beasts and superbeasts-µÚ15ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
reputed¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡gifted¡¡conversationalists¡¡
of¡¡the¡¡Afghan¡¡border¡£¡¨
¡¨I¡¡don't¡¡mean¡¡in¡¡that¡¡way£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡greybeard¡¡
hastily£»¡¡¡¨I've¡¡been¡¡very¡¡much¡¡interested¡¡in¡¡your¡¡
conversation¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡alluding¡¡to¡¡my¡¡unfortunate¡¡financial¡¡
situation¡£¡¡¡¡You¡¡mayn't¡¡hardly¡¡believe¡¡it£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡
present¡¡moment¡¡I¡¡am¡¡absolutely¡¡without¡¡a¡¡farthing¡£¡¡¡¡Don't¡¡
see¡¡any¡¡prospect¡¡of¡¡getting¡¡any¡¡money£»¡¡either£»¡¡for¡¡the¡¡
next¡¡few¡¡days¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡suppose¡¡you've¡¡ever¡¡found¡¡
yourself¡¡in¡¡such¡¡a¡¡position£»¡¨¡¡he¡¡added¡£
¡¨In¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Yom£»¡¨¡¡said¡¡Crosby£»¡¡¡¨which¡¡is¡¡in¡¡
Southern¡¡Afghanistan£»¡¡and¡¡which¡¡also¡¡happens¡¡to¡¡be¡¡my¡¡
birthplace£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡Chinese¡¡philosopher¡¡who¡¡used¡¡to¡¡
say¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡three¡¡chiefest¡¡human¡¡blessings¡¡was¡¡to¡¡
be¡¡absolutely¡¡without¡¡money¡£¡¡¡¡I¡¡forget¡¡what¡¡the¡¡other¡¡two¡¡
were¡£¡¨
¡¨Ah£»¡¡I¡¡daresay£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡stranger£»¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡that¡¡
betrayed¡¡no¡¡enthusiasm¡¡for¡¡the¡¡philosopher's¡¡memory£»¡¡¡¨and¡¡
did¡¡he¡¡practise¡¡what¡¡he¡¡preached£¿¡¡¡¡That's¡¡the¡¡test¡£¡¨
¡¨He¡¡lived¡¡happily¡¡with¡¡very¡¡little¡¡money¡¡or¡¡
resources£»¡¨¡¡said¡¡Crosby¡£
¡¨Then¡¡I¡¡expect¡¡he¡¡had¡¡friends¡¡who¡¡would¡¡help¡¡him¡¡
liberally¡¡whenever¡¡he¡¡was¡¡in¡¡difficulties£»¡¡such¡¡as¡¡I¡¡am¡¡
in¡¡at¡¡present¡£¡¨
¡¨In¡¡Yom£»¡¨¡¡said¡¡Crosby£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡not¡¡necessary¡¡to¡¡have¡¡
friends¡¡in¡¡order¡¡to¡¡obtain¡¡help¡£¡¡¡¡Any¡¡citizen¡¡of¡¡Yom¡¡
would¡¡help¡¡a¡¡stranger¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course¡£¡¨
The¡¡greybeard¡¡was¡¡now¡¡genuinely¡¡interested¡£
The¡¡conversation¡¡had¡¡at¡¡last¡¡taken¡¡a¡¡favourable¡¡
turn¡£
¡¨If¡¡someone£»¡¡like¡¡me£»¡¡for¡¡instance£»¡¡who¡¡was¡¡in¡¡
undeserved¡¡difficulties£»¡¡asked¡¡a¡¡citizen¡¡of¡¡that¡¡town¡¡you¡¡
speak¡¡of¡¡for¡¡a¡¡small¡¡loan¡¡to¡¡tide¡¡over¡¡a¡¡few¡¡days'¡¡
impecuniosity¡¡¡¡¡five¡¡shillings£»¡¡or¡¡perhaps¡¡a¡¡rather¡¡
larger¡¡sum¡¡¡¡¡would¡¡it¡¡be¡¡given¡¡to¡¡him¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡
course£¿¡¨
¡¨There¡¡would¡¡be¡¡a¡¡certain¡¡preliminary£»¡¨¡¡said¡¡Crosby£»¡¡
¡¨one¡¡would¡¡take¡¡him¡¡to¡¡a¡¡wine¡shop¡¡and¡¡treat¡¡him¡¡to¡¡a¡¡
measure¡¡of¡¡wine£»¡¡and¡¡then£»¡¡after¡¡a¡¡little¡¡high¡flown¡¡
conversation£»¡¡one¡¡would¡¡put¡¡the¡¡desired¡¡sum¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡
and¡¡wish¡¡him¡¡good¡day¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡roundabout¡¡way¡¡of¡¡
performing¡¡a¡¡simple¡¡transaction£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡East¡¡all¡¡ways¡¡
are¡¡roundabout¡£¡¨
The¡¡listener's¡¡eyes¡¡were¡¡glittering¡£
¡¨Ah£»¡¨¡¡he¡¡exclaimed£»¡¡with¡¡a¡¡thin¡¡sneer¡¡ringing¡¡
meaningly¡¡through¡¡his¡¡words£»¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡you've¡¡given¡¡up¡¡
all¡¡those¡¡generous¡¡customs¡¡since¡¡you¡¡left¡¡your¡¡town¡£¡¡¡¡
Don't¡¡practise¡¡them¡¡now£»¡¡I¡¡expect¡£¡¨
¡¨No¡¡one¡¡who¡¡has¡¡lived¡¡in¡¡Yom£»¡¨¡¡said¡¡Crosby¡¡
fervently£»¡¡¡¨and¡¡remembers¡¡its¡¡green¡¡hills¡¡covered¡¡with¡¡
apricot¡¡and¡¡almond¡¡trees£»¡¡and¡¡the¡¡cold¡¡water¡¡that¡¡rushes¡¡
down¡¡like¡¡a¡¡caress¡¡from¡¡the¡¡upland¡¡snows¡¡and¡¡dashes¡¡under¡¡
the¡¡little¡¡wooden¡¡bridges£»¡¡no¡¡one¡¡who¡¡remembers¡¡these¡¡
things¡¡and¡¡treasures¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡them¡¡would¡¡ever¡¡give¡¡
up¡¡a¡¡single¡¡one¡¡of¡¡its¡¡unwritten¡¡laws¡¡and¡¡customs¡£¡¡¡¡To¡¡me¡¡
they¡¡are¡¡as¡¡binding¡¡as¡¡though¡¡I¡¡still¡¡lived¡¡in¡¡that¡¡
hallowed¡¡home¡¡of¡¡my¡¡youth¡£¡¨
¡¨Then¡¡if¡¡I¡¡was¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡for¡¡a¡¡small¡¡loan¡¡¡¡¡¡¨¡¡began¡¡
the¡¡greybeard¡¡fawningly£»¡¡edging¡¡nearer¡¡on¡¡the¡¡seat¡¡and¡¡
hurriedly¡¡wondering¡¡how¡¡large¡¡he¡¡might¡¡safely¡¡make¡¡his¡¡
request£»¡¡¡¨if¡¡I¡¡was¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡for£»¡¡say¡¡¡¡¡¡¨
¡¨At¡¡any¡¡other¡¡time£»¡¡certainly£»¡¨¡¡said¡¡Crosby£»¡¡¡¨in¡¡the¡¡
months¡¡of¡¡November¡¡and¡¡December£»¡¡however£»¡¡it¡¡is¡¡
absolutely¡¡forbidden¡¡for¡¡anyone¡¡of¡¡our¡¡race¡¡to¡¡give¡¡or¡¡
receive¡¡loans¡¡or¡¡gifts£»¡¡in¡¡fact£»¡¡one¡¡does¡¡not¡¡willingly¡¡
speak¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡considered¡¡unlucky¡£¡¡¡¡We¡¡will¡¡
therefore¡¡close¡¡this¡¡discussion¡£¡¨
¡¨But¡¡it¡¡is¡¡still¡¡October£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡the¡¡adventurer¡¡
with¡¡an¡¡eager£»¡¡angry¡¡whine£»¡¡as¡¡Crosby¡¡rose¡¡from¡¡his¡¡seat£»¡¡
¡¨wants¡¡eight¡¡days¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡month£¡¡¨
¡¨The¡¡Afghan¡¡November¡¡began¡¡yesterday£»¡¨¡¡said¡¡Crosby¡¡
severely£»¡¡and¡¡in¡¡another¡¡moment¡¡he¡¡was¡¡striding¡¡across¡¡
the¡¡Park£»¡¡leaving¡¡his¡¡recent¡¡companion¡¡scowling¡¡and¡¡
muttering¡¡furiously¡¡on¡¡the¡¡seat¡£
¡¨I¡¡don't¡¡believe¡¡a¡¡word¡¡of¡¡his¡¡story£»¡¨¡¡he¡¡chattered¡¡
to¡¡himself£»¡¡¡¨pack¡¡of¡¡nasty¡¡lies¡¡from¡¡beginning¡¡to¡¡end¡£¡¡¡¡
Wish¡¡I'd¡¡told¡¡him¡¡so¡¡to¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡Calling¡¡himself¡¡an¡¡
Afghan£¡¡¨
The¡¡snorts¡¡and¡¡snarls¡¡that¡¡escaped¡¡from¡¡him¡¡for¡¡the¡¡
next¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡went¡¡far¡¡to¡¡support¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡
the¡¡old¡¡saying¡¡that¡¡two¡¡of¡¡a¡¡trade¡¡never¡¡agree¡£
THE¡¡SCHARTZ¡METTERKLUME¡¡METHOD
LADY¡¡CARLOTTA¡¡stepped¡¡out¡¡on¡¡to¡¡the¡¡platform¡¡of¡¡the¡¡
small¡¡wayside¡¡station¡¡and¡¡took¡¡a¡¡turn¡¡or¡¡two¡¡up¡¡and¡¡down¡¡
its¡¡uninteresting¡¡length£»¡¡to¡¡kill¡¡time¡¡till¡¡the¡¡train¡¡
should¡¡be¡¡pleased¡¡to¡¡proceed¡¡on¡¡its¡¡way¡£¡¡¡¡Then£»¡¡in¡¡the¡¡
roadway¡¡beyond£»¡¡she¡¡saw¡¡a¡¡horse¡¡struggling¡¡with¡¡a¡¡more¡¡
than¡¡ample¡¡load£»¡¡and¡¡a¡¡carter¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡that¡¡seems¡¡to¡¡
bear¡¡a¡¡sullen¡¡hatred¡¡against¡¡the¡¡animal¡¡that¡¡helps¡¡him¡¡to¡¡
earn¡¡a¡¡living¡£¡¡¡¡Lady¡¡Carlotta¡¡promptly¡¡betook¡¡her¡¡to¡¡the¡¡
roadway£»¡¡and¡¡put¡¡rather¡¡a¡¡different¡¡complexion¡¡on¡¡the¡¡
struggle¡£¡¡¡¡Certain¡¡of¡¡her¡¡acquaintances¡¡were¡¡wont¡¡to¡¡give¡¡
her¡¡plentiful¡¡admonition¡¡as¡¡to¡¡the¡¡undesirability¡¡of¡¡
interfering¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡a¡¡distressed¡¡animal£»¡¡such¡¡
interference¡¡being¡¡¡¨none¡¡of¡¡her¡¡business¡£¡¨¡¡¡¡Only¡¡once¡¡had¡¡
she¡¡put¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡non¡interference¡¡into¡¡practice£»¡¡
when¡¡one¡¡of¡¡its¡¡most¡¡eloquent¡¡exponents¡¡had¡¡been¡¡besieged¡¡
for¡¡nearly¡¡three¡¡hours¡¡in¡¡a¡¡small¡¡and¡¡extremely¡¡
uncomfortable¡¡may¡tree¡¡by¡¡an¡¡angry¡¡boar¡pig£»¡¡while¡¡Lady¡¡
Carlotta£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡fence£»¡¡had¡¡proceeded¡¡
with¡¡the¡¡water¡colour¡¡sketch¡¡she¡¡was¡¡engaged¡¡on£»¡¡and¡¡
refused¡¡to¡¡interfere¡¡between¡¡the¡¡boar¡¡and¡¡his¡¡prisoner¡£¡¡¡¡
It¡¡is¡¡to¡¡be¡¡feared¡¡that¡¡she¡¡lost¡¡the¡¡friendship¡¡of¡¡the¡¡
ultimately¡¡rescued¡¡lady¡£¡¡¡¡On¡¡this¡¡occasion¡¡she¡¡merely¡¡
lost¡¡the¡¡train£»¡¡which¡¡gave¡¡way¡¡to¡¡the¡¡first¡¡sign¡¡of¡¡
impatience¡¡it¡¡had¡¡shown¡¡throughout¡¡the¡¡journey£»¡¡and¡¡
steamed¡¡off¡¡without¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡bore¡¡the¡¡desertion¡¡with¡¡
philosophical¡¡indifference£»¡¡her¡¡friends¡¡and¡¡relations¡¡
were¡¡thoroughly¡¡well¡¡used¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡her¡¡luggage¡¡
arriving¡¡without¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡wired¡¡a¡¡vague¡¡non¡committal¡¡
message¡¡to¡¡her¡¡destination¡¡to¡¡say¡¡that¡¡she¡¡was¡¡coming¡¡on¡¡
¡¨by¡¡another¡¡train¡£¡¨¡¡¡¡Before¡¡she¡¡had¡¡time¡¡to¡¡think¡¡what¡¡
her¡¡next¡¡move¡¡might¡¡be¡¡she¡¡was¡¡confronted¡¡by¡¡an¡¡
imposingly¡¡attired¡¡lady£»¡¡who¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡taking¡¡a¡¡
prolonged¡¡mental¡¡inventory¡¡of¡¡her¡¡clothes¡¡and¡¡looks¡£
¡¨You¡¡must¡¡be¡¡Miss¡¡Hope£»¡¡the¡¡governess¡¡I've¡¡come¡¡to¡¡
meet£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡apparition£»¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡that¡¡admitted¡¡of¡¡
very¡¡little¡¡argument¡£
¡¨Very¡¡well£»¡¡if¡¡I¡¡must¡¡I¡¡must£»¡¨¡¡said¡¡Lady¡¡Carlotta¡¡to¡¡
herself¡¡with¡¡dangerous¡¡meekness¡£
¡¨I¡¡am¡¡Mrs¡£¡¡Quabarl£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡lady£»¡¡¡¨and¡¡where£»¡¡
pray£»¡¡is¡¡your¡¡luggage£¿¡¨
¡¨It's¡¡gone¡¡astray£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡alleged¡¡governess£»¡¡
falling¡¡in¡¡with¡¡the¡¡excellent¡¡rule¡¡of¡¡life¡¡that¡¡the¡¡
absent¡¡are¡¡always¡¡to¡¡blame£»¡¡the¡¡luggage¡¡had£»¡¡in¡¡point¡¡of¡¡
fact£»¡¡behaved¡¡with¡¡perfect¡¡correctitude¡£¡¡¡¡¡¨I've¡¡just¡¡
telegraphed¡¡about¡¡it£»¡¨¡¡she¡¡added£»¡¡with¡¡a¡¡nearer¡¡approach¡¡
to¡¡truth¡£
¡¨How¡¡provoking£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Quabarl£»¡¡¡¨these¡¡railway¡¡
companies¡¡are¡¡so¡¡careless¡£¡¡¡¡However£»¡¡my¡¡maid¡¡can¡¡lend¡¡you¡¡
things¡¡for¡¡the¡¡night£»¡¨¡¡and¡¡she¡¡led¡¡the¡¡way¡¡to¡¡her¡¡car¡£
During¡¡the¡¡drive¡¡to¡¡the¡¡Quabarl¡¡mansion¡¡Lady¡¡
Carlotta¡¡was¡¡impressively¡¡introduced¡¡to¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡
charge¡¡that¡¡had¡¡been¡¡thrust¡¡upon¡¡her£»¡¡she¡¡learned¡¡that¡¡
Claude¡¡and¡¡Wilfrid¡¡were¡¡delicate£»¡¡sensitive¡¡young¡¡people£»¡¡
that¡¡Irene¡¡had¡¡the¡¡artistic¡¡temperament¡¡highly¡¡developed£»¡¡
and¡¡that¡¡Viola¡¡was¡¡something¡¡or¡¡other¡¡else¡¡of¡¡a¡¡mould¡¡
equally¡¡commonplace¡¡among¡¡children¡¡of¡¡that¡¡class¡¡and¡¡type¡¡
in¡¡the¡¡twentieth¡¡century¡£
¡¨I¡¡wish¡¡them¡¡not¡¡only¡¡to¡¡be¡¡TAUGHT£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡
Quabarl£»¡¡¡¨but¡¡INTERESTED¡¡in¡¡what¡¡they¡¡learn¡£¡¡¡¡In¡¡their¡¡
history¡¡lessons£»¡¡for¡¡instance£»¡¡you¡¡must¡¡try¡¡to¡¡make¡¡them¡¡
feel¡¡that¡¡they¡¡are¡¡being¡¡introduced¡¡to¡¡the¡¡life¡stories¡¡
of¡¡men¡¡and¡¡women¡¡who¡¡really¡¡lived£»¡¡not¡¡merely¡¡committing¡¡
a¡¡mass¡¡of¡¡names¡¡and¡¡dates¡¡to¡¡memory¡£¡¡¡¡French£»¡¡of¡¡course£»¡¡
I¡¡shall¡¡expect¡¡you¡¡to¡¡talk¡¡at¡¡meal¡times¡¡several¡¡days¡¡in¡¡
the¡¡week¡£¡¨
¡¨I¡¡shall¡¡talk¡¡French¡¡four¡¡days¡¡of¡¡the¡¡week¡¡and¡¡
Russian¡¡in¡¡the¡¡remaining¡¡three¡£¡¨
¡¨Russian£¿¡¡¡¡My¡¡dear¡¡Miss¡¡Hope£»¡¡no¡¡one¡¡in¡¡the¡¡house¡¡
speaks¡¡or¡¡understands¡¡Russian¡£¡¨
¡¨That¡¡will¡¡not¡¡embarrass¡¡me¡¡in¡¡the¡¡least£»¡¨¡¡said¡¡Lady¡¡
Carlotta¡¡coldly¡£
Mrs¡£¡¡Quabarl£»¡¡to¡¡use¡¡a¡¡colloquial¡¡expression£»¡¡was¡¡
knocked¡¡off¡¡her¡¡perch¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡imperfectly¡¡
self¡assured