the legend of sleepy hollow-µÚ4ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
piazza¡¡along¡¡the¡¡front£»¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡closed¡¡up¡¡in¡¡bad¡¡
weather¡£¡¡¡¡Under¡¡this¡¡were¡¡hung¡¡flails£»¡¡harness£»¡¡various¡¡utensils¡¡
of¡¡husbandry£»¡¡and¡¡nets¡¡for¡¡fishing¡¡in¡¡the¡¡neighboring¡¡river¡£¡¡¡¡
Benches¡¡were¡¡built¡¡along¡¡the¡¡sides¡¡for¡¡summer¡¡use£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡
spinning¡wheel¡¡at¡¡one¡¡end£»¡¡and¡¡a¡¡churn¡¡at¡¡the¡¡other£»¡¡showed¡¡the¡¡
various¡¡uses¡¡to¡¡which¡¡this¡¡important¡¡porch¡¡might¡¡be¡¡devoted¡£¡¡¡¡From¡¡
this¡¡piazza¡¡the¡¡wondering¡¡Ichabod¡¡entered¡¡the¡¡hall£»¡¡which¡¡formed¡¡
the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡mansion£»¡¡and¡¡the¡¡place¡¡of¡¡usual¡¡residence¡£¡¡¡¡Here¡¡
rows¡¡of¡¡resplendent¡¡pewter£»¡¡ranged¡¡on¡¡a¡¡long¡¡dresser£»¡¡dazzled¡¡his¡¡
eyes¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡corner¡¡stood¡¡a¡¡huge¡¡bag¡¡of¡¡wool£»¡¡ready¡¡to¡¡be¡¡spun£»¡¡
in¡¡another£»¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡linsey¡woolsey¡¡just¡¡from¡¡the¡¡loom£»¡¡ears¡¡
of¡¡Indian¡¡corn£»¡¡and¡¡strings¡¡of¡¡dried¡¡apples¡¡and¡¡peaches£»¡¡hung¡¡in¡¡
gay¡¡festoons¡¡along¡¡the¡¡walls£»¡¡mingled¡¡with¡¡the¡¡gaud¡¡of¡¡red¡¡
peppers£»¡¡and¡¡a¡¡door¡¡left¡¡ajar¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡peep¡¡into¡¡the¡¡best¡¡
parlor£»¡¡where¡¡the¡¡claw¡footed¡¡chairs¡¡and¡¡dark¡¡mahogany¡¡tables¡¡
shone¡¡like¡¡mirrors£»¡¡andirons£»¡¡with¡¡their¡¡accompanying¡¡shovel¡¡and¡¡
tongs£»¡¡glistened¡¡from¡¡their¡¡covert¡¡of¡¡asparagus¡¡tops£»¡¡mock¡¡¡
oranges¡¡and¡¡conch¡¡¡¡¡shells¡¡decorated¡¡the¡¡mantelpiece£»¡¡strings¡¡of¡¡
various¡colored¡¡birds¡¡eggs¡¡were¡¡suspended¡¡above¡¡it£»¡¡a¡¡great¡¡
ostrich¡¡egg¡¡was¡¡hung¡¡from¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡a¡¡corner¡¡
cupboard£»¡¡knowingly¡¡left¡¡open£»¡¡displayed¡¡immense¡¡treasures¡¡of¡¡old¡¡
silver¡¡and¡¡well¡mended¡¡china¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡the¡¡moment¡¡Ichabod¡¡laid¡¡his¡¡eyes¡¡upon¡¡these¡¡regions¡¡of¡¡
delight£»¡¡the¡¡peace¡¡of¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡at¡¡an¡¡end£»¡¡and¡¡his¡¡only¡¡study¡¡
was¡¡how¡¡to¡¡gain¡¡the¡¡affections¡¡of¡¡the¡¡peerless¡¡daughter¡¡of¡¡Van¡¡
Tassel¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡enterprise£»¡¡however£»¡¡he¡¡had¡¡more¡¡real¡¡
difficulties¡¡than¡¡generally¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡lot¡¡of¡¡a¡¡knight¡errant¡¡of¡¡
yore£»¡¡who¡¡seldom¡¡had¡¡anything¡¡but¡¡giants£»¡¡enchanters£»¡¡fiery¡¡
dragons£»¡¡and¡¡such¡¡like¡¡easily¡¡conquered¡¡adversaries£»¡¡to¡¡contend¡¡
with¡¡and¡¡had¡¡to¡¡make¡¡his¡¡way¡¡merely¡¡through¡¡gates¡¡of¡¡iron¡¡and¡¡
brass£»¡¡and¡¡walls¡¡of¡¡adamant¡¡to¡¡the¡¡castle¡¡keep£»¡¡where¡¡the¡¡lady¡¡of¡¡
his¡¡heart¡¡was¡¡confined£»¡¡all¡¡which¡¡he¡¡achieved¡¡as¡¡easily¡¡as¡¡a¡¡man¡¡
would¡¡carve¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡a¡¡Christmas¡¡pie£»¡¡and¡¡then¡¡
the¡¡lady¡¡gave¡¡him¡¡her¡¡hand¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course¡£¡¡¡¡Ichabod£»¡¡on¡¡the¡¡
contrary£»¡¡had¡¡to¡¡win¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡country¡¡coquette£»¡¡
beset¡¡with¡¡a¡¡labyrinth¡¡of¡¡whims¡¡and¡¡caprices£»¡¡which¡¡were¡¡forever¡¡
presenting¡¡new¡¡difficulties¡¡and¡¡impediments£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡to¡¡
encounter¡¡a¡¡host¡¡of¡¡fearful¡¡adversaries¡¡of¡¡real¡¡flesh¡¡and¡¡blood£»¡¡
the¡¡numerous¡¡rustic¡¡admirers£»¡¡who¡¡beset¡¡every¡¡portal¡¡to¡¡her¡¡
heart£»¡¡keeping¡¡a¡¡watchful¡¡and¡¡angry¡¡eye¡¡upon¡¡each¡¡other£»¡¡but¡¡
ready¡¡to¡¡fly¡¡out¡¡in¡¡the¡¡common¡¡cause¡¡against¡¡any¡¡new¡¡competitor¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Among¡¡these£»¡¡the¡¡most¡¡formidable¡¡was¡¡a¡¡burly£»¡¡roaring£»¡¡
roystering¡¡blade£»¡¡of¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Abraham£»¡¡or£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡
Dutch¡¡abbreviation£»¡¡Brom¡¡Van¡¡Brunt£»¡¡the¡¡hero¡¡of¡¡the¡¡country¡¡round¡¡
which¡¡rang¡¡with¡¡his¡¡feats¡¡of¡¡strength¡¡and¡¡hardihood¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡
broad¡shouldered¡¡and¡¡double¡jointed£»¡¡with¡¡short¡¡curly¡¡black¡¡hair£»¡¡
and¡¡a¡¡bluff¡¡but¡¡not¡¡unpleasant¡¡countenance£»¡¡having¡¡a¡¡mingled¡¡air¡¡
of¡¡fun¡¡and¡¡arrogance¡¡From¡¡his¡¡Herculean¡¡frame¡¡and¡¡great¡¡powers¡¡of¡¡
limb¡¡he¡¡had¡¡received¡¡the¡¡nickname¡¡of¡¡BROM¡¡BONES£»¡¡by¡¡which¡¡he¡¡was¡¡
universally¡¡known¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡famed¡¡for¡¡great¡¡knowledge¡¡and¡¡skill¡¡in¡¡
horsemanship£»¡¡being¡¡as¡¡dexterous¡¡on¡¡horseback¡¡as¡¡a¡¡Tartar¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡
foremost¡¡at¡¡all¡¡races¡¡and¡¡cock¡¡fights£»¡¡and£»¡¡with¡¡the¡¡ascendancy¡¡
which¡¡bodily¡¡strength¡¡always¡¡acquires¡¡in¡¡rustic¡¡life£»¡¡was¡¡the¡¡
umpire¡¡in¡¡all¡¡disputes£»¡¡setting¡¡his¡¡hat¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡giving¡¡
his¡¡decisions¡¡with¡¡an¡¡air¡¡and¡¡tone¡¡that¡¡admitted¡¡of¡¡no¡¡gainsay¡¡or¡¡
appeal¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡always¡¡ready¡¡for¡¡either¡¡a¡¡fight¡¡or¡¡a¡¡frolic£»¡¡but¡¡
had¡¡more¡¡mischief¡¡than¡¡ill¡will¡¡in¡¡his¡¡composition£»¡¡and¡¡with¡¡all¡¡
his¡¡overbearing¡¡roughness£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡strong¡¡dash¡¡of¡¡waggish¡¡
good¡¡humor¡¡at¡¡bottom¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡three¡¡or¡¡four¡¡boon¡¡companions£»¡¡who¡¡
regarded¡¡him¡¡as¡¡their¡¡model£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡whom¡¡he¡¡scoured¡¡
the¡¡country£»¡¡attending¡¡every¡¡scene¡¡of¡¡feud¡¡or¡¡merriment¡¡for
miles¡¡round¡£¡¡¡¡In¡¡cold¡¡weather¡¡he¡¡was¡¡distinguished¡¡by¡¡a¡¡fur¡¡cap£»¡¡
surmounted¡¡with¡¡a¡¡flaunting¡¡fox's¡¡tail£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡folks¡¡at¡¡a¡¡
country¡¡gathering¡¡descried¡¡this¡¡well¡known¡¡crest¡¡at¡¡a¡¡distance£»
whisking¡¡about¡¡among¡¡a¡¡squad¡¡of¡¡hard¡¡riders£»¡¡they¡¡always¡¡stood¡¡by
for¡¡a¡¡squall¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡his¡¡crew¡¡would¡¡be¡¡heard¡¡dashing¡¡along
past¡¡the¡¡farmhouses¡¡at¡¡midnight£»¡¡with¡¡whoop¡¡and¡¡halloo£»¡¡like¡¡a
troop¡¡of¡¡Don¡¡Cossacks£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡dames£»¡¡startled¡¡out¡¡of¡¡their
sleep£»¡¡would¡¡listen¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡till¡¡the¡¡hurry¡scurry¡¡had
clattered¡¡by£»¡¡and¡¡then¡¡exclaim£»¡¡¡¨Ay£»¡¡there¡¡goes¡¡Brom¡¡Bones
and¡¡his¡¡gang£¡¡¨¡¡¡¡The¡¡neighbors¡¡looked¡¡upon¡¡him¡¡with¡¡a¡¡mixture
of¡¡awe£»¡¡admiration£»¡¡and¡¡good¡will£»¡¡and£»¡¡when¡¡any¡¡madcap¡¡prank
or¡¡rustic¡¡brawl¡¡occurred¡¡in¡¡the¡¡vicinity£»¡¡always¡¡shook¡¡their
heads£»¡¡and¡¡warranted¡¡Brom¡¡Bones¡¡was¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡rantipole¡¡hero¡¡had¡¡for¡¡some¡¡time¡¡singled¡¡out¡¡the¡¡
blooming¡¡Katrina¡¡for¡¡the¡¡object¡¡of¡¡his¡¡uncouth¡¡gallantries£»¡¡and¡¡
though¡¡his¡¡amorous¡¡toyings¡¡were¡¡something¡¡like¡¡the¡¡gentle¡¡
caresses¡¡and¡¡endearments¡¡ofa¡¡bear£»¡¡yet¡¡it¡¡was¡¡whispered¡¡that¡¡she¡¡
did¡¡not¡¡altogether¡¡discourage¡¡his¡¡hopes¡£¡¡¡¡Certain¡¡it¡¡is£»¡¡his¡¡
advances¡¡were¡¡signals¡¡for¡¡rival¡¡candidates¡¡to¡¡retire£»¡¡who¡¡felt¡¡no¡¡
inclination¡¡to¡¡cross¡¡a¡¡lion¡¡in¡¡his¡¡amours£»¡¡insomuch£»¡¡that¡¡when¡¡
his¡¡horse¡¡was¡¡seen¡¡tied¡¡to¡¡Van¡¡Tassel's¡¡paling£»¡¡on¡¡a¡¡Sunday¡¡
night£»¡¡a¡¡sure¡¡sign¡¡that¡¡his¡¡master¡¡was¡¡courting£»¡¡or£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡
termed£»¡¡¡¨¡¡sparking£»¡¨¡¡within£»¡¡all¡¡other¡¡suitors¡¡passed¡¡by¡¡in¡¡
despair£»¡¡and¡¡¡¡carried¡¡the¡¡war¡¡into¡¡other¡¡quarters¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡formidable¡¡rival¡¡with¡¡whom¡¡Ichabod¡¡Crane¡¡had¡¡to¡¡
contend£»¡¡and£»¡¡considering£»¡¡all¡¡things£»¡¡a¡¡stouter¡¡man¡¡than¡¡he¡¡
would¡¡have¡¡shrunk¡¡from¡¡the¡¡competition£»¡¡and¡¡a¡¡wiser¡¡man¡¡would¡¡
have¡¡despaired¡£¡¡¡¡He¡¡had£»¡¡however£»¡¡a¡¡happy¡¡mixture¡¡of¡¡pliability¡¡
and¡¡perseverance¡¡in¡¡his¡¡nature£»¡¡he¡¡was¡¡in¡¡form¡¡and¡¡spirit¡¡like¡¡a¡¡
supple¡jackÄyielding£»¡¡but¡¡tough£»¡¡though¡¡he¡¡bent£»¡¡he¡¡never¡¡broke£»¡¡
and¡¡though¡¡he¡¡bowed¡¡beneath¡¡the¡¡slightest¡¡pressure£»¡¡yet£»¡¡the¡¡
moment¡¡it¡¡was¡¡awayjerk£¡he¡¡was¡¡as¡¡erect£»¡¡and¡¡carried¡¡his¡¡
head¡¡as¡¡high¡¡as¡¡ever¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡field¡¡openly¡¡against¡¡his¡¡rival¡¡would¡¡have¡¡
been¡¡madness£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡not¡¡a¡¡man¡¡to¡¡be¡¡thwarted¡¡in¡¡his¡¡amours£»¡¡
any¡¡more¡¡than¡¡that¡¡stormy¡¡lover£»¡¡Achilles¡£¡¡¡¡Ichabod£»¡¡therefore£»¡¡
made¡¡his¡¡advances¡¡in¡¡a¡¡quiet¡¡and¡¡gently¡¡insinuating¡¡manner¡£¡¡¡¡Under¡¡
cover¡¡of¡¡his¡¡character¡¡of¡¡singing¡master£»¡¡he¡¡made¡¡frequent¡¡visits¡¡
at¡¡the¡¡farmhouse£»¡¡not¡¡that¡¡he¡¡had¡¡anything¡¡to¡¡apprehend¡¡from¡¡the¡¡
meddlesome¡¡interference¡¡of¡¡parents£»¡¡which¡¡is¡¡so¡¡often¡¡a¡¡
stumbling¡block¡¡in¡¡the¡¡path¡¡of¡¡lovers¡£¡¡¡¡Balt¡¡Van¡¡Tassel¡¡was¡¡an¡¡
easy¡¡indulgent¡¡soul£»¡¡he¡¡loved¡¡his¡¡daughter¡¡better¡¡even¡¡than¡¡his¡¡
pipe£»¡¡and£»¡¡like¡¡a¡¡reasonable¡¡man¡¡and¡¡an¡¡excellent¡¡father£»¡¡let¡¡her¡¡
have¡¡her¡¡way¡¡in¡¡everything¡£¡¡¡¡His¡¡notable¡¡little¡¡wife£»¡¡too£»¡¡had¡¡
enough¡¡to¡¡do¡¡to¡¡attend¡¡to¡¡her¡¡housekeeping¡¡and¡¡manage¡¡her¡¡
poultry£»¡¡for£»¡¡as¡¡she¡¡sagely¡¡observed£»¡¡ducks¡¡and¡¡geese¡¡are¡¡foolish¡¡
things£»¡¡and¡¡must¡¡be¡¡looked¡¡after£»¡¡but¡¡girls¡¡can¡¡take¡¡care¡¡of¡¡
themselves¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡while¡¡the¡¡busy¡¡dame¡¡bustled¡¡about¡¡the¡¡house£»¡¡or¡¡
plied¡¡her¡¡spinning¡wheel¡¡at¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡piazza£»¡¡honest¡¡Balt¡¡
would¡¡sit¡¡smoking¡¡his¡¡evening¡¡pipe¡¡at¡¡the¡¡other£»¡¡watching¡¡the¡¡
achievements¡¡of¡¡a¡¡little¡¡wooden¡¡warrior£»¡¡who£»¡¡armed¡¡with¡¡a¡¡sword¡¡
in¡¡each¡¡hand£»¡¡was¡¡most¡¡valiantly¡¡fighting¡¡the¡¡wind¡¡on¡¡the¡¡
pinnacle¡¡of¡¡the¡¡barn¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡mean¡¡time£»¡¡Ichabod¡¡would¡¡carry¡¡on¡¡
his¡¡suit¡¡with¡¡the¡¡daughter¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡spring¡¡under¡¡the¡¡
great¡¡elm£»¡¡or¡¡sauntering¡¡along¡¡in¡¡the¡¡twilight£»¡¡that¡¡hour¡¡so¡¡
favorable¡¡to¡¡the¡¡lover's¡¡eloquence¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡profess¡¡not¡¡to¡¡know¡¡how¡¡women's¡¡hearts¡¡are¡¡wooed¡¡and¡¡won¡£¡¡¡¡
To¡¡me¡¡they¡¡have¡¡always¡¡been¡¡matters¡¡of¡¡riddle¡¡and¡¡admiration¡£¡¡¡¡
Some¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡but¡¡one¡¡vulnerable¡¡point£»¡¡or¡¡door¡¡of¡¡access£»¡¡
while¡¡others¡¡have¡¡a¡¡thousand¡¡avenues£»¡¡and¡¡may¡¡be¡¡captured¡¡in¡¡a¡¡
thousand¡¡different¡¡ways¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡great¡¡triumph¡¡of¡¡skill¡¡to¡¡gain¡¡
the¡¡former£»¡¡but¡¡a¡¡still¡¡greater¡¡proof¡¡of¡¡generalship¡¡to¡¡maintain¡¡
possession¡¡of¡¡the¡¡latter£»¡¡for¡¡man¡¡must¡¡battle¡¡for¡¡his¡¡fortress¡¡at¡¡
every¡¡door¡¡and¡¡window¡£¡¡¡¡He¡¡who¡¡wins¡¡a¡¡thousand¡¡common¡¡hearts¡¡is¡¡
t