napoleon bonaparte, v11-第21章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
seat and table; but the Emperor stopped him; saying; 〃Let the poor fellow
sleep; he has passed many nights with none。〃 Then; as there was no other
chair in the apartment; the Emperor seated himself on the edge of the
bed; made the marshal also seat himself there; and they held a long
conversation while I continued to sleep。 At length; needing one of the
maps from the table on which my arm rested; his Majesty; although he drew
it out most cautiously; awoke me; and I immediately sprang to my feet;
overwhelmed with confusion; and excusing myself for the liberty I had so
involuntarily taken。 〃Monsieur Constant;〃 the Emperor then said with an
exceedingly kind smile; 〃I am distressed to have disturbed you。 Pray;
excuse me。〃 I trust that this; in addition to what I have already
related of the same nature; may serve as an answer to those who have
accused him of harshness to his servants。 I resume my recital of the
events of 1814。
On the night of the 8th the Emperor seemed to have decided on making
peace; and the whole night was spent in preparing dispatches; which on
the morning of the 9th at nine o'clock were brought to him to sign; but
he had changed his mind。 At seven o'clock he had received news from the
Russian and Prussian army; and when the Duke of Bassano entered; holding
in his hand the dispatches to be signed; his Majesty was asleep over the
maps where he had stuck his pens。 〃Ah; it is you;〃 said he to his
minister; 〃we will no longer need those。 We are now laying plans to
attack Blucher; he has taken the road from Montmirail。 I am about to
start。 To…morrow I will fight; and again the next day。 The aspect of
affairs is on the point of changing; as we shall see。 Let us not be
precipitate;there is time enough to make such a peace as they propose。〃
An hour after we were on the road to Sezanne。
For several days in succession after this; the heroic efforts of the
Emperor and his brave soldiers were crowned with brilliant success。
Immediately on their arrival at Champ…Aubert; the army; finding itself in
presence of the Russian army corps; against which they had already fought
at Brienne; fell on it without even waiting to take repose; separated it
from the Prussian army; and took the general…in…chief and several general
officers prisoners。 His Majesty; whose conduct towards his conquered
foes was always honorable and generous; made them dine at his table; and
treated them with the greatest consideration。
The enemy were again beaten at the Farm des Frenaux by Marshals Ney and
Mortier; and by the Duke of Ragusa at Vaux…Champs; where Blucher again
narrowly escaped being made prisoner。 At Nangis the Emperor dispersed
one hundred and fifty thousand men commanded by the Prince von
Schwarzenberg; and ordered in pursuit of them Marshals Oudinot;
Kellermann; Macdonald; and Generals Treilhard and Gerard。
The eve of the battle of Wry; the Emperor inspected all the surroundings
of this little town; and his observing glasses rested on an immense
extent of marshy ground in the midst of which is the village of Bagneux;
and at a short distance the village of Anglure; past which the Aube
flows。 After rapidly passing over the unsafe ground of these dangerous
marshes; he set foot on solid ground; and seated himself on a bundle of
reeds; and there; leaning against the wall of a night…hunter's hut; he
unrolled his map of the campaign; and; after examining it a few moments;
remounted his horse and set off at a gallop。
At this moment a flock of teal and snipe flew up before his Majesty; and
he exclaimed laughingly: 〃Go; go; my beauties; make room for other game。〃
His Majesty said to those around him; 〃This time we have them!〃
The Emperor was galloping towards Anglure; in order to see if the hill of
Baudemont; which is near this village; was occupied by the artillery;
when the noise of cannon heard in the direction of Wry compelled him to
retrace his steps; and he accordingly returned to Wry; saying to the
officers who accompanied him; 〃Let us gallop; gentlemen; our enemies are
in a hurry; we should not keep them waiting。〃 A half hour after he was
on the battlefield。 Enormous clouds of smoke from the burning of Wry
were driven in the faces of the Russian and Prussian columns; and partly
hid the maneuvers of the French army。 At that moment everything
indicated the success of the plans the Emperor had formed that morning in
the marshes of Bagneux; for all went well。 His Majesty foresaw the
defeat of the allies; and France saved; while at Anglure all were given
up to despair。 The population of many villages shuddered at the approach
of the enemy; for not a piece of cannon was there to cut off their
retreat; not a soldier to prevent them from crossing the river。
The position of the allies was so exceedingly critical that the whole
French army believed them destroyed; as they had plunged with all their
artillery into the marshes; and would have been mowed down by the shower
of balls from our cannon if they had remained there。 But suddenly they
were seen to make a new effort; place themselves in line of battle; and
prepare to pass the Aube。 The Emperor; who could pursue them no farther
without exposing his army to the danger of being swallowed up in the
marshes; arrested the impetuosity of his soldiers; believing that the
heights of Baudemont were covered with artillery ready to overwhelm the
enemy; but hearing not a single shot in this direction; he hurried to
Sezanne to hasten the advance of the troops; only to learn that those he
expected to find there had been sent toward Fere Champenoise。
During this interval; a man named Ansart; a land owner at Anglure;
mounted his horse; and hurried at the utmost speed to Sezanne in order to
inform the marshal that the enemy were pursued by the Emperor; and about
to cross the Aube。 Having reached the Duke; and seeing that the corps he
commanded was not taking the road to Anglure; he hastened to speak。
Apparently the Emperor's; orders had not been received; for the marshal
would not listen to him; treated him as a spy; and it was with much
difficulty this brave man escaped being shot。
While this scene was taking place; his Majesty had already reached
Sezanne; and seeing many inhabitants of this village around him; he
requested some one to guide him to Fere Champenoise; whereupon a bailiff
presented himself。 The Emperor immediately set out; escorted by the
officers who had accompanied him to Sezanne; and left the town; saying to
his guide; 〃Go in front; monsieur; and take the shortest road。〃 Arrived
at a short distance from the battlefield of Fere Champenoise; his Majesty
saw that every report of the artillery made the poor bailiff start。 〃You
are afraid;〃 said the Emperor to him。 〃No; Sire。〃〃Then; what makes you
dodge your head?〃〃It is because I am not accustomed like your Majesty
to hearing all this uproar。〃〃One should accustom himself to everything。
Fear nothing; keep on。〃 But the guide; more dead than alive; reined in
his horse; and trembled in every limb。 〃Come; come; I see you are really
afraid。 Go behind me。〃 He obeyed; turned his horse's head; and galloped
as far as Sezanne without stopping; promising himself most faithfully
never again to serve as guide to the Emperor on such an occasion。
At the battle of Mery; the Emperor; under the very fire of the enemy; had
a little bridge thrown over the river which flows near the town。 This
bridge was constructed in an hour by means of ladders fastened together;
and supported by wooden beams; but as this was not sufficient; it was
necessary that planks should be placed on this。 None could be found;
however; for those who might have been able to procure them did not dare
to approach the exposed spot his Majesty occupied at this moment。
Impatient; and even angry; because he could not obtain the planks for
this bridge; his Majesty had the shutters of several large houses a short
distance from the river taken down; and had them placed and nailed down
under his own eyes。 During this work he was tormented by intense thirst;
and was about to dip water up in his hand to slake it; when a young girl;
who had braved danger