beasts and superbeasts-µÚ39ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
advertised¡¡by¡¡Mrs¡£¡¡Yonelet¡¡for¡¡the¡¡due¡¡enlightenment¡¡of¡¡
Bertie's¡¡grandmother¡£
¡¨Those¡¡two¡¡inseparables¡¡have¡¡just¡¡come¡¡in¡¡from¡¡a¡¡
bicycle¡¡ride£»¡¨¡¡she¡¡would¡¡announce£»¡¡¡¨quite¡¡a¡¡picture¡¡they¡¡
make£»¡¡so¡¡fresh¡¡and¡¡glowing¡¡after¡¡their¡¡spin¡£¡¨
¡¨A¡¡picture¡¡needing¡¡words£»¡¨¡¡would¡¡be¡¡Teresa's¡¡private¡¡
comment£»¡¡and¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Bertie¡¡was¡¡concerned¡¡she¡¡was¡¡
determined¡¡that¡¡the¡¡words¡¡should¡¡remain¡¡unspoken¡£
On¡¡the¡¡afternoon¡¡after¡¡Christmas¡¡Day¡¡Mrs¡£¡¡Yonelet¡¡
dashed¡¡into¡¡the¡¡drawing¡room£»¡¡where¡¡her¡¡hostess¡¡was¡¡
sitting¡¡amid¡¡a¡¡circle¡¡of¡¡guests¡¡and¡¡teacups¡¡and¡¡muffin¡
dishes¡£¡¡¡¡Fate¡¡had¡¡placed¡¡what¡¡seemed¡¡like¡¡a¡¡trump¡card¡¡in¡¡
the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡patiently¡manoeuvring¡¡mother¡£¡¡¡¡With¡¡eyes¡¡
blazing¡¡with¡¡excitement¡¡and¡¡a¡¡voice¡¡heavily¡¡escorted¡¡with¡¡
exclamation¡¡marks¡¡she¡¡made¡¡a¡¡dramatic¡¡announcement¡£
¡¨Bertie¡¡has¡¡saved¡¡Dora¡¡from¡¡the¡¡elk£¡¡¨
In¡¡swift£»¡¡excited¡¡sentences£»¡¡broken¡¡with¡¡maternal¡¡
emotion£»¡¡she¡¡gave¡¡supplementary¡¡information¡¡as¡¡to¡¡how¡¡the¡¡
treacherous¡¡animal¡¡had¡¡ambushed¡¡Dora¡¡as¡¡she¡¡was¡¡hunting¡¡
for¡¡a¡¡strayed¡¡golf¡¡ball£»¡¡and¡¡how¡¡Bertie¡¡had¡¡dashed¡¡to¡¡her¡¡
rescue¡¡with¡¡a¡¡stable¡¡fork¡¡and¡¡driven¡¡the¡¡beast¡¡off¡¡in¡¡the¡¡
nick¡¡of¡¡time¡£
¡¨It¡¡was¡¡touch¡¡and¡¡go£¡¡¡¡¡She¡¡threw¡¡her¡¡niblick¡¡at¡¡it£»¡¡
but¡¡that¡¡didn't¡¡stop¡¡it¡£¡¡¡¡In¡¡another¡¡moment¡¡she¡¡would¡¡
have¡¡been¡¡crushed¡¡beneath¡¡its¡¡hoofs£»¡¨¡¡panted¡¡Mrs¡£¡¡
Yonelet¡£
¡¨The¡¡animal¡¡is¡¡not¡¡safe£»¡¨¡¡said¡¡Teresa£»¡¡handing¡¡her¡¡
agitated¡¡guest¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡tea¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡forget¡¡if¡¡you¡¡take¡¡
sugar¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡the¡¡solitary¡¡life¡¡it¡¡leads¡¡has¡¡soured¡¡
its¡¡temper¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡muffins¡¡in¡¡the¡¡grate¡£¡¡¡¡It's¡¡not¡¡my¡¡
fault£»¡¡I've¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡it¡¡a¡¡mate¡¡for¡¡ever¡¡so¡¡long¡£¡¡¡¡You¡¡
don't¡¡know¡¡of¡¡anyone¡¡with¡¡a¡¡lady¡¡elk¡¡for¡¡sale¡¡or¡¡
exchange£»¡¡do¡¡you£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡the¡¡company¡¡generally¡£
But¡¡Mrs¡£¡¡Yonelet¡¡was¡¡in¡¡no¡¡humour¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡talk¡¡
of¡¡elk¡¡marriages¡£¡¡¡¡The¡¡mating¡¡of¡¡two¡¡human¡¡beings¡¡was¡¡the¡¡
subject¡¡uppermost¡¡in¡¡her¡¡mind£»¡¡and¡¡the¡¡opportunity¡¡for¡¡
advancing¡¡her¡¡pet¡¡project¡¡was¡¡too¡¡valuable¡¡to¡¡be¡¡
neglected¡£
¡¨Teresa£»¡¨¡¡she¡¡exclaimed¡¡impressively£»¡¡¡¨after¡¡those¡¡
two¡¡young¡¡people¡¡have¡¡been¡¡thrown¡¡together¡¡so¡¡
dramatically£»¡¡nothing¡¡can¡¡be¡¡quite¡¡the¡¡same¡¡again¡¡between¡¡
them¡£¡¡¡¡Bertie¡¡has¡¡done¡¡more¡¡than¡¡save¡¡Dora's¡¡life£»¡¡he¡¡has¡¡
earned¡¡her¡¡affection¡£¡¡¡¡One¡¡cannot¡¡help¡¡feeling¡¡that¡¡Fate¡¡
has¡¡consecrated¡¡them¡¡for¡¡one¡¡another¡£¡¨
¡¨Exactly¡¡what¡¡the¡¡vicar's¡¡wife¡¡said¡¡when¡¡Bertie¡¡
saved¡¡Sybil¡¡from¡¡the¡¡elk¡¡a¡¡year¡¡or¡¡two¡¡ago£»¡¨¡¡observed¡¡
Teresa¡¡placidly£»¡¡¡¨I¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡her¡¡that¡¡he¡¡had¡¡
rescued¡¡Mirabel¡¡Hicks¡¡from¡¡the¡¡same¡¡predicement¡¡a¡¡few¡¡
months¡¡previously£»¡¡and¡¡that¡¡priority¡¡really¡¡belonged¡¡to¡¡
the¡¡gardener's¡¡boy£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡rescued¡¡in¡¡the¡¡January¡¡
of¡¡that¡¡year¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡sameness¡¡in¡¡
country¡¡life£»¡¡you¡¡know¡£¡¨
¡¨It¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡a¡¡very¡¡dangerous¡¡animal£»¡¨¡¡said¡¡one¡¡
of¡¡the¡¡guests¡£
¡¨That's¡¡what¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡the¡¡gardener's¡¡boy¡¡said£»¡¨¡¡
remarked¡¡Teresa£»¡¡¡¨she¡¡wanted¡¡me¡¡to¡¡have¡¡it¡¡destroyed£»¡¡but¡¡
I¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡her¡¡that¡¡she¡¡had¡¡eleven¡¡children¡¡and¡¡I¡¡
had¡¡only¡¡one¡¡elk¡£¡¡¡¡I¡¡also¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡black¡¡silk¡¡skirt£»¡¡
she¡¡said¡¡that¡¡though¡¡there¡¡hadn't¡¡been¡¡a¡¡funeral¡¡in¡¡her¡¡
family¡¡she¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡there¡¡had¡¡been¡£¡¡¡¡Anyhow£»¡¡we¡¡parted¡¡
friends¡£¡¡¡¡I¡¡can't¡¡offer¡¡you¡¡a¡¡silk¡¡skirt£»¡¡Emily£»¡¡but¡¡you¡¡
may¡¡have¡¡another¡¡cup¡¡of¡¡tea¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡have¡¡already¡¡remarked£»¡¡
there¡¡are¡¡muffins¡¡in¡¡the¡¡grate¡£¡¨
Teresa¡¡dosed¡¡the¡¡discussion£»¡¡having¡¡deftly¡¡conveyed¡¡
the¡¡impression¡¡that¡¡she¡¡considered¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡the¡¡
gardener's¡¡boy¡¡had¡¡shown¡¡a¡¡far¡¡more¡¡reasonable¡¡spirit¡¡
than¡¡the¡¡parents¡¡of¡¡other¡¡elk¡assaulted¡¡victims¡£
¡¨Teresa¡¡is¡¡devoid¡¡of¡¡feeling£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Yonelet¡¡
afterwards¡¡to¡¡the¡¡vicar's¡¡wife£»¡¡¡¨to¡¡sit¡¡there£»¡¡talking¡¡of¡¡
muffins£»¡¡with¡¡an¡¡appalling¡¡tragedy¡¡only¡¡narrowly¡¡averted¡¡
¡¡¡¡¨
¡¨Of¡¡course¡¡you¡¡know¡¡whom¡¡she¡¡really¡¡intends¡¡Bertie¡¡
to¡¡marry£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡vicar's¡¡wife£»¡¡¡¨I've¡¡noticed¡¡it¡¡for¡¡
some¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡Bickelbys'¡¡German¡¡governess¡£¡¨
¡¨A¡¡German¡¡governess£¡¡¡¡¡What¡¡an¡¡idea£¡¡¨¡¡gasped¡¡Mrs¡£¡¡
Yonelet¡£
¡¨She's¡¡of¡¡quite¡¡good¡¡family£»¡¡I¡¡believe£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡
vicar's¡¡wife£»¡¡¡¨and¡¡not¡¡at¡¡all¡¡the¡¡mouse¡in¡the¡back¡
ground¡¡sort¡¡of¡¡person¡¡that¡¡governesses¡¡are¡¡usually¡¡
supposed¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡next¡¡to¡¡Teresa£»¡¡she's¡¡about¡¡the¡¡
most¡¡assertive¡¡and¡¡combative¡¡personality¡¡in¡¡the¡¡
neighbourhood¡£¡¡¡¡She's¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡my¡¡husband¡¡all¡¡sorts¡¡
of¡¡errors¡¡in¡¡his¡¡sermons£»¡¡and¡¡she¡¡gave¡¡Sir¡¡Laurence¡¡a¡¡
public¡¡lecture¡¡on¡¡how¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡handle¡¡the¡¡hounds¡£¡¡¡¡You¡¡
know¡¡how¡¡sensitive¡¡Sir¡¡Laurence¡¡is¡¡about¡¡any¡¡criticism¡¡of¡¡
his¡¡Mastership£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡a¡¡governess¡¡laying¡¡down¡¡the¡¡
law¡¡to¡¡him¡¡nearly¡¡drove¡¡him¡¡into¡¡a¡¡fit¡£¡¡¡¡She's¡¡behaved¡¡
like¡¡that¡¡to¡¡every¡¡one£»¡¡except£»¡¡of¡¡course£»¡¡Teresa£»¡¡and¡¡
every¡¡one¡¡has¡¡been¡¡defensively¡¡rude¡¡to¡¡her¡¡in¡¡return¡£¡¡¡¡
The¡¡Bickelbys¡¡are¡¡simply¡¡too¡¡afraid¡¡of¡¡her¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡
her¡£¡¡¡¡Now¡¡isn't¡¡that¡¡exactly¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡woman¡¡whom¡¡
Teresa¡¡would¡¡take¡¡a¡¡delight¡¡in¡¡installing¡¡as¡¡her¡¡
successor£¿¡¡¡¡Imagine¡¡the¡¡discomfort¡¡and¡¡awkwardness¡¡in¡¡the¡¡
county¡¡if¡¡we¡¡suddenly¡¡found¡¡that¡¡she¡¡was¡¡to¡¡be¡¡the¡¡future¡¡
hostess¡¡at¡¡the¡¡Hall¡£¡¡¡¡Teresa's¡¡only¡¡regret¡¡will¡¡be¡¡that¡¡
she¡¡won't¡¡be¡¡alive¡¡to¡¡see¡¡it¡£¡¨
¡¨But£»¡¨¡¡objected¡¡Mrs¡£¡¡Yonelet£»¡¡¡¨surely¡¡Bertie¡¡hasn't¡¡
shown¡¡the¡¡least¡¡sign¡¡of¡¡being¡¡attracted¡¡in¡¡that¡¡quarter£¿¡¨
¡¨Oh£»¡¡she's¡¡quite¡¡nice¡looking¡¡in¡¡a¡¡way£»¡¡and¡¡dresses¡¡
well£»¡¡and¡¡plays¡¡a¡¡good¡¡game¡¡of¡¡tennis¡£¡¡¡¡She¡¡often¡¡comes¡¡
across¡¡the¡¡park¡¡with¡¡messages¡¡from¡¡the¡¡Bickelby¡¡mansion£»¡¡
and¡¡one¡¡of¡¡these¡¡days¡¡Bertie¡¡will¡¡rescue¡¡her¡¡from¡¡the¡¡
elk£»¡¡which¡¡has¡¡become¡¡almost¡¡a¡¡habit¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡Teresa¡¡
will¡¡say¡¡that¡¡Fate¡¡has¡¡consecrated¡¡them¡¡to¡¡one¡¡another¡£¡¡¡¡
Bertie¡¡might¡¡not¡¡be¡¡disposed¡¡to¡¡pay¡¡much¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡
consecrations¡¡of¡¡Fate£»¡¡but¡¡he¡¡would¡¡not¡¡dream¡¡of¡¡opposing¡¡
his¡¡grandmother¡£¡¨
The¡¡vicar's¡¡wife¡¡spoke¡¡with¡¡the¡¡quiet¡¡authority¡¡of¡¡
one¡¡who¡¡has¡¡intuitive¡¡knowledge£»¡¡and¡¡in¡¡her¡¡heart¡¡of¡¡
hearts¡¡Mrs¡£¡¡Yonelet¡¡believed¡¡her¡£
Six¡¡months¡¡later¡¡the¡¡elk¡¡had¡¡to¡¡be¡¡destroyed¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡
fit¡¡of¡¡exceptional¡¡moroseness¡¡it¡¡had¡¡killed¡¡the¡¡
Bickelbys'¡¡German¡¡governess¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡an¡¡irony¡¡of¡¡its¡¡fate¡¡
that¡¡it¡¡should¡¡achieve¡¡popularity¡¡in¡¡the¡¡last¡¡moments¡¡of¡¡
its¡¡career£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡it¡¡established£»¡¡the¡¡record¡¡of¡¡
being¡¡the¡¡only¡¡living¡¡thing¡¡that¡¡had¡¡permanently¡¡thwarted¡¡
Teresa¡¡Thropplestance's¡¡plans¡£
Dora¡¡Yonelet¡¡broke¡¡off¡¡her¡¡engagement¡¡with¡¡an¡¡Indian¡¡
civilian£»¡¡and¡¡married¡¡Bertie¡¡three¡¡months¡¡after¡¡his¡¡
grandmother's¡¡death¡¡¡¡¡Teresa¡¡did¡¡not¡¡long¡¡survive¡¡the¡¡
German¡¡governess¡¡fiasco¡£¡¡¡¡At¡¡Christmas¡¡time¡¡every¡¡year¡¡
young¡¡Mrs¡£¡¡Thropplestance¡¡hangs¡¡an¡¡extra¡¡large¡¡festoon¡¡of¡¡
evergreens¡¡on¡¡the¡¡elk¡¡horns¡¡that¡¡decorate¡¡the¡¡hall¡£
¡¨It¡¡was¡¡a¡¡fearsome¡¡beast£»¡¨¡¡she¡¡observes¡¡to¡¡Bertie£»¡¡
¡¨but¡¡I¡¡always¡¡feel¡¡that¡¡it¡¡was¡¡instrumental¡¡in¡¡bringing¡¡
us¡¡together¡£¡¨
Which£»¡¡of¡¡course£»¡¡was¡¡true¡£
¡¨DOWN¡¡PENS¡¨
¡¨HAVE¡¡you¡¡written¡¡to¡¡thank¡¡the¡¡Froplinsons¡¡for¡¡what¡¡
they¡¡sent¡¡us£¿¡¨¡¡asked¡¡Egbert¡£
¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Janetta£»¡¡with¡¡a¡¡note¡¡of¡¡tired¡¡defiance¡¡in¡¡
her¡¡voice£»¡¡¡¨I've¡¡written¡¡eleven¡¡letters¡¡to¡day¡¡expressing¡¡
surprise¡¡and¡¡gratitude¡¡for¡¡sundry¡¡unmerited¡¡gifts£»¡¡but¡¡I¡¡
haven't¡¡written¡¡to¡¡the¡¡Froplinsons¡£¡¨
¡¨Some¡¡one¡¡will¡¡have¡¡to¡¡write¡¡to¡¡them£»¡¨¡¡said¡¡Egbert¡£
¡¨I¡¡don't¡¡dispute¡¡the¡¡necessity£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡
the¡¡some¡¡one¡¡should¡¡be¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡Janetta¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡wouldn't¡¡
mind¡¡writing¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡angry¡¡recrimination¡¡or¡¡heartless¡¡
satire¡¡to¡¡some¡¡suitable¡¡recipient£»¡¡in¡¡fact£»¡¡I¡¡should¡¡
rather¡¡enjoy¡¡it£»¡¡but¡¡I've¡¡come¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡my¡¡capacity¡¡
for¡¡expressing¡¡servile¡¡amiability¡£¡¡¡¡Eleven¡¡letters¡¡to¡day¡¡
and¡¡nine¡¡yesterday£»¡¡all¡¡couched¡¡in¡¡the¡¡same¡¡strain¡¡of¡¡
ecstatic¡¡thankfulness£º¡¡really£»¡¡you¡¡can't¡¡expect¡¡me¡¡to¡¡sit¡¡
down¡¡to¡¡another¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡writing¡¡
oneself¡¡out¡£¡¨
¡¨I've¡¡written¡¡nearly¡¡as¡¡many£»¡¨¡¡said¡¡Egbert£»¡¡¡¨and¡¡
I've¡¡had¡¡my¡¡usual¡¡business¡¡correspondence¡¡to¡¡get¡¡through£»¡¡
too¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡it¡¡was¡¡that¡¡the¡¡
Froplinsons¡¡sent¡¡us¡£¡¨
¡¨A¡¡William¡¡the¡¡Conqueror¡¡calendar£»¡¨¡¡said¡¡Janetta£»¡¡
¡¨with¡¡a¡¡quotation¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his¡¡great¡¡thoughts¡¡for¡¡every¡¡
day¡¡in¡¡the¡¡year¡£¡¨
¡¨Impossible£»¡¨¡¡said¡¡Egbert£»¡¡¡¨he¡¡didn't¡¡have¡¡three¡¡
hundred¡¡and¡¡sixty¡five¡¡thoughts¡¡in¡¡the¡¡wh