beasts and superbeasts-µÚ32ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
subject¡¡that¡¡she¡¡ever¡¡willingly¡¡talked¡¡about¡¡¡¡¡her¡¡
offspring¡¡and¡¡their¡¡varied¡¡perfections¡¡and¡¡
accomplishments¡£¡¡Clovis¡¡was¡¡not¡¡in¡¡what¡¡could¡¡be¡¡called¡¡a¡¡
receptive¡¡mood£»¡¡the¡¡younger¡¡generation¡¡of¡¡Eggelby£»¡¡
depicted¡¡in¡¡the¡¡glowing¡¡improbable¡¡colours¡¡of¡¡parent¡¡
impressionism£»¡¡aroused¡¡in¡¡him¡¡no¡¡enthusiasm¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡
Eggelby£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡was¡¡furnished¡¡with¡¡enthusiasm¡¡
enough¡¡for¡¡two¡£
¡¨You¡¡would¡¡like¡¡Eric£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡argumentatively¡¡
rather¡¡than¡¡hopefully¡£¡¡¡¡Clovis¡¡had¡¡intimated¡¡very¡¡
unmistakably¡¡that¡¡he¡¡was¡¡unlikely¡¡to¡¡care¡¡extravagantly¡¡
for¡¡either¡¡Amy¡¡or¡¡Willie¡£¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡feel¡¡sure¡¡you¡¡would¡¡
like¡¡Eric¡£¡¡¡¡Every¡¡one¡¡takes¡¡to¡¡him¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡You¡¡know£»¡¡he¡¡
always¡¡reminds¡¡me¡¡of¡¡that¡¡famous¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡youthful¡¡
David¡¡¡¡¡I¡¡forget¡¡who¡¡it's¡¡by£»¡¡but¡¡it's¡¡very¡¡well¡¡known¡£¡¨
¡¨That¡¡would¡¡be¡¡sufficient¡¡to¡¡set¡¡me¡¡against¡¡him£»¡¡if¡¡
I¡¡saw¡¡much¡¡of¡¡him£»¡¨¡¡said¡¡Clovis¡£¡¡¡¡¡¨Just¡¡imagine¡¡at¡¡
auction¡¡bridge£»¡¡for¡¡instance£»¡¡when¡¡one¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡
concentrate¡¡one's¡¡mind¡¡on¡¡what¡¡one's¡¡partner's¡¡original¡¡
declaration¡¡had¡¡been£»¡¡and¡¡to¡¡remember¡¡what¡¡suits¡¡one's¡¡
opponents¡¡had¡¡originally¡¡discarded£»¡¡what¡¡it¡¡would¡¡be¡¡like¡¡
to¡¡have¡¡some¡¡one¡¡persistently¡¡reminding¡¡one¡¡of¡¡a¡¡picture¡¡
of¡¡the¡¡youthful¡¡David¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡simply¡¡maddening¡£¡¡¡¡If¡¡
Eric¡¡did¡¡that¡¡I¡¡should¡¡detest¡¡him¡£¡¨
¡¨Eric¡¡doesn't¡¡play¡¡bridge£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Eggelby¡¡with¡¡
dignity¡£
¡¨Doesn't¡¡he£¿¡¨¡¡asked¡¡Clovis£»¡¡¡¨why¡¡not£¿¡¨
¡¨None¡¡of¡¡my¡¡children¡¡have¡¡been¡¡brought¡¡up¡¡to¡¡play¡¡
card¡¡games£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Eggelby£»¡¡¡¨draughts¡¡and¡¡halma¡¡and¡¡
those¡¡sorts¡¡of¡¡games¡¡I¡¡encourage¡£¡¡¡¡Eric¡¡is¡¡considered¡¡
quite¡¡a¡¡wonderful¡¡draughts¡player¡£¡¨
¡¨You¡¡are¡¡strewing¡¡dreadful¡¡risks¡¡in¡¡the¡¡path¡¡of¡¡your¡¡
family£»¡¨¡¡said¡¡Clovis£»¡¡¡¨a¡¡friend¡¡of¡¡mine¡¡who¡¡is¡¡a¡¡prison¡¡
chaplain¡¡told¡¡me¡¡that¡¡among¡¡the¡¡worst¡¡criminal¡¡cases¡¡that¡¡
have¡¡come¡¡under¡¡his¡¡notice£»¡¡men¡¡condemned¡¡to¡¡death¡¡or¡¡to¡¡
long¡¡periods¡¡of¡¡penal¡¡servitude£»¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡single¡¡
bridge¡player¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡he¡¡knew¡¡at¡¡least¡¡two¡¡
expert¡¡draughts¡players¡¡among¡¡them¡£¡¨
¡¨I¡¡really¡¡don't¡¡see¡¡what¡¡my¡¡boys¡¡have¡¡got¡¡to¡¡do¡¡with¡¡
the¡¡criminal¡¡classes£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Eggelby¡¡resentfully¡£¡¡¡¡
¡¨They¡¡have¡¡been¡¡most¡¡carefully¡¡brought¡¡up£»¡¡I¡¡can¡¡assure¡¡
you¡¡that¡£¡¨
¡¨That¡¡shows¡¡that¡¡you¡¡were¡¡nervous¡¡as¡¡to¡¡how¡¡they¡¡
would¡¡turn¡¡out£»¡¨¡¡said¡¡Clovis¡£¡¡¡¡¡¨Now£»¡¡my¡¡mother¡¡never¡¡
bothered¡¡about¡¡bringing¡¡me¡¡up¡£¡¡¡¡She¡¡just¡¡saw¡¡to¡¡it¡¡that¡¡I¡¡
got¡¡whacked¡¡at¡¡decent¡¡intervals¡¡and¡¡was¡¡taught¡¡the¡¡
difference¡¡between¡¡right¡¡and¡¡wrong£»¡¡there¡¡is¡¡some¡¡
difference£»¡¡you¡¡know£»¡¡but¡¡I've¡¡forgotten¡¡what¡¡it¡¡is¡£¡¨
¡¨Forgotten¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡right¡¡and¡¡wrong£¡¡¨¡¡
exclaimed¡¡Mrs¡£¡¡Eggelby¡£
¡¨Well£»¡¡you¡¡see£»¡¡I¡¡took¡¡up¡¡natural¡¡history¡¡and¡¡a¡¡
whole¡¡lot¡¡of¡¡other¡¡subjects¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡and¡¡one¡¡
can't¡¡remember¡¡everything£»¡¡can¡¡one£¿¡¡¡¡I¡¡used¡¡to¡¡know¡¡the¡¡
difference¡¡between¡¡the¡¡Sardinian¡¡dormouse¡¡and¡¡the¡¡
ordinary¡¡kind£»¡¡and¡¡whether¡¡the¡¡wry¡neck¡¡arrives¡¡at¡¡our¡¡
shores¡¡earlier¡¡than¡¡the¡¡cuckoo£»¡¡or¡¡the¡¡other¡¡way¡¡round£»¡¡
and¡¡how¡¡long¡¡the¡¡walrus¡¡takes¡¡in¡¡growing¡¡to¡¡maturity£»¡¡I¡¡
daresay¡¡you¡¡knew¡¡all¡¡those¡¡sorts¡¡of¡¡things¡¡once£»¡¡but¡¡I¡¡
bet¡¡you've¡¡forgotten¡¡them¡£¡¨
¡¨Those¡¡things¡¡are¡¡not¡¡important£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Eggelby£»¡¡
¡¨but¡¡¡¡¡¡¨
¡¨The¡¡fact¡¡that¡¡we've¡¡both¡¡forgotten¡¡them¡¡proves¡¡that¡¡
they¡¡are¡¡important£»¡¨¡¡said¡¡Clovis£»¡¡¡¨you¡¡must¡¡have¡¡noticed¡¡
that¡¡it's¡¡always¡¡the¡¡important¡¡things¡¡that¡¡one¡¡forgets£»¡¡
while¡¡the¡¡trivial£»¡¡unnecessary¡¡facts¡¡of¡¡life¡¡stick¡¡in¡¡
one's¡¡memory¡£¡¡¡¡There's¡¡my¡¡cousin£»¡¡Editha¡¡Clubberley£»¡¡for¡¡
instance£»¡¡I¡¡can¡¡never¡¡forget¡¡that¡¡her¡¡birthday¡¡is¡¡on¡¡the¡¡
12th¡¡of¡¡October¡£¡¡¡¡It's¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡utter¡¡indifference¡¡to¡¡
me¡¡on¡¡what¡¡date¡¡her¡¡birthday¡¡falls£»¡¡or¡¡whether¡¡she¡¡was¡¡
born¡¡at¡¡all£»¡¡either¡¡fact¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡absolutely¡¡trivial£»¡¡
or¡¡unnecessary¡¡¡¡¡I've¡¡heaps¡¡of¡¡other¡¡cousins¡¡to¡¡go¡¡on¡¡
with¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡when¡¡I'm¡¡staying¡¡with¡¡
Hildegarde¡¡Shrubley¡¡I¡¡can¡¡never¡¡remember¡¡the¡¡important¡¡
circumstance¡¡whether¡¡her¡¡first¡¡husband¡¡got¡¡his¡¡unenviable¡¡
reputation¡¡on¡¡the¡¡Turf¡¡or¡¡the¡¡Stock¡¡Exchange£»¡¡and¡¡that¡¡
uncertainty¡¡rules¡¡Sport¡¡and¡¡Finance¡¡out¡¡of¡¡the¡¡
conversation¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡One¡¡can¡¡never¡¡mention¡¡travel£»¡¡
either£»¡¡because¡¡her¡¡second¡¡husband¡¡had¡¡to¡¡live¡¡
permanently¡¡abroad¡£¡¨
¡¨Mrs¡£¡¡Shrubley¡¡and¡¡I¡¡move¡¡in¡¡very¡¡different¡¡
circles£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Eggelby¡¡stiffly¡£
¡¨No¡¡one¡¡who¡¡knows¡¡Hildegarde¡¡could¡¡possibly¡¡accuse¡¡
her¡¡of¡¡moving¡¡in¡¡a¡¡circle£»¡¨¡¡said¡¡Clovis£»¡¡¡¨her¡¡view¡¡of¡¡
life¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡a¡¡non¡stop¡¡run¡¡with¡¡an¡¡inexhaustible¡¡
supply¡¡of¡¡petrol¡£¡¡¡¡If¡¡she¡¡can¡¡get¡¡some¡¡one¡¡else¡¡to¡¡pay¡¡
for¡¡the¡¡petrol¡¡so¡¡much¡¡the¡¡better¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡mind¡¡
confessing¡¡to¡¡you¡¡that¡¡she¡¡has¡¡taught¡¡me¡¡more¡¡than¡¡any¡¡
other¡¡woman¡¡I¡¡can¡¡think¡¡of¡£¡¨
¡¨What¡¡kind¡¡of¡¡knowledge£¿¡¨¡¡demanded¡¡Mrs¡£¡¡Eggelby£»¡¡
with¡¡the¡¡air¡¡a¡¡jury¡¡might¡¡collectively¡¡wear¡¡when¡¡finding¡¡
a¡¡verdict¡¡without¡¡leaving¡¡the¡¡box¡£
¡¨Well£»¡¡among¡¡other¡¡things£»¡¡she's¡¡introduced¡¡me¡¡to¡¡at¡¡
least¡¡four¡¡different¡¡ways¡¡of¡¡cooking¡¡lobster£»¡¨¡¡said¡¡
Clovis¡¡gratefully¡£¡¡¡¡¡¨That£»¡¡of¡¡course£»¡¡wouldn't¡¡appeal¡¡to¡¡
you£»¡¡people¡¡who¡¡abstain¡¡from¡¡the¡¡pleasures¡¡of¡¡the¡¡card¡
table¡¡never¡¡really¡¡appreciate¡¡the¡¡finer¡¡possibilities¡¡of¡¡
the¡¡dining¡table¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡their¡¡powers¡¡of¡¡enlightened¡¡
enjoyment¡¡get¡¡atrophied¡¡from¡¡disuse¡£¡¨
¡¨An¡¡aunt¡¡of¡¡mine¡¡was¡¡very¡¡ill¡¡after¡¡eating¡¡a¡¡
lobster£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Eggelby¡£
¡¨I¡¡daresay£»¡¡if¡¡we¡¡knew¡¡more¡¡of¡¡her¡¡history£»¡¡we¡¡
should¡¡find¡¡out¡¡that¡¡she'd¡¡often¡¡been¡¡ill¡¡before¡¡eating¡¡
the¡¡lobster¡£¡¡¡¡Aren't¡¡you¡¡concealing¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡she'd¡¡
had¡¡measles¡¡and¡¡influenza¡¡and¡¡nervous¡¡headache¡¡and¡¡
hysteria£»¡¡and¡¡other¡¡things¡¡that¡¡aunts¡¡do¡¡have£»¡¡long¡¡
before¡¡she¡¡ate¡¡the¡¡lobster£¿¡¡¡¡Aunts¡¡that¡¡have¡¡never¡¡known¡¡
a¡¡day's¡¡illness¡¡are¡¡very¡¡rare£»¡¡in¡¡fact£»¡¡I¡¡don't¡¡
personally¡¡know¡¡of¡¡any¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡if¡¡she¡¡ate¡¡it¡¡as¡¡a¡¡
child¡¡of¡¡two¡¡weeks¡¡old¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡her¡¡first¡¡
illness¡¡¡¡¡and¡¡her¡¡last¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡that¡¡was¡¡the¡¡case¡¡I¡¡think¡¡
you¡¡should¡¡have¡¡said¡¡so¡£¡¨
¡¨I¡¡must¡¡be¡¡going£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Eggelby£»¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡
which¡¡had¡¡been¡¡thoroughly¡¡sterilised¡¡of¡¡even¡¡perfunctory¡¡
regret¡£
Clovis¡¡rose¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of¡¡graceful¡¡reluctance¡£
¡¨I¡¡have¡¡so¡¡enjoyed¡¡our¡¡little¡¡talk¡¡about¡¡Eric£»¡¨¡¡he¡¡
said£»¡¡¡¨I¡¡quite¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡meeting¡¡him¡¡some¡¡day¡£¡¨
¡¨Good¡bye£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Eggelby¡¡frostily£»¡¡the¡¡
supplementary¡¡remark¡¡which¡¡she¡¡made¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡her¡¡
throat¡¡was¡¡¡
¡¨I'll¡¡take¡¡care¡¡that¡¡you¡¡never¡¡shall£¡¡¨
A¡¡HOLIDAY¡¡TASK
KENELM¡¡JERTON¡¡entered¡¡the¡¡dining¡hall¡¡of¡¡the¡¡Golden¡¡
Galleon¡¡Hotel¡¡in¡¡the¡¡full¡¡crush¡¡of¡¡the¡¡luncheon¡¡hour¡£¡¡¡¡
Nearly¡¡every¡¡seat¡¡was¡¡occupied£»¡¡and¡¡small¡¡additional¡¡
tables¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡in£»¡¡where¡¡floor¡¡space¡¡permitted£»¡¡
to¡¡accommodate¡¡latecomers£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡many¡¡of¡¡
the¡¡tables¡¡were¡¡almost¡¡touching¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡Jerton¡¡was¡¡
beckoned¡¡by¡¡a¡¡waiter¡¡to¡¡the¡¡only¡¡vacant¡¡table¡¡that¡¡was¡¡
discernible£»¡¡and¡¡took¡¡his¡¡seat¡¡with¡¡the¡¡uncomfortable¡¡and¡¡
wholly¡¡groundless¡¡idea¡¡that¡¡nearly¡¡every¡¡one¡¡in¡¡the¡¡room¡¡
was¡¡staring¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡youngish¡¡man¡¡of¡¡ordinary¡¡
appearance£»¡¡quiet¡¡of¡¡dress¡¡and¡¡unobtrusive¡¡of¡¡manner£»¡¡and¡¡
he¡¡could¡¡never¡¡wholly¡¡rid¡¡himself¡¡of¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡a¡¡
fierce¡¡light¡¡of¡¡public¡¡scrutiny¡¡beat¡¡on¡¡him¡¡as¡¡though¡¡he¡¡
had¡¡been¡¡a¡¡notability¡¡or¡¡a¡¡super¡nut¡£¡¡¡¡After¡¡he¡¡had¡¡
ordered¡¡his¡¡lunch¡¡there¡¡came¡¡the¡¡unavoidable¡¡interval¡¡of¡¡
waiting£»¡¡with¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡but¡¡to¡¡stare¡¡at¡¡the¡¡flower¡
vase¡¡on¡¡his¡¡table¡¡and¡¡to¡¡be¡¡stared¡¡at¡¡£¨in¡¡imagination£©¡¡by¡¡
several¡¡flappers£»¡¡some¡¡maturer¡¡beings¡¡of¡¡the¡¡same¡¡sex£»¡¡
and¡¡a¡¡satirical¡looking¡¡Jew¡£¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡carry¡¡off¡¡the¡¡
situation¡¡with¡¡some¡¡appearance¡¡of¡¡unconcern¡¡he¡¡became¡¡
spuriously¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡the¡¡flower¡vase¡£
¡¨What¡¡is¡¡the¡¡name¡¡of¡¡these¡¡roses£»¡¡d'you¡¡know£¿¡¨¡¡he¡¡
asked¡¡the¡¡waiter¡£¡¡¡¡The¡¡waiter¡¡was¡¡ready¡¡at¡¡all¡¡times¡¡to¡¡
conceal¡¡his¡¡ignorance¡¡concerning¡¡items¡¡of¡¡the¡¡wine¡list¡¡
or¡¡menu£»¡¡he¡¡was¡¡frankly¡¡ignorant¡¡as¡¡to¡¡the¡¡specific¡¡name¡¡
of¡¡the¡¡roses¡£
¡¨AMY¡¡SYLVESTER¡¡PARTINGLON£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡voice¡¡at¡¡Jerton's¡¡
elbow¡£
The¡¡voice¡¡came¡¡from¡¡a¡¡pleasant¡faced£»¡¡well¡dressed¡¡
young¡¡woman¡¡who¡¡was¡¡sitting¡¡at¡¡a¡¡table¡¡that¡¡almost¡¡
touched¡¡Jerton's¡£¡¡¡¡He¡¡thanked¡¡her¡¡hurriedly¡¡and¡¡nervously¡¡
for¡¡the¡¡information£»¡¡and¡¡made¡¡s