the memoirs of marie antoinette-第32章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
nder another name。 This Madame Goupil was very pretty and very intriguing； she had found means to form an intimacy with Cardinal de Rohan； whom she led； it is said； to hope for a reconciliation with the Queen。 All this affair was hushed up； but it shows that it was the Queen's fate to be incessantly attacked by the meanest and most odious machinations。
Another woman； named Cahouette de Millers； whose husband held an office in the Treasury； being very irregular in conduct； and of a scheming turn of mind； had a mania for appearing in the eyes of her friends at Paris as a person in favour at Court； to which she was not entitled by either birth or office。 During the latter years of the life of Louis XV。 she had made many dupes； and picked up considerable sums by passing herself off as the King's mistress。 The fear of irritating Madame du Barry was； according to her； the only thing which prevented her enjoying that title openly。 She came regularly to Versailles； kept herself concealed in a furnished lodging； and her dupes imagined she was secretly summoned to Court。
This woman formed the scheme of getting admission； if possible； to the presence of the Queen； or at least causing it to be believed that she had done so。 She adopted as her lover Gabriel de Saint Charles； intendant of her Majesty's finances；an office； the privileges of which were confined to the right of entering the Queen's apartment on Sunday。 Madame de Villers came every Saturday to Versailles with M。 de Saint Charles； and lodged in his apartment。 M。 Campan was there several times。 She painted tolerably well； and she requested him to do her the favour to present to the Queen a portrait of her Majesty which she had just copied。 M。 Campan knew the woman's character； and refused her。 A few days after； he saw on her Majesty's couch the portrait which he had declined to present to her； the Queen thought it badly painted； and gave orders that it should be carried back to the Princesse de Lamballe； who had sent it to her。 The ill success of the portrait did not deter the manoeuvrer from following up her designs； she easily procured through M。 de Saint Charles patents and orders signed by the Queen； she then set about imitating her writing； and composed a great number of notes and letters； as if written by her Majesty； in the tenderest and most familiar style。 For many months she showed them as great secrets to several of her particular friends。 Afterwards； she made the Queen appear to write to her； to procure various fancy articles。 Under the pretext of wishing to execute her Majesty's commissions accurately； she gave these letters to the tradesmen to read； and succeeded in having it said； in many houses； that the Queen had a particular regard for her。 She then enlarged her scheme； and represented the Queen as desiring to borrow 200；000 francs which she had need of； but which she did not wish to ask of the King from his private funds。 This letter； being shown to M。 Beranger； 'fermier general' of the finances； took effect； he thought himself fortunate in being able to render this assistance to his sovereign； and lost no time in sending the 200；000 francs to Madame de Villers。 This first step was followed by some doubts； which he communicated to people better informed than himself of what was passing at Court； they added to his uneasiness； he then went to M。 de Sartine； who unravelled the whole plot。 The woman was sent to St。 Pelagie； and the unfortunate husband was ruined； by replacing the sum borrowed； and by paying for the jewels fraudulently purchased in the Queen's name。 The forged letters were sent to her Majesty； I compared them in her presence with her own handwriting； and the only distinguishable difference was a little more regularity in the letters。
This trick； discovered and punished with prudence and without passion； produced no more sensation out of doors than that of the Inspector Goupil。
A year after the nomination of Madame de Lamballe to the post of superintendent of the Queen's household； balls and quadrilles gave rise to the intimacy of her Majesty with the Comtesse Jules de Polignac。 This lady really interested Marie Antoinette。 She was not rich； and generally lived upon her estate at Claye。 The Queen was astonished at not having seen her at Court earlier。 The confession that her want of fortune had even prevented her appearance at the celebration of the marriages of the Princes added to the interest which she had inspired。
The Queen was full of consideration； and took delight in counteracting the injustice of fortune。 The Countess was induced to come to Court by her husband's sister； Madame Diane de Polignac； who had been appointed lady of honour to the Comtesse d'Artois。 The Comtesse Jules was really fond of a tranquil life； the impression she made at Court affected her but little； she felt only the attachment manifested for her by the Queen。 I had occasion to see her from the commencement of her favour at Court； she often passed whole hours with me； while waiting for the Queen。 She conversed with me freely and ingenuously about the honour； and at the same time the danger； she saw in the kindness of which she was the object。 The Queen sought for the sweets of friendship； but can this gratification； so rare in any rank； exist between a Queen and a subject； when they are surrounded； moreover； by snares laid by the artifice of courtiers？ This pardonable error was fatal to the happiness of Marie Antoinette。
The retiring character of the Comtesse Jules； afterwards Duchesse de Polignac； cannot be spoken of too favourably； but if her heart was incapable of forming ambitious projects； her family and friends in her fortune beheld their own； and endeavoured to secure the favour of the Queen。
＇The Comtesse； afterwards Duchesse de Polignac； nee Polastron； Married the Comte （in 1780 the Duc） Jules de Polignac； the father of the Prince de Polignac of Napoleon's and of Charles X。's time。 She emigrated in 1789； and died in Vienna in 1793。＇
The Comtesse de Diane； sister of M。 de Polignac； and the Baron de Besenval and M。 de Vaudreuil； particular friends of the Polignac family； made use of means； the success of which was infallible。 One of my friends （Comte de Moustier）； who was in their secret； came to tell me that Madame de Polignac was about to quit Versailles suddenly； that she would take leave of the Queen only in writing； that the Comtesse Diane and M。 de Vaudreuil had dictated her letter； and the whole affair was arranged for the purpose of stimulating the attachment of Marie Antoinette。 The next day； when I went up to the palace； I found the Queen with a letter in her hand； which she was reading with much emotion； it was the letter from the Comtesse Jules； the Queen showed it to me。 The Countess expressed in it her grief at leaving a princess who had loaded her with kindness。 The narrowness of her fortune compelled her to do so； but she was much more strongly impelled by the fear that the Queen's friendship； after having raised up dangerous enemies against her； might abandon her to their hatred； and to the regret of having lost the august favour of which she was the object。
This step produced the full effect that had been expected from it。 A young and sensitive queen cannot long bear the idea of contradiction。 She busied herself in settling the Comtesse Jules near her； by making such a provision for her as should place her beyond anxiety。 Her character suited the Queen； she had merely natural talents； no pedantry； no affectation of knowledge。 She was of middle size； her complexion very fair； her eyebrows and hair dark brown； her teeth superb； her smile enchanting； and her whole person graceful。 She was seen almost always in a demi…toilet； remarkable only for neatness and good taste。 I do not think I ever once saw diamonds about her； even at the climax of her fortune； when she had the rank of Duchess at Court。
I have always believed that her sincere attachment for the Queen； as much as her love of simplicity； induced her to avoid everything that might cause her to be thought a wealthy favourite。 She had not one of the failings which usually accompany that position。 She loved the perso
