madame bovary-第82章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
〃No; I don't blame you now。〃
He even added a fine phrase; the only one he ever made
〃It is the fault of fatality!〃
Rodolphe; who had managed the fatality; thought the remark very
offhand from a man in his position; comic even; and a little
mean。
The next day Charles went to sit down on the seat in the arbour。
Rays of light were straying through the trellis; the vine leaves
threw their shadows on the sand; the jasmines perfumed the air;
the heavens were blue; Spanish flies buzzed round the lilies in
bloom; and Charles was suffocating like a youth beneath the vague
love influences that filled his aching heart。
At seven o'clock little Berthe; who had not seen him all the
afternoon; went to fetch him to dinner。
His head was thrown back against the wall; his eyes closed; his
mouth open; and in his hand was a long tress of black hair。
〃Come along; papa;〃 she said。
And thinking he wanted to play; she pushed him gently。 He fell to
the ground。 He was dead。
Thirty…six hours after; at the druggist's request; Monsieur
Canivet came thither。 He made a post…mortem and found nothing。
When everything had been sold; twelve francs seventy…five
centimes remained; that served to pay for Mademoiselle Bovary's
going to her grandmother。 The good woman died the same year; old
Rouault was paralysed; and it was an aunt who took charge of her。
She is poor; and sends her to a cotton…factory to earn a living。
Since Bovary's death three doctors have followed one another at
Yonville without any success; so severely did Homais attack them。
He has an enormous practice; the authorities treat him with
consideration; and public opinion protects him。
He has just received the cross of the Legion of Honour。
End