±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the memoirs of marie antoinette >

µÚ39ÕÂ

the memoirs of marie antoinette-µÚ39ÕÂ

С˵£º the memoirs of marie antoinette ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



m¡¡into¡¡this¡¡little¡¡apartment£»¡¡to¡¡which¡¡M¡£¡¡Campan¡¡was¡¡to¡¡conduct¡¡him¡£¡¡¡¡When¡¡men¡¡write¡¡of¡¡recent¡¡times¡¡they¡¡should¡¡be¡¡scrupulously¡¡exact£»¡¡and¡¡not¡¡indulge¡¡in¡¡exaggerations¡¡or¡¡inventions¡£

The¡¡Baron¡¡de¡¡Besenval¡¡appears¡¡mightily¡¡surprised¡¡at¡¡the¡¡Queen's¡¡sudden¡¡coolness£»¡¡and¡¡refers¡¡it¡¡to¡¡the¡¡fickleness¡¡of¡¡her¡¡disposition¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡explain¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡the¡¡change¡¡by¡¡repeating¡¡what¡¡her¡¡Majesty¡¡said¡¡to¡¡me¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡not¡¡alter¡¡one¡¡of¡¡her¡¡expressions¡£¡¡¡¡Speaking¡¡of¡¡the¡¡strange¡¡presumption¡¡of¡¡men£»¡¡and¡¡the¡¡reserve¡¡with¡¡which¡¡women¡¡ought¡¡always¡¡to¡¡treat¡¡them£»¡¡the¡¡Queen¡¡added¡¡that¡¡age¡¡did¡¡not¡¡deprive¡¡them¡¡of¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡pleasing£»¡¡if¡¡they¡¡retained¡¡any¡¡agreeable¡¡qualities£»¡¡that¡¡she¡¡had¡¡treated¡¡the¡¡Baron¡¡de¡¡Besenval¡¡as¡¡a¡¡brave¡¡Swiss£»¡¡agreeable£»¡¡polished£»¡¡and¡¡witty£»¡¡whose¡¡gray¡¡hairs¡¡had¡¡induced¡¡her¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡him¡¡as¡¡a¡¡man¡¡whom¡¡she¡¡might¡¡see¡¡without¡¡harm£»¡¡but¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡much¡¡deceived¡£¡¡Her¡¡Majesty£»¡¡after¡¡having¡¡enjoined¡¡me¡¡to¡¡the¡¡strictest¡¡secrecy£»¡¡told¡¡me¡¡that£»¡¡finding¡¡herself¡¡alone¡¡with¡¡the¡¡Baron£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡address¡¡her¡¡with¡¡so¡¡much¡¡gallantry¡¡that¡¡she¡¡was¡¡thrown¡¡into¡¡the¡¡utmost¡¡astonishment£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡mad¡¡enough¡¡to¡¡fall¡¡upon¡¡his¡¡knees£»¡¡and¡¡make¡¡her¡¡a¡¡declaration¡¡in¡¡form¡£¡¡¡¡The¡¡Queen¡¡added¡¡that¡¡she¡¡said¡¡to¡¡him£º¡¡¡¨Rise£»¡¡monsieur£»¡¡the¡¡King¡¡shall¡¡be¡¡ignorant¡¡of¡¡an¡¡offence¡¡which¡¡would¡¡disgrace¡¡you¡¡for¡¡ever£»¡¨¡¡that¡¡the¡¡Baron¡¡grew¡¡pale¡¡and¡¡stammered¡¡apologies£»¡¡that¡¡she¡¡left¡¡her¡¡closet¡¡without¡¡saying¡¡another¡¡word£»¡¡and¡¡that¡¡since¡¡that¡¡time¡¡she¡¡hardly¡¡ever¡¡spoke¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡delightful¡¡to¡¡have¡¡friends£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Queen£»¡¡¡¨but¡¡in¡¡a¡¡situation¡¡like¡¡mine¡¡it¡¡is¡¡sometimes¡¡difficult¡¡for¡¡the¡¡friends¡¡of¡¡our¡¡friends¡¡to¡¡suit¡¡us¡£¡¨

In¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1778¡¡Mademoiselle¡¡d'Eon¡¡obtained¡¡permission¡¡to¡¡return¡¡to¡¡France£»¡¡on¡¡condition¡¡that¡¡she¡¡should¡¡appear¡¡there¡¡in¡¡female¡¡dress¡£¡¡¡¡The¡¡Comte¡¡de¡¡Vergennes¡¡entreated¡¡my¡¡father£»¡¡M¡£¡¡Genet£»¡¡chief¡¡clerk¡¡of¡¡Foreign¡¡Affairs£»¡¡who¡¡had¡¡long¡¡known¡¡the¡¡Chevalier¡¡d'Eon£»¡¡to¡¡receive¡¡that¡¡strange¡¡personage¡¡at¡¡his¡¡house£»¡¡to¡¡guide¡¡and¡¡restrain£»¡¡if¡¡possible£»¡¡her¡¡ardent¡¡disposition¡£¡¡¡¡The¡¡Queen£»¡¡on¡¡learning¡¡her¡¡arrival¡¡at¡¡Versailles£»¡¡sent¡¡a¡¡footman¡¡to¡¡desire¡¡my¡¡father¡¡to¡¡bring¡¡her¡¡into¡¡her¡¡presence£»¡¡my¡¡father¡¡thought¡¡it¡¡his¡¡duty¡¡first¡¡to¡¡inform¡¡the¡¡Minister¡¡of¡¡her¡¡Majesty's¡¡wish¡£¡¡¡¡The¡¡Comte¡¡de¡¡Vergennes¡¡expressed¡¡himself¡¡pleased¡¡with¡¡my¡¡father's¡¡prudence£»¡¡and¡¡desired¡¡that¡¡he¡¡would¡¡accompany¡¡him¡¡to¡¡the¡¡Queen¡£¡¡¡¡The¡¡Minister¡¡had¡¡a¡¡few¡¡minutes'¡¡audience£»¡¡her¡¡Majesty¡¡came¡¡out¡¡of¡¡her¡¡closet¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡condescended¡¡to¡¡express¡¡to¡¡my¡¡father¡¡the¡¡regret¡¡she¡¡felt¡¡at¡¡having¡¡troubled¡¡him¡¡to¡¡no¡¡purpose£»¡¡and¡¡added£»¡¡smiling£»¡¡that¡¡a¡¡few¡¡words¡¡from¡¡M¡£¡¡de¡¡Vergennes¡¡had¡¡for¡¡ever¡¡cured¡¡her¡¡of¡¡her¡¡curiosity¡£¡¡The¡¡discovery¡¡in¡¡London¡¡of¡¡the¡¡true¡¡sex¡¡of¡¡this¡¡pretended¡¡woman¡¡makes¡¡it¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡few¡¡words¡¡uttered¡¡by¡¡the¡¡Minister¡¡contained¡¡a¡¡solution¡¡of¡¡the¡¡enigma¡£

The¡¡Chevalier¡¡d'Eon¡¡had¡¡been¡¡useful¡¡in¡¡Russia¡¡as¡¡a¡¡spy¡¡of¡¡Louis¡¡XV¡£¡¡while¡¡very¡¡young¡¡he¡¡had¡¡found¡¡means¡¡to¡¡introduce¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡the¡¡Empress¡¡Elizabeth£»¡¡and¡¡served¡¡that¡¡sovereign¡¡in¡¡the¡¡capacity¡¡of¡¡reader¡£¡¡¡¡Resuming¡¡afterwards¡¡his¡¡military¡¡dress£»¡¡he¡¡served¡¡with¡¡honour¡¡and¡¡was¡¡wounded¡£¡¡¡¡Appointed¡¡chief¡¡secretary¡¡of¡¡legation£»¡¡and¡¡afterwards¡¡minister¡¡plenipotentiary¡¡at¡¡London£»¡¡he¡¡unpardonably¡¡insulted¡¡Comte¡¡de¡¡Guerchy£»¡¡the¡¡ambassador¡£¡¡¡¡The¡¡official¡¡order¡¡for¡¡the¡¡Chevalier's¡¡return¡¡to¡¡France¡¡was¡¡actually¡¡delivered¡¡to¡¡the¡¡King's¡¡Council£»¡¡but¡¡Louis¡¡XV¡£¡¡delayed¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡the¡¡courier¡¡who¡¡was¡¡to¡¡be¡¡its¡¡bearer£»¡¡and¡¡sent¡¡off¡¡another¡¡courier¡¡privately£»¡¡who¡¡gave¡¡the¡¡Chevalier¡¡d'Eon¡¡a¡¡letter¡¡in¡¡his¡¡own¡¡writing£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡know¡¡that¡¡you¡¡have¡¡served¡¡me¡¡as¡¡effectually¡¡in¡¡the¡¡dress¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡as¡¡in¡¡that¡¡which¡¡you¡¡now¡¡wear¡£¡¡Resume¡¡it¡¡instantly£»¡¡withdraw¡¡into¡¡the¡¡city£»¡¡I¡¡warn¡¡you¡¡that¡¡the¡¡King¡¡yesterday¡¡signed¡¡an¡¡order¡¡for¡¡your¡¡return¡¡to¡¡France£»¡¡you¡¡are¡¡not¡¡safe¡¡in¡¡your¡¡hotel£»¡¡and¡¡you¡¡would¡¡here¡¡find¡¡too¡¡powerful¡¡enemies¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡Chevalier¡¡d'Eon¡¡repeat¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡this¡¡letter£»¡¡in¡¡which¡¡Louis¡¡XV¡£¡¡thus¡¡separated¡¡himself¡¡from¡¡the¡¡King¡¡of¡¡France£»¡¡several¡¡times¡¡at¡¡my¡¡father's¡£¡¡¡¡The¡¡Chevalier£»¡¡or¡¡rather¡¡the¡¡Chevalaere¡¡d'Eon¡¡had¡¡preserved¡¡all¡¡the¡¡King's¡¡letters¡£¡¡¡¡Messieurs¡¡de¡¡Maurepas¡¡and¡¡de¡¡Vergennes¡¡wished¡¡to¡¡get¡¡them¡¡out¡¡of¡¡his¡¡hands£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡afraid¡¡he¡¡would¡¡print¡¡them¡£¡¡¡¡This¡¡eccentric¡¡being¡¡had¡¡long¡¡solicited¡¡permission¡¡to¡¡return¡¡to¡¡France£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡find¡¡a¡¡way¡¡of¡¡sparing¡¡the¡¡family¡¡he¡¡had¡¡offended¡¡the¡¡insult¡¡they¡¡would¡¡see¡¡in¡¡his¡¡return£»¡¡he¡¡was¡¡therefore¡¡made¡¡to¡¡resume¡¡the¡¡costume¡¡of¡¡that¡¡sex¡¡to¡¡which¡¡in¡¡France¡¡everything¡¡is¡¡pardoned¡£¡¡¡¡The¡¡desire¡¡to¡¡see¡¡his¡¡native¡¡land¡¡once¡¡more¡¡determined¡¡him¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡the¡¡condition£»¡¡but¡¡he¡¡revenged¡¡himself¡¡by¡¡combining¡¡the¡¡long¡¡train¡¡of¡¡his¡¡gown¡¡and¡¡the¡¡three¡¡deep¡¡ruffles¡¡on¡¡his¡¡sleeves¡¡with¡¡the¡¡attitude¡¡and¡¡conversation¡¡of¡¡a¡¡grenadier£»¡¡which¡¡made¡¡him¡¡very¡¡disagreeable¡¡company¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§The¡¡account¡¡given¡¡by¡¡Madame¡¡Campan¡¡of¡¡the¡¡Chevalier¡¡d'Eon¡¡is¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡known¡¡to¡¡be¡¡incorrect¡¡in¡¡many¡¡particulars¡£¡¡¡¡Enough¡¡details¡¡for¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡readers¡¡will¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡Duc¡¡de¡¡Broglie's¡¡¡¨Secret¡¡of¡¡the¡¡King£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡vol¡£¡¡¡¡ii¡££»¡¡chaps¡£¡¡¡¡vi¡£¡¡¡¡and¡¡g¡££»¡¡and¡¡at¡¡p¡£¡¡¡¡89£»¡¡vol¡£¡¡¡¡ii¡£¡¡¡¡of¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡work£»¡¡where¡¡the¡¡Duke¡¡refers¡¡to¡¡the¡¡letter¡¡of¡¡most¡¡dubious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡authenticity¡¡spoken¡¡of¡¡by¡¡Madame¡¡Campan¡£¡¡¡¡The¡¡following¡¡details¡¡will¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡sufficient¡¡for¡¡these¡¡memoirs£º¡¡The¡¡Chevalier¡¡Charles¡¡d'Eon¡¡de¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beaumont¡¡£¨who¡¡was¡¡born¡¡in¡¡1728£©¡¡was¡¡an¡¡ex¡­captain¡¡of¡¡dragoons£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡employed¡¡in¡¡both¡¡the¡¡open¡¡and¡¡secret¡¡diplomacy¡¡of¡¡Louis¡¡XV¡£¡¡¡¡When¡¡at¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡embassy¡¡in¡¡London¡¡he¡¡quarrelled¡¡with¡¡the¡¡ambassador£»¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡superior£»¡¡the¡¡Comte¡¡de¡¡Guerchy¡¡£¨Marquis¡¡do¡¡Nangis£©£»¡¡and¡¡used¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡possession¡¡of¡¡papers¡¡concerning¡¡the¡¡secret¡¡diplomacy¡¡to¡¡shield¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡when¡¡hiding¡¡in¡¡London£»¡¡in¡¡1765£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡this¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡business£»¡¡that¡¡he¡¡seems¡¡first¡¡to¡¡have¡¡assumed¡¡woman's¡¡dress£»¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡retained¡¡apparently¡¡chiefly¡¡from¡¡love¡¡of¡¡notoriety¡£¡¡¡¡In¡¡1775¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡formal¡¡agreement¡¡with¡¡the¡¡French¡¡Court£»¡¡made¡¡by¡¡the¡¡instrumentality¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡Beaumarchais£»¡¡of¡¡all¡¡people¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡permitted¡¡him¡¡to¡¡return¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡France£»¡¡retaining¡¡the¡¡dress¡¡of¡¡a¡¡woman¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡back¡¡to¡¡France£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡again¡¡came¡¡to¡¡England£»¡¡and¡¡died¡¡there£»¡¡at¡¡his¡¡residence¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Millman¡¡Street£»¡¡near¡¡the¡¡Foundling¡¡Hospital£»¡¡May¡¡22£»¡¡1710¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡a¡¡brave¡¡and¡¡distinguished¡¡officer£»¡¡but¡¡his¡¡form¡¡and¡¡a¡¡certain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡coldness¡¡of¡¡temperament¡¡always¡¡remarked¡¡in¡¡him¡¡assisted¡¡him¡¡in¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡assumption¡¡of¡¡another¡¡sex¡£¡¡¡¡There¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡no¡¡truth¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡story¡¡of¡¡his¡¡proceedings¡¡at¡¡the¡¡Russian¡¡Court£»¡¡and¡¡his¡¡appearing¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡female¡¡attire¡¡was¡¡a¡¡surprise¡¡to¡¡those¡¡who¡¡must¡¡have¡¡known¡¡of¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡earlier¡¡affair¡¡of¡¡the¡¡sort¡££§

At¡¡last£»¡¡the¡¡event¡¡so¡¡long¡¡desired¡¡by¡¡the¡¡Queen£»¡¡and¡¡by¡¡all¡¡those¡¡who¡¡wished¡¡her¡¡well£»¡¡took¡¡place£»¡¡her¡¡Majesty¡¡became¡¡enceinte¡£¡¡¡¡The¡¡King¡¡was¡¡in¡¡ecstasies¡£¡¡¡¡Never¡¡was¡¡there¡¡a¡¡more¡¡united¡¡or¡¡happier¡¡couple¡£¡¡¡¡The¡¡disposition¡¡of¡¡Louis¡¡XVI¡£¡¡entirely¡¡altered£»¡¡and¡¡became¡¡prepossessing¡¡and¡¡conciliatory£»¡¡and¡¡the¡¡Queen¡¡was¡¡amply¡¡compensated¡¡for¡¡the¡¡uneasiness¡¡which¡¡the¡¡King's¡¡indifference¡¡during¡¡the¡¡early¡¡part¡¡of¡¡their¡¡union¡¡had¡¡caused¡¡her¡£

The¡¡summer¡¡of¡¡1778¡¡was¡¡extremely¡¡hot¡£¡¡¡¡July¡¡and¡¡August¡¡passed£»¡¡but¡¡the¡¡air¡¡was¡¡not¡¡cooled¡¡by¡¡a¡¡single¡¡storm¡£¡¡¡¡The¡¡Queen¡¡spent¡¡whole¡¡days¡¡in¡¡close¡¡rooms£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡sleep¡¡until¡¡she¡¡had¡¡breathed¡¡the¡¡fresh¡¡night¡¡air£»¡¡walking¡¡with¡¡the¡¡Princesses¡¡and¡¡her¡¡brothers¡¡upon¡¡the¡¡terrace¡¡under¡¡her¡¡apartments¡£¡¡¡¡These¡¡promenades¡¡at¡¡first¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡no¡¡remark£»¡¡but¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡some¡¡of¡¡the¡¡party¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡music¡¡of¡¡wind¡¡instruments¡¡during¡¡these¡¡fine¡¡summer¡¡nights¡£¡¡¡¡The¡¡musicians¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡chapel¡¡were¡¡ordered¡¡to¡¡perform¡¡pieces¡¡suited¡¡to¡¡instruments¡¡of¡¡that¡¡description£»¡¡upon¡¡steps¡¡constructed¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡garden¡£¡¡¡¡The¡¡Queen£»¡¡seated¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡terrace¡¡benches£»¡¡enjoyed¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡this¡¡music£»¡¡surrounded¡¡by¡¡all¡¡the¡¡royal¡¡family¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡the¡¡King£»¡¡who¡¡joined¡¡them¡¡but£»¡¡twice£»¡¡disliking¡¡to¡¡change¡¡his¡¡hour¡¡of¡¡going¡¡to¡¡bed¡£

Nothing¡¡could¡¡be¡¡more¡¡innocent¡¡than¡¡these¡¡parties£»¡¡yet¡¡Paris£»¡¡France£»¡¡nay£»¡¡all¡¡Europe£»¡¡were¡¡soon¡¡canvassing¡¡them¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡most¡¡disadvantageous¡¡to¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡Marie¡¡Antoinette¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡all¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡Versailles¡¡enjoyed¡¡these¡¡serenades£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡crowd¡¡near¡¡the¡¡spot¡¡from¡¡eleven¡¡at¡¡night¡¡until¡¡two¡¡or¡¡three¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡The¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡ground

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ