille¡¡was¡¡taken¡¡on¡¡the¡¡14th¡¡July£»¡¡1789¡££§¡¡opened¡¡the¡¡disastrous¡¡drama¡¡with¡¡which¡¡France¡¡was¡¡threatened¡£¡¡¡¡The¡¡massacre¡¡of¡¡M¡£¡¡de¡¡Flesselles¡¡and¡¡M¡£¡¡de¡¡Launay¡¡drew¡¡bitter¡¡tears¡¡from¡¡the¡¡Queen£»¡¡and¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡the¡¡King¡¡had¡¡lost¡¡such¡¡devoted¡¡subjects¡¡wounded¡¡her¡¡to¡¡the¡¡heart¡£

The¡¡character¡¡of¡¡the¡¡movement¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡merely¡¡that¡¡of¡¡a¡¡popular¡¡insurrection£»¡¡cries¡¡of¡¡¡¨Vive¡¡la¡¡Nation£¡¡¡¡¡Vive¡¡le¡¡Roi£¡¡¡¡¡Vive¡¡la¡¡Liberte£¡¡¨¡¡threw¡¡the¡¡strongest¡¡light¡¡upon¡¡the¡¡views¡¡of¡¡the¡¡reformers¡£¡¡¡¡Still¡¡the¡¡people¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡King¡¡with¡¡affection£»¡¡and¡¡appeared¡¡to¡¡think¡¡him¡¡favourable¡¡to¡¡the¡¡national¡¡desire¡¡for¡¡the¡¡reform¡¡of¡¡what¡¡were¡¡called¡¡abuses£»¡¡but¡¡they¡¡imagined¡¡that¡¡he¡¡was¡¡restrained¡¡by¡¡the¡¡opinions¡¡and¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡Comte¡¡d'Artois¡¡and¡¡the¡¡Queen£»¡¡and¡¡those¡¡two¡¡august¡¡personages¡¡were¡¡therefore¡¡objects¡¡of¡¡hatred¡¡to¡¡the¡¡malcontents¡£¡¡¡¡The¡¡dangers¡¡incurred¡¡by¡¡the¡¡Comte¡¡d'Artois¡¡determined¡¡the¡¡King's¡¡first¡¡step¡¡with¡¡the¡¡States¡¡General¡£¡¡¡¡He¡¡attended¡¡their¡¡meeting¡¡on¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡15th¡¡of¡¡July¡¡with¡¡his¡¡brothers£»¡¡without¡¡pomp¡¡or¡¡escort£»¡¡he¡¡spoke¡¡standing¡¡and¡¡uncovered£»¡¡and¡¡pronounced¡¡these¡¡memorable¡¡words£º¡¡¡¨I¡¡trust¡¡myself¡¡to¡¡you£»¡¡I¡¡only¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡at¡¡one¡¡with¡¡my¡¡nation£»¡¡and£»¡¡counting¡¡on¡¡the¡¡affection¡¡and¡¡fidelity¡¡of¡¡my¡¡subjects£»¡¡I¡¡have¡¡given¡¡orders¡¡to¡¡the¡¡troops¡¡to¡¡remove¡¡from¡¡Paris¡¡and¡¡Versailles¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡King¡¡returned¡¡on¡¡foot¡¡from¡¡the¡¡chamber¡¡of¡¡the¡¡States¡¡General¡¡to¡¡his¡¡palace£»¡¡the¡¡deputies¡¡crowded¡¡after¡¡him£»¡¡and¡¡formed¡¡his¡¡escort£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Princes¡¡who¡¡accompanied¡¡him¡£¡¡The¡¡rage¡¡of¡¡the¡¡populace¡¡was¡¡pointed¡¡against¡¡the¡¡Comte¡¡d'Artois£»¡¡whose¡¡unfavourable¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡double¡¡representation¡¡was¡¡an¡¡odious¡¡crime¡¡in¡¡their¡¡eyes¡£¡¡¡¡They¡¡repeatedly¡¡cried¡¡out£»¡¡¡¨The¡¡King¡¡for¡¡ever£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡you¡¡and¡¡your¡¡opinions£»¡¡Monseigneur£¡¡¨¡¡One¡¡woman¡¡had¡¡the¡¡impudence¡¡to¡¡come¡¡up¡¡to¡¡the¡¡King¡¡and¡¡ask¡¡him¡¡whether¡¡what¡¡he¡¡had¡¡been¡¡doing¡¡was¡¡done¡¡sincerely£»¡¡and¡¡whether¡¡he¡¡would¡¡not¡¡be¡¡forced¡¡to¡¡retract¡¡it¡£

The¡¡courtyards¡¡of¡¡the¡¡Chateau¡¡were¡¡thronged¡¡with¡¡an¡¡immense¡¡concourse¡¡of¡¡people£»¡¡they¡¡demanded¡¡that¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Queen£»¡¡with¡¡their¡¡children£»¡¡should¡¡make¡¡their¡¡appearance¡¡in¡¡the¡¡balcony¡£¡¡¡¡The¡¡Queen¡¡gave¡¡me¡¡the¡¡key¡¡of¡¡the¡¡inner¡¡doors£»¡¡which¡¡led¡¡to¡¡the¡¡Dauphin's¡¡apartments£»¡¡and¡¡desired¡¡me¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Duchesse¡¡de¡¡Polignac¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡that¡¡she¡¡wanted¡¡her¡¡son£»¡¡and¡¡had¡¡directed¡¡me¡¡to¡¡bring¡¡him¡¡myself¡¡into¡¡her¡¡room£»¡¡where¡¡she¡¡waited¡¡to¡¡show¡¡him¡¡to¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡The¡¡Duchess¡¡said¡¡this¡¡order¡¡indicated¡¡that¡¡she¡¡was¡¡not¡¡to¡¡accompany¡¡the¡¡Prince¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡answer£»¡¡she¡¡squeezed¡¡my¡¡hand£»¡¡saying£»¡¡¡¨Ah£¡¡¡Madame¡¡Campan£»¡¡what¡¡a¡¡blow¡¡I¡¡receive£¡¡¨¡¡¡¡She¡¡embraced¡¡the¡¡child¡¡and¡¡me¡¡with¡¡tears¡£¡¡¡¡She¡¡knew¡¡how¡¡much¡¡I¡¡loved¡¡and¡¡valued¡¡the¡¡goodness¡¡and¡¡the¡¡noble¡¡simplicity¡¡of¡¡her¡¡disposition¡£¡¡¡¡I¡¡endeavoured¡¡to¡¡reassure¡¡her¡¡by¡¡saying¡¡that¡¡I¡¡should¡¡bring¡¡back¡¡the¡¡Prince¡¡to¡¡her£»¡¡but¡¡she¡¡persisted£»¡¡and¡¡said¡¡she¡¡understood¡¡the¡¡order£»¡¡and¡¡knew¡¡what¡¡it¡¡meant¡£¡¡She¡¡then¡¡retired¡¡to¡¡her¡¡private¡¡room£»¡¡holding¡¡her¡¡handkerchief¡¡to¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡under¡­governesses¡¡asked¡¡me¡¡whether¡¡she¡¡might¡¡go¡¡with¡¡the¡¡Dauphin£»¡¡I¡¡told¡¡her¡¡the¡¡Queen¡¡had¡¡given¡¡no¡¡order¡¡to¡¡the¡¡contrary£»¡¡and¡¡we¡¡hastened¡¡to¡¡her¡¡Majesty£»¡¡who¡¡was¡¡waiting¡¡to¡¡lead¡¡the¡¡Prince¡¡to¡¡the¡¡balcony¡£

Having¡¡executed¡¡this¡¡sad¡¡commission£»¡¡I¡¡went¡¡down¡¡into¡¡the¡¡courtyard£»¡¡where¡¡I¡¡mingled¡¡with¡¡the¡¡crowd¡£¡¡¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡thousand¡¡vociferations£»¡¡it¡¡was¡¡easy¡¡to¡¡see£»¡¡by¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡language¡¡and¡¡the¡¡dress¡¡of¡¡some¡¡persons¡¡among¡¡the¡¡mob£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡in¡¡disguise¡£¡¡¡¡A¡¡woman£»¡¡whose¡¡face¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡black¡¡lace¡¡veil£»¡¡seized¡¡me¡¡by¡¡the¡¡arm¡¡with¡¡some¡¡violence£»¡¡and¡¡said£»¡¡calling¡¡me¡¡by¡¡my¡¡name£»¡¡¡¨I¡¡know¡¡you¡¡very¡¡well£»¡¡tell¡¡your¡¡Queen¡¡not¡¡to¡¡meddle¡¡with¡¡government¡¡any¡¡longer£»¡¡let¡¡her¡¡leave¡¡her¡¡husband¡¡and¡¡our¡¡good¡¡States¡¡General¡¡to¡¡effect¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¨¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡a¡¡man£»¡¡dressed¡¡much¡¡in¡¡the¡¡style¡¡of¡¡a¡¡marketman£»¡¡with¡¡his¡¡hat¡¡pulled¡¡down¡¡over¡¡his¡¡eyes£»¡¡seized¡¡me¡¡by¡¡the¡¡other¡¡arm£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Yes£»¡¡yes£»¡¡tell¡¡her¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again¡¡that¡¡it¡¡will¡¡not¡¡be¡¡with¡¡these¡¡States¡¡as¡¡with¡¡the¡¡others£»¡¡which¡¡produced¡¡no¡¡good¡¡to¡¡the¡¡people£»¡¡that¡¡the¡¡nation¡¡is¡¡too¡¡enlightened¡¡in¡¡1789¡¡not¡¡to¡¡make¡¡something¡¡more¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡will¡¡not¡¡now¡¡be¡¡seen¡¡a¡¡deputy¡¡of¡¡the¡¡'Tiers¡¡Etat'¡¡making¡¡a¡¡speech¡¡with¡¡one¡¡knee¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡tell¡¡her¡¡this£»¡¡do¡¡you¡¡hear£¿¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡struck¡¡with¡¡dread£»¡¡the¡¡Queen¡¡then¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡balcony¡£¡¡¡¨Ah£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡veil£»¡¡¡¨the¡¡Duchess¡¡is¡¡not¡¡with¡¡her¡£¡¨¡¨No£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡man£»¡¡¡¨but¡¡she¡¡is¡¡still¡¡at¡¡Versailles£»¡¡she¡¡is¡¡working¡¡underground£»¡¡molelike£»¡¡but¡¡we¡¡shall¡¡know¡¡how¡¡to¡¡dig¡¡her¡¡out¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡detestable¡¡pair¡¡moved¡¡away¡¡from¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡reentered¡¡the¡¡palace£»¡¡scarcely¡¡able¡¡to¡¡support¡¡myself¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡relate¡¡the¡¡dialogue¡¡of¡¡these¡¡two¡¡strangers¡¡to¡¡the¡¡Queen£»¡¡she¡¡made¡¡me¡¡repeat¡¡the¡¡particulars¡¡to¡¡the¡¡King¡£

About¡¡four¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡I¡¡went¡¡across¡¡the¡¡terrace¡¡to¡¡Madame¡¡Victoire's¡¡apartments£»¡¡three¡¡men¡¡had¡¡stopped¡¡under¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡throne¡­chamber¡£¡¡¡¡¡¨Here¡¡is¡¡that¡¡throne£»¡¨¡¡said¡¡one¡¡of¡¡them¡¡aloud£»¡¡¡¨the¡¡vestiges¡¡of¡¡which¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡sought¡¡for¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡added¡¡a¡¡thousand¡¡invectives¡¡against¡¡their¡¡Majesties¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡in¡¡to¡¡the¡¡Princess£»¡¡who¡¡was¡¡at¡¡work¡¡alone¡¡in¡¡her¡¡closet£»¡¡behind¡¡a¡¡canvass¡¡blind£»¡¡which¡¡prevented¡¡her¡¡from¡¡being¡¡seen¡¡by¡¡those¡¡without¡£¡¡¡¡The¡¡three¡¡men¡¡were¡¡still¡¡walking¡¡upon¡¡the¡¡terrace£»¡¡I¡¡showed¡¡them¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡told¡¡her¡¡what¡¡they¡¡had¡¡said¡£¡¡¡¡She¡¡rose¡¡to¡¡take¡¡a¡¡nearer¡¡view¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡one¡¡of¡¡them¡¡was¡¡named¡¡Saint¡­Huruge£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡sold¡¡to¡¡the¡¡Duc¡¡d'Orleans£»¡¡and¡¡was¡¡furious¡¡against¡¡the¡¡Government£»¡¡because¡¡he¡¡had¡¡been¡¡confined¡¡once¡¡under¡¡a¡¡'lettre¡¡de¡¡cachet'¡¡as¡¡a¡¡bad¡¡character¡£

The¡¡King¡¡was¡¡not¡¡ignorant¡¡of¡¡these¡¡popular¡¡threats£»¡¡he¡¡also¡¡knew¡¡the¡¡days¡¡on¡¡which¡¡money¡¡was¡¡scattered¡¡about¡¡Paris£»¡¡and¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡the¡¡Queen¡¡prevented¡¡my¡¡going¡¡there£»¡¡saying¡¡there¡¡would¡¡certainly¡¡be¡¡a¡¡riot¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡because¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡crown¡¡pieces¡¡had¡¡been¡¡distributed¡¡in¡¡the¡¡faubourgs¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§I¡¡have¡¡seen¡¡a¡¡six¡­franc¡¡crown¡¡piece£»¡¡which¡¡certainly¡¡served¡¡to¡¡pay¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡wretch¡¡on¡¡the¡¡night¡¡of¡¡the¡¡12th¡¡of¡¡July£»¡¡the¡¡words¡¡¡¨Midnight£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12th¡¡July£»¡¡three¡¡pistols£»¡¨¡¡were¡¡rather¡¡deeply¡¡engraven¡¡on¡¡it¡£¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡a¡¡password¡¡for¡¡the¡¡first¡¡insurrection¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MADAME¡¡COMPAN£§

On¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡the¡¡14th¡¡of¡¡July¡¡the¡¡King¡¡came¡¡to¡¡the¡¡Queen's¡¡apartments£»¡¡where¡¡I¡¡was¡¡with¡¡her¡¡Majesty¡¡alone£»¡¡he¡¡conversed¡¡with¡¡her¡¡respecting¡¡the¡¡scandalous¡¡report¡¡disseminated¡¡by¡¡the¡¡factious£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡had¡¡the¡¡Chamber¡¡of¡¡the¡¡National¡¡Assembly¡¡undermined£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡blow¡¡it¡¡up£»¡¡but¡¡he¡¡added¡¡that¡¡it¡¡became¡¡him¡¡to¡¡treat¡¡such¡¡absurd¡¡assertions¡¡with¡¡contempt£»¡¡as¡¡usual£»¡¡I¡¡ventured¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡that¡¡I¡¡had¡¡the¡¡evening¡¡before¡¡supped¡¡with¡¡M¡£¡¡Begouen£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡deputies£»¡¡who¡¡said¡¡that¡¡there¡¡were¡¡very¡¡respectable¡¡persons¡¡who¡¡thought¡¡that¡¡this¡¡horrible¡¡contrivance¡¡had¡¡been¡¡proposed¡¡without¡¡the¡¡King's¡¡knowledge¡£¡¡¡¡¡¨Th

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ