the legend of sleepy hollow-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



every　door　and　window。　　He　who　wins　a　thousand　common　hearts　is　

therefore　entitled　to　some　renown；　but　he　who　keeps　undisputed　

sway　over　the　heart　of　a　coquette　is　indeed　a　hero。　　Certain　it　

is；　this　was　not　the　case　with　the　redoubtable　Brom　Bones；　and　

from　the　moment　Ichabod　Crane　made　his　advances；　the　interests　of　

the　former　evidently　declined：　　his　horse　was　no　longer　seen　tied　

to　the　palings　on　Sunday　nights；　and　a　deadly　feud　gradually　

arose　between　him　and　the　preceptor　of　Sleepy　Hollow。



　　　　Brom；　who　had　a　degree　of　rough　chivalry　in　his　nature；　

would　fain　have　carried　matters　to　open　warfare　and　have　settled　

their　pretensions　to　the　lady；　according　to　the　mode　of　those　

most　concise　and　simple　reasoners；　the　knights…errant　of　yore；　

by　single　combat；　but　lchabod　was　too　conscious　of　the　superior　

might　of　his　adversary　to　enter　the　lists　against　him；　he　had　

overheard　a　boast　of　Bones；　that　he　would　〃double　the　

schoolmaster　up；　and　lay　him　on　a　shelf　of　his　own　schoolhouse；〃　

and　he　was　too　wary　to　give　him　an　opportunity。　　There　was　

something　extremely　provoking；　in　this　obstinately　pacific　

system；　it　left　Brom　no　alternative　but　to　draw　upon　the　funds　of　

rustic　waggery　in　his　disposition；　and　to　play　off　boorish　

practical　jokes　upon　his　rival。　　Ichabod　became　the　object　of　

whimsical　persecution　to　Bones　and　his　gang　of　rough　riders。　　They　

harried　his　hitherto　peaceful　domains；　smoked　out　his　singing…

school　by　stopping　up　the　chimney；　broke　into　the　schoolhouse　at　

night；　in　spite　of　its　formidable　fastenings　of　withe　and　window　

stakes；　and　turned　everything　topsy…turvy；　so　that　the　poor　

schoolmaster　began　to　think　all　the　witches　in　the　country　held　

their　meetings　there。　　But　what　was　still　more　annoying；　Brom　took　

all　Opportunities　of　turning　him　into　ridicule　in　presence　of　his　

mistress；　and　had　a　scoundrel　dog　whom　he　taught　to　whine　in　the　

most　ludicrous　manner；　and　introduced　as　a　rival　of　Ichabod's；　to　

instruct　her　in　psalmody。



　　　　In　this　way　matters　went　on　for　some　time；　without　producing　

any　material　effect　on　the　relative　situations　of　the　contending　

powers。　　On　a　fine　autumnal　afternoon；　Ichabod；　in　pensive　mood；　

sat　enthroned　on　the　lofty　stool　from　whence　he　usually　watched　

all　the　concerns　of　his　little　literary　realm。　　In　his　hand　he　

swayed　a　ferule；　that　sceptre　of　despotic　power；　the　birch　of　

justice　reposed　on　three　nails　behind　the　throne；　a　constant　

terror　to　evil　doers；　while　on　the　desk　before　him　might　be　seen　

sundry　contraband　articles　and　prohibited　weapons；　detected　upon　

the　persons　of　idle　urchins；　such　as　half…munched　apples；　

popguns；　whirligigs；　fly…cages；　and　whole　legions　of　rampant　

little　paper　game…cocks。　　Apparently　there　had　been　some　appalling　

act　of　justice　recently　inflicted；　for　his　scholars　were　all　

busily　intent　upon　their　books；　or　slyly　whispering　behind　them　

with　one　eye　kept　upon　the　master；　and　a　kind　of　buzzing　

stillness　reigned　throughout　the　schoolroom。　　It　was　suddenly　

interrupted　by　the　appearance　of　a　negro　in　tow…cloth　jacket　and　

trowsers。　　a　round…crowned　fragment　of　a　hat；　like　the　cap　of　

Mercury；　and　mounted　on　the　back　of　a　ragged；　wild；　half…broken　

colt；　which　he　managed　with　a　rope　by　way　of　halter。　　He　came　

clattering　up　to　the　school…door　with　an　invitation　to　Ichabod　to　

attend　a　merry　…　making　or　〃quilting…frolic；〃　　to　be　held　that　

evening　at　Mynheer　Van　Tassel's；　and　having；　delivered　his　

message　with　that　air　of　importance　and　effort　at　fine　language　

which　a　negro　is　apt　to　display　on　petty　embassies　of　the　kind；　

he　dashed　over　the　brook；　and　was　seen　scampering；　away　up　the　

Hollow；　full　of　the　importance　and　hurry　of　his　mission。



　　　　All　was　now　bustle　and　hubbub　in　the　late　quiet　schoolroom。　　

The　scholars　were　hurried　through　their　lessons　without　stopping　

at　trifles；　those　who　were　nimble　skipped　over　half　with　

impunity；　and　those　who　were　tardy　had　a　smart　application　now　

and　then　in　the　rear；　to　quicken　their　speed　or　help　them　over　a　

tall　word。　　Books　were　flung　aside　without　being　put　away　on　the　

shelves；　inkstands　were　overturned；　benches　thrown　down；　and　the　

whole　school　was　turned　loose　an　hour　before　the　usual　time；　

bursting　forth　like　a　legion　of　young　imps；　yelping　and　racketing　

about　the　green　in　joy　at　their　early　emancipation。



　　　　The　gallant　Ichabod　now　spent　at　least　an　extra　half　hour　at　

his　toilet；　brushing　and　furbishing　up　his　best；　and　indeed　only　

suit　of　rusty　black；　and　arranging　his　locks　by　a　bit　of　broken　

looking…glass　that　hung　up　in　the　schoolhouse。　　That　he　might　make　

his　appearance　before　his　mistress　in　the　true　style　of　a　

cavalier；　he　borrowed　a　horse　from　the　farmer　with　whom　he　was　

domiciliated；　a　choleric　old　Dutchman　of　the　name　of　Hans　Van　

Ripper；　and；　thus　gallantly　mounted；　issued　forth　like　a　knight…

errant　in　quest　of　adventures。　　But　it　is　meet　I　should；　in　the　

true　spirit　of　romantic　story；　give　some　account　of　the　looks　and　

equipments　of　my　hero　and　his　steed。　　The　animal　he　bestrode　was　a　

broken…down　plow…horse；　that　had　outlived　almost　everything　but　

its　viciousness。　　He　was　gaunt　and　shagged；　with　a　ewe　neck；　and　a　

head　like　a　hammer；　his　rusty　mane　and　tail　were　tangled　and　

knotted　with　burs；　one　eye　had　lost　its　pupil；　and　was　glaring　

and　spectral；　but　the　other　had　the　gleam　of　a　genuine　devil　in　

it。　　Still　he　must　have　had　fire　and　mettle　in　his　day；　if　we　may　

judge　from　the　name　he　bore　of　Gunpowder。　　He　had；　in　fact；　been　a　

favorite　steed　of　his　master's；　the　choleric　Van　Ripper；　who　was　

a　furious　rider；　and　had　infused；　very　probably；　some　of　his　own　

spirit　into　the　animal；　for；　old　and　broken…down　as　he　looked；　

there　was　more　of　the　lurking　devil　in　him　than　in　any　young　

filly　in　the　country。



　　　　Ichabod　was　a　suitable　figure　for　such　a　steed　。　　He　rode　

with　short　stirrups；　which　brought　his　knees　nearly　up　to　the　

pommel　of　the　saddle；　his　sharp　elbows　stuck　out　like　

grasshoppers'；　he　carried　his　whip　perpendicularly　in　his　hand；　

like　a　sceptre；　and　as　his　horse　jogged　on；　the　motion　of　his　

arms　was　not　unlike　the　flapping　of　a　pair　of　wings。　　A　small　wool　

hat　rested　on　the　top　of　his　nose；　for　so　his　scanty　strip　of　

forehead　might　be　called；　and　the　skirts　of　his　black　coat　

fluttered　out　almost　to　the　horses　tail。　　Such　was　the　appearance　

of　Ichabod　and　his　steed　as　they　shambled　out　of　the　gate　of　Hans　

Van　Ripper；　and　it　was　altogether　such　an　apparition　as　is　seldom　

to　be　met　with　in　broad　daylight。



　　　　It　was；　as　I　have　said；　a　fine　autumnal　day；　the　sky　was　

clear　and　serene；　and　nature　wore　that　rich　and　golden　livery　

which　we　always　associate　with　the　idea　of　abundance。　　The　forests　

had　put　on　their　sober　brown　and　yellow；　while　some　trees　of　the　

tenderer　kind　had　been　nipped　by　the　frosts　into　brilliant　dyes　

of　orange；　purple；　and　scarlet。　　Streaming　files　of　wild　ducks　

began　to　make　their　appearance　high　in　the　air；　the　bark　of　the　

squirrel　might　be　heard　from　the　groves　of　beech　and　hickory…

nuts；　and　the　pensive　whistle　of　the　quail　at　intervals　from　the　

neighboring　stubble　field。



　　　　The　small　birds　were　taking　their　farewell　banquets。　　In　the　

fullness　of　their　revelry；　they　fluttered；　chirping　and　

frolicking　from　bush　to　bush；　and　tree　to　tree；　capricious　from　

the　very　profusion　and　variety　around　them。　　There　was　the　honest　

cockrobin；　the　favorite　game　of　stripling　sportsmen；　with　its　

loud　querulous　note；　and　the　twittering　blackbirds　flying　in　

sable　clouds；　and　the　golden…　winged　woodpecker　with　his　crimson　

crest；　his　broad　black　gorget；　and　splendid　plumage；　and　the　

cedar…bird；　with　its　red　tipt　wings　and　yellow…tipt　tail　and　its　

little　monteiro　cap　of　feathers；　and　the　blue　jay；　that　noisy　

coxcomb；　in　his　gay　light　blue　coat　and　white　underclothes；　

screaming　and　chattering；　nodding