beasts and superbeasts-µÚ4ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
the¡¡matter£¿¡¨
When¡¡Amanda¡¡had¡¡recovered¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent¡¡from¡¡
her¡¡attack¡¡of¡¡nervous¡¡prostration¡¡Egbert¡¡took¡¡her¡¡to¡¡the¡¡
Nile¡¡Valley¡¡to¡¡recuperate¡£¡¡¡¡Change¡¡of¡¡scene¡¡speedily¡¡
brought¡¡about¡¡the¡¡desired¡¡recovery¡¡of¡¡health¡¡and¡¡mental¡¡
balance¡£¡¡¡¡The¡¡escapades¡¡of¡¡an¡¡adventurous¡¡otter¡¡in¡¡search¡¡
of¡¡a¡¡variation¡¡of¡¡diet¡¡were¡¡viewed¡¡in¡¡their¡¡proper¡¡light¡£¡¡¡¡
Amanda's¡¡normally¡¡placid¡¡temperament¡¡reasserted¡¡itself¡£¡¡¡¡
Even¡¡a¡¡hurricane¡¡of¡¡shouted¡¡curses£»¡¡coming¡¡from¡¡her¡¡
husband's¡¡dressing¡room£»¡¡in¡¡her¡¡husband's¡¡voice£»¡¡but¡¡
hardly¡¡in¡¡his¡¡usual¡¡vocabulary£»¡¡failed¡¡to¡¡disturb¡¡her¡¡
serenity¡¡as¡¡she¡¡made¡¡a¡¡leisurely¡¡toilet¡¡one¡¡evening¡¡in¡¡a¡¡
Cairo¡¡hotel¡£
¡¨What¡¡is¡¡the¡¡matter£¿¡¡¡¡What¡¡has¡¡happened£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡
in¡¡amused¡¡curiosity¡£
¡¨The¡¡little¡¡beast¡¡has¡¡thrown¡¡all¡¡my¡¡clean¡¡shirts¡¡
into¡¡the¡¡bath£¡¡¡¡¡Wait¡¡till¡¡I¡¡catch¡¡you£»¡¡you¡¡little¡¡¡¡¡¡¨
¡¨What¡¡little¡¡beast£¿¡¨¡¡asked¡¡Amanda£»¡¡suppressing¡¡a¡¡
desire¡¡to¡¡laugh£»¡¡Egbert's¡¡language¡¡was¡¡so¡¡hopelessly¡¡
inadequate¡¡to¡¡express¡¡his¡¡outraged¡¡feelings¡£
¡¨A¡¡little¡¡beast¡¡of¡¡a¡¡naked¡¡brown¡¡Nubian¡¡boy£»¡¨¡¡
spluttered¡¡Egbert¡£
And¡¡now¡¡Amanda¡¡is¡¡seriously¡¡ill¡£
THE¡¡BOAR¡PIG
¡¨THERE¡¡is¡¡a¡¡back¡¡way¡¡on¡¡to¡¡the¡¡lawn£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡
Philidore¡¡Stossen¡¡to¡¡her¡¡daughter£»¡¡¡¨through¡¡a¡¡small¡¡grass¡¡
paddock¡¡and¡¡then¡¡through¡¡a¡¡walled¡¡fruit¡¡garden¡¡full¡¡of¡¡
gooseberry¡¡bushes¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡all¡¡over¡¡the¡¡place¡¡last¡¡year¡¡
when¡¡the¡¡family¡¡were¡¡away¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡door¡¡that¡¡opens¡¡
from¡¡the¡¡fruit¡¡garden¡¡into¡¡a¡¡shrubbery£»¡¡and¡¡once¡¡we¡¡
emerge¡¡from¡¡there¡¡we¡¡can¡¡mingle¡¡with¡¡the¡¡guests¡¡as¡¡if¡¡we¡¡
had¡¡come¡¡in¡¡by¡¡the¡¡ordinary¡¡way¡£¡¡¡¡It's¡¡much¡¡safer¡¡than¡¡
going¡¡in¡¡by¡¡the¡¡front¡¡entrance¡¡and¡¡running¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡
coming¡¡bang¡¡up¡¡against¡¡the¡¡hostess£»¡¡that¡¡would¡¡be¡¡so¡¡
awkward¡¡when¡¡she¡¡doesn't¡¡happen¡¡to¡¡have¡¡invited¡¡us¡£¡¨
¡¨Isn't¡¡it¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡trouble¡¡to¡¡take¡¡for¡¡getting¡¡
admittance¡¡to¡¡a¡¡garden¡¡party£¿¡¨
¡¨To¡¡a¡¡garden¡¡party£»¡¡yes£»¡¡to¡¡THE¡¡garden¡¡party¡¡of¡¡the¡¡
season£»¡¡certainly¡¡not¡£¡¡¡¡Every¡¡one¡¡of¡¡any¡¡consequence¡¡in¡¡
the¡¡county£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡ourselves£»¡¡has¡¡been¡¡
asked¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡Princess£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡be¡¡far¡¡more¡¡
troublesome¡¡to¡¡invent¡¡explanations¡¡as¡¡to¡¡why¡¡we¡¡weren't¡¡
there¡¡than¡¡to¡¡get¡¡in¡¡by¡¡a¡¡roundabout¡¡way¡£¡¡¡¡I¡¡stopped¡¡Mrs¡£¡¡
Cuvering¡¡in¡¡the¡¡road¡¡yesterday¡¡and¡¡talked¡¡very¡¡pointedly¡¡
about¡¡the¡¡Princess¡£¡¡¡¡If¡¡she¡¡didn't¡¡choose¡¡to¡¡take¡¡the¡¡
hint¡¡and¡¡send¡¡me¡¡an¡¡invitation¡¡it's¡¡not¡¡my¡¡fault£»¡¡is¡¡it£¿¡¡¡¡
Here¡¡we¡¡are£º¡¡we¡¡just¡¡cut¡¡across¡¡the¡¡grass¡¡and¡¡through¡¡
that¡¡little¡¡gate¡¡into¡¡the¡¡garden¡£¡¨
Mrs¡£¡¡Stossen¡¡and¡¡her¡¡daughter£»¡¡suitably¡¡arrayed¡¡for¡¡
a¡¡county¡¡garden¡¡party¡¡function¡¡with¡¡an¡¡infusion¡¡of¡¡
Almanack¡¡de¡¡Gotha£»¡¡sailed¡¡through¡¡the¡¡narrow¡¡grass¡¡
paddock¡¡and¡¡the¡¡ensuing¡¡gooseberry¡¡garden¡¡with¡¡the¡¡air¡¡of¡¡
state¡¡barges¡¡making¡¡an¡¡unofficial¡¡progress¡¡along¡¡a¡¡rural¡¡
trout¡¡stream¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡certain¡¡amount¡¡of¡¡furtive¡¡
haste¡¡mingled¡¡with¡¡the¡¡stateliness¡¡of¡¡their¡¡advance£»¡¡as¡¡
though¡¡hostile¡¡search¡lights¡¡might¡¡be¡¡turned¡¡on¡¡them¡¡at¡¡
any¡¡moment£»¡¡and£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡
unobserved¡£¡¡¡¡Matilda¡¡Cuvering£»¡¡with¡¡the¡¡alert¡¡eyes¡¡of¡¡
thirteen¡¡years¡¡old¡¡and¡¡the¡¡added¡¡advantage¡¡of¡¡an¡¡exalted¡¡
position¡¡in¡¡the¡¡branches¡¡of¡¡a¡¡medlar¡¡tree£»¡¡had¡¡enjoyed¡¡a¡¡
good¡¡view¡¡of¡¡the¡¡Stossen¡¡flanking¡¡movement¡¡and¡¡had¡¡
foreseen¡¡exactly¡¡where¡¡it¡¡would¡¡break¡¡down¡¡in¡¡execution¡£
¡¨They'll¡¡find¡¡the¡¡door¡¡locked£»¡¡and¡¡they'll¡¡jolly¡¡
well¡¡have¡¡to¡¡go¡¡back¡¡the¡¡way¡¡they¡¡came£»¡¨¡¡she¡¡remarked¡¡to¡¡
herself¡£¡¡¡¡¡¨Serves¡¡them¡¡right¡¡for¡¡not¡¡coming¡¡in¡¡by¡¡the¡¡
proper¡¡entrance¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡pity¡¡Tarquin¡¡Superbus¡¡isn't¡¡
loose¡¡in¡¡the¡¡paddock¡£¡¡¡¡After¡¡all£»¡¡as¡¡every¡¡one¡¡else¡¡is¡¡
enjoying¡¡themselves£»¡¡I¡¡don't¡¡see¡¡why¡¡Tarquin¡¡shouldn't¡¡
have¡¡an¡¡afternoon¡¡out¡£¡¨
Matilda¡¡was¡¡of¡¡an¡¡age¡¡when¡¡thought¡¡is¡¡action£»¡¡she¡¡
slid¡¡down¡¡from¡¡the¡¡branches¡¡of¡¡the¡¡medlar¡¡tree£»¡¡and¡¡when¡¡
she¡¡clambered¡¡back¡¡again¡¡Tarquin£»¡¡the¡¡huge¡¡white¡¡
Yorkshire¡¡boar¡pig£»¡¡had¡¡exchanged¡¡the¡¡narrow¡¡limits¡¡of¡¡
his¡¡stye¡¡for¡¡the¡¡wider¡¡range¡¡of¡¡the¡¡grass¡¡paddock¡£¡¡¡¡The¡¡
discomfited¡¡Stossen¡¡expedition£»¡¡returning¡¡in¡¡
recriminatory¡¡but¡¡otherwise¡¡orderly¡¡retreat¡¡from¡¡the¡¡
unyielding¡¡obstacle¡¡of¡¡the¡¡locked¡¡door£»¡¡came¡¡to¡¡a¡¡sudden¡¡
halt¡¡at¡¡the¡¡gate¡¡dividing¡¡the¡¡paddock¡¡from¡¡the¡¡gooseberry¡¡
garden¡£
¡¨What¡¡a¡¡villainous¡looking¡¡animal£»¡¨¡¡exclaimed¡¡Mrs¡£¡¡
Stossen£»¡¡¡¨it¡¡wasn't¡¡there¡¡when¡¡we¡¡came¡¡in¡£¡¨
¡¨It's¡¡there¡¡now£»¡¡anyhow£»¡¨¡¡said¡¡her¡¡daughter¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡
on¡¡earth¡¡are¡¡we¡¡to¡¡do£¿¡¡¡¡I¡¡wish¡¡we¡¡had¡¡never¡¡come¡£¡¨
The¡¡boar¡pig¡¡had¡¡drawn¡¡nearer¡¡to¡¡the¡¡gate¡¡for¡¡a¡¡
closer¡¡inspection¡¡of¡¡the¡¡human¡¡intruders£»¡¡and¡¡stood¡¡
champing¡¡his¡¡jaws¡¡and¡¡blinking¡¡his¡¡small¡¡red¡¡eyes¡¡in¡¡a¡¡
manner¡¡that¡¡was¡¡doubtless¡¡intended¡¡to¡¡be¡¡disconcerting£»¡¡
and£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡Stossens¡¡were¡¡concerned£»¡¡thoroughly¡¡
achieved¡¡that¡¡result¡£
¡¨Shoo£¡¡¡¡¡Hish£¡¡¡¡¡Hish£¡¡¡¡¡Shoo£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡ladies¡¡in¡¡
chorus¡£
¡¨If¡¡they¡¡think¡¡they're¡¡going¡¡to¡¡drive¡¡him¡¡away¡¡by¡¡
reciting¡¡lists¡¡of¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡Israel¡¡and¡¡Judah¡¡they're¡¡
laying¡¡themselves¡¡out¡¡for¡¡disappointment£»¡¨¡¡observed¡¡
Matilda¡¡from¡¡her¡¡seat¡¡in¡¡the¡¡medlar¡¡tree¡£¡¡¡¡As¡¡she¡¡made¡¡
the¡¡observation¡¡aloud¡¡Mrs¡£¡¡Stossen¡¡became¡¡for¡¡the¡¡first¡¡
time¡¡aware¡¡of¡¡her¡¡presence¡£¡¡¡¡A¡¡moment¡¡or¡¡two¡¡earlier¡¡she¡¡
would¡¡have¡¡been¡¡anything¡¡but¡¡pleased¡¡at¡¡the¡¡discovery¡¡
that¡¡the¡¡garden¡¡was¡¡not¡¡as¡¡deserted¡¡as¡¡it¡¡looked£»¡¡but¡¡now¡¡
she¡¡hailed¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡the¡¡child's¡¡presence¡¡on¡¡the¡¡scene¡¡
with¡¡absolute¡¡relief¡£
¡¨Little¡¡girl£»¡¡can¡¡you¡¡find¡¡some¡¡one¡¡to¡¡drive¡¡away¡¡¡¡¡
¡¨¡¡she¡¡began¡¡hopefully¡£
¡¨COMMENT£¿¡¡COMPRENDS¡¡PAS£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡response¡£
¡¨Oh£»¡¡are¡¡you¡¡French£¿¡¡¡¡ETES¡¡VOUS¡¡FRANCAISE£¿¡¨
¡¨PAS¡¡DE¡¡TOUS¡£¡¡¡¡'SUIS¡¡ANGLAISE¡£¡¨
¡¨Then¡¡why¡¡not¡¡talk¡¡English£¿¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡know¡¡if¡¡¡¡¡¡¨
¡¨PERMETTEZ¡MOI¡¡EXPLIQUER¡£¡¡¡¡You¡¡see£»¡¡I'm¡¡rather¡¡under¡¡
a¡¡cloud£»¡¨¡¡said¡¡Matilda¡£¡¡¡¡¡¨I'm¡¡staying¡¡with¡¡my¡¡aunt£»¡¡and¡¡I¡¡
was¡¡told¡¡I¡¡must¡¡behave¡¡particularly¡¡well¡¡to¡day£»¡¡as¡¡lots¡¡
of¡¡people¡¡were¡¡coming¡¡for¡¡a¡¡garden¡¡party£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡told¡¡
to¡¡imitate¡¡Claude£»¡¡that's¡¡my¡¡young¡¡cousin£»¡¡who¡¡never¡¡does¡¡
anything¡¡wrong¡¡except¡¡by¡¡accident£»¡¡and¡¡then¡¡is¡¡always¡¡
apologetic¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡they¡¡thought¡¡I¡¡ate¡¡too¡¡
much¡¡raspberry¡¡trifle¡¡at¡¡lunch£»¡¡and¡¡they¡¡said¡¡Claude¡¡
never¡¡eats¡¡too¡¡much¡¡raspberry¡¡trifle¡£¡¡¡¡Well£»¡¡Claude¡¡
always¡¡goes¡¡to¡¡sleep¡¡for¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡after¡¡lunch£»¡¡
because¡¡he's¡¡told¡¡to£»¡¡and¡¡I¡¡waited¡¡till¡¡he¡¡was¡¡asleep£»¡¡
and¡¡tied¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡started¡¡forcible¡¡feeding¡¡with¡¡a¡¡
whole¡¡bucketful¡¡of¡¡raspberry¡¡trifle¡¡that¡¡they¡¡were¡¡
keeping¡¡for¡¡the¡¡garden¡party¡£¡¡¡¡Lots¡¡of¡¡it¡¡went¡¡on¡¡to¡¡his¡¡
sailor¡suit¡¡and¡¡some¡¡of¡¡it¡¡on¡¡to¡¡the¡¡bed£»¡¡but¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡
went¡¡down¡¡Claude's¡¡throat£»¡¡and¡¡they¡¡can't¡¡say¡¡again¡¡that¡¡
he¡¡has¡¡never¡¡been¡¡known¡¡to¡¡eat¡¡too¡¡much¡¡raspberry¡¡trifle¡£¡¡¡¡
That¡¡is¡¡why¡¡I¡¡am¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡party£»¡¡and¡¡as¡¡
an¡¡additional¡¡punishment¡¡I¡¡must¡¡speak¡¡French¡¡all¡¡the¡¡
afternoon¡£¡¡¡¡I've¡¡had¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡all¡¡this¡¡in¡¡English£»¡¡as¡¡
there¡¡were¡¡words¡¡like¡¡¡®forcible¡¡feeding'¡¡that¡¡I¡¡didn't¡¡
know¡¡the¡¡French¡¡for£»¡¡of¡¡course¡¡I¡¡could¡¡have¡¡invented¡¡
them£»¡¡but¡¡if¡¡I¡¡had¡¡said¡¡NOURRITURE¡¡OBLIGATOIRE¡¡you¡¡
wouldn't¡¡have¡¡had¡¡the¡¡least¡¡idea¡¡what¡¡I¡¡was¡¡talking¡¡
about¡£¡¡¡¡MAIS¡¡MAINTENANT£»¡¡NOUS¡¡PARLONS¡¡FRANCAIS¡£¡¨
¡¨Oh£»¡¡very¡¡well£»¡¡TRES¡¡BIEN£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Stossen¡¡
reluctantly£»¡¡in¡¡moments¡¡of¡¡flurry¡¡such¡¡French¡¡as¡¡she¡¡knew¡¡
was¡¡not¡¡under¡¡very¡¡good¡¡control¡£¡¡¡¡¡¨LA£»¡¡A¡¡L'AUTRE¡¡COTE¡¡DE¡¡
LA¡¡PORTE£»¡¡EST¡¡UN¡¡COCHON¡¡¡¡¡¡¨
¡¨UN¡¡COCHON£¿¡¡AH£»¡¡LE¡¡PETIT¡¡CHARMANT£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡
Matilda¡¡with¡¡enthusiasm¡£
¡¨MAIS¡¡NON£»¡¡PAS¡¡DU¡¡TOUT¡¡PETIT£»¡¡ET¡¡PAS¡¡DU¡¡TOUT¡¡
CHARMANT£»¡¡UN¡¡BETE¡¡FEROCE¡¡¡¡¡¡¨
¡¨UNE¡¡BETE£»¡¨¡¡corrected¡¡Matilda£»¡¡¡¨a¡¡pig¡¡is¡¡masculine¡¡
as¡¡long¡¡as¡¡you¡¡call¡¡it¡¡a¡¡pig£»¡¡but¡¡if¡¡you¡¡lose¡¡your¡¡temper¡¡
with¡¡it¡¡and¡¡call¡¡it¡¡a¡¡ferocious¡¡beast¡¡it¡¡becomes¡¡one¡¡of¡¡
us¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡French¡¡is¡¡a¡¡dreadfully¡¡unsexing¡¡language¡£¡¨
¡¨For¡¡goodness'¡¡sake¡¡let¡¡us¡¡talk¡¡English¡¡then£»¡¨¡¡said¡¡
Mrs¡£¡¡Stossen¡£¡¡¡¡¡¨Is¡¡there¡¡any¡¡way¡¡out¡¡of¡¡this¡¡garden¡¡
except¡¡through¡¡the¡¡paddock¡¡where¡¡the¡¡pig¡¡is£¿¡¨
¡¨I¡¡always¡¡go¡¡over¡¡the¡¡wall£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡the¡¡plum¡¡
tree£»¡¨¡¡said¡¡Matilda¡£
¡¨Dressed¡¡as¡¡we¡¡are¡¡we¡¡could¡¡hardly¡¡do¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡
Mrs¡£¡¡Stossen£»¡¡it¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡imagine¡¡her¡¡doing¡¡it¡¡in¡¡
any¡¡costume¡£
¡¨Do¡¡you¡¡think¡¡you¡¡could¡¡go¡¡and¡¡get¡¡some¡¡one¡¡who¡¡
would¡¡drive¡¡the¡¡pig¡¡away£¿¡¨¡¡asked¡¡Miss¡¡S