she stoops to conquer(ÇüÉíÇó°®)-µÚ21ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
visit£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡education£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hope£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡inferior£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡advantages¡¡
without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡equal¡¡¡¡¡¡¡¡affluence£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡remain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡contented¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡slight¡¡
approbation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡imputed¡¡¡¡¡¡merit£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mockery¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡
addresses£»¡¡while¡¡all¡¡your¡¡serious¡¡aims¡¡are¡¡fixed¡¡on¡¡fortune¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡HARDCASTLE¡¡and¡¡SIR¡¡CHARLES¡¡from¡¡behind¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SIR¡¡CHARLES¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here£»¡¡behind¡¡this¡¡screen¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ay£»¡¡¡¡¡¡¡¡ay£»¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡noise¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡engage¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡Kate¡¡
covers¡¡him¡¡with¡¡confusion¡¡at¡¡last¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡¡¡heavens£»¡¡¡¡¡¡¡¡madam£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fortune¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡smallest¡¡
consideration¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡beauty¡¡at¡¡first¡¡caught¡¡my¡¡eye£»¡¡for¡¡who¡¡could¡¡see¡¡that¡¡
without¡¡emotion£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡every¡¡moment¡¡that¡¡I¡¡converse¡¡with¡¡you¡¡steals¡¡in¡¡
some¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡grace£»¡¡heightens¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡picture£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gives¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡stronger¡¡¡¡¡¡expression¡£¡¡
What¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡rustic¡¡¡¡¡¡plainness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡appears¡¡¡¡¡¡refined¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡simplicity¡£¡¡
What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡forward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡assurance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡strikes¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡result¡¡¡¡¡¡of¡¡
courageous¡¡innocence¡¡and¡¡conscious¡¡virtue¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SIR¡¡CHARLES¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡can¡¡it¡¡mean£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡amazes¡¡me£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡told¡¡you¡¡how¡¡it¡¡would¡¡be¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hush£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡determined¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡stay£»¡¡¡¡¡¡madam£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡too¡¡
good¡¡an¡¡opinion¡¡of¡¡my¡¡father's¡¡discernment£»¡¡when¡¡he¡¡sees¡¡you£»¡¡to¡¡doubt¡¡
his¡¡approbation¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Marlow£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡detain¡¡
you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡suffer¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡connexion¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡
smallest¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡repentance£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mean¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡70¡¡
¡¡¡Page¡¡71¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨SHE¡¡STOOPS¡¡TO¡¡CONQUER¡¨¡¡
advantage¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡transient¡¡¡¡¡¡passion£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡load¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡confusion£¿¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡you¡¡
think¡¡I¡¡could¡¡ever¡¡relish¡¡that¡¡happiness¡¡which¡¡was¡¡acquired¡¡by¡¡lessening¡¡
yours£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡all¡¡that's¡¡good£»¡¡I¡¡can¡¡have¡¡no¡¡happiness¡¡but¡¡what's¡¡in¡¡
your¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡grant¡¡¡¡¡¡me£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡repentance¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡not¡¡
having¡¡seen¡¡your¡¡merits¡¡before¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡stay¡¡even¡¡contrary¡¡to¡¡your¡¡wishes£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡persist¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡shun¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡respectful¡¡
assiduities¡¡atone¡¡for¡¡the¡¡levity¡¡of¡¡my¡¡past¡¡conduct¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡entreat¡¡¡¡you'll¡¡¡¡¡¡desist¡£¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡¡¡our¡¡
acquaintance¡¡began£»¡¡so¡¡let¡¡it¡¡end£»¡¡in¡¡indifference¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡might¡¡have¡¡given¡¡an¡¡
hour¡¡or¡¡two¡¡to¡¡levity£»¡¡but¡¡seriously£»¡¡Mr¡£¡¡Marlow£»¡¡do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡could¡¡ever¡¡
submit¡¡to¡¡a¡¡connexion¡¡where¡¡I¡¡must¡¡appear¡¡mercenary£»¡¡and¡¡you¡¡imprudent£¿¡¡
Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡catch¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡confident¡¡¡¡¡¡addresses¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡secure¡¡
admirer£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Kneeling¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Does¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡security£¿¡¡¡¡Does¡¡¡¡¡¡this¡¡
look¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡confidence£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡¡¡¡¡madam£»¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡shows¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡your¡¡
merit£»¡¡only¡¡serves¡¡to¡¡increase¡¡my¡¡diffidence¡¡and¡¡confusion¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡let¡¡me¡¡
continue¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SIR¡¡CHARLES¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡can¡¡hold¡¡it¡¡no¡¡longer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Charles£»¡¡Charles£»¡¡how¡¡hast¡¡
thou¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡deceived¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡indifference£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡uninteresting¡¡
conversation£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cold¡¡¡¡¡¡¡¡contempt£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡formal¡¡¡¡¡¡¡¡interview£¡¡¡
What¡¡have¡¡you¡¡to¡¡say¡¡now£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡I'm¡¡all¡¡amazement£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡can¡¡it¡¡mean£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡unsay¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡at¡¡
pleasure£º¡¡that¡¡you¡¡can¡¡address¡¡a¡¡lady¡¡in¡¡private£»¡¡and¡¡deny¡¡it¡¡in¡¡public£º¡¡that¡¡
you¡¡have¡¡one¡¡story¡¡for¡¡us£»¡¡and¡¡another¡¡for¡¡my¡¡daughter¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Daughter£¡This¡¡lady¡¡your¡¡daughter£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡daughter£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡Kate£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡else¡¡
should¡¡she¡¡be£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡the¡¡devil£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡that¡¡¡¡very¡¡¡¡identical¡¡¡¡¡¡tall¡¡¡¡squinting¡¡
lady¡¡you¡¡were¡¡pleased¡¡to¡¡take¡¡me¡¡for¡¡£¨courtseying£©£»¡¡she¡¡that¡¡you¡¡addressed¡¡
as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mild£»¡¡¡¡¡¡modest£»¡¡¡¡¡¡sentimental¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡gravity£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bold£»¡¡¡¡¡¡forward£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡71¡¡
¡¡¡Page¡¡72¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨SHE¡¡STOOPS¡¡TO¡¡CONQUER¡¨¡¡
agreeable¡¡Rattle¡¡of¡¡the¡¡Ladies'¡¡Club¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ha£¡¡¡ha£¡¡¡ha£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zounds£¡¡¡there's¡¡no¡¡bearing¡¡this£»¡¡it's¡¡worse¡¡than¡¡death£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡characters£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡you¡¡
give¡¡us¡¡leave¡¡to¡¡address¡¡you£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡the¡¡faltering¡¡gentleman£»¡¡with¡¡looks¡¡on¡¡
the¡¡ground£»¡¡that¡¡speaks¡¡just¡¡to¡¡be¡¡heard£»¡¡and¡¡hates¡¡hypocrisy£»¡¡or¡¡the¡¡loud¡¡
confident¡¡creature£»¡¡that¡¡keeps¡¡it¡¡up¡¡with¡¡Mrs¡£¡¡Mantrap£»¡¡and¡¡old¡¡Miss¡¡Biddy¡¡
Buckskin£»¡¡till¡¡three¡¡in¡¡the¡¡morning£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ha£¡¡¡ha£¡¡¡ha£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MARLOW¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O£»¡¡¡¡¡¡curse¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡noisy¡¡¡¡¡¡head¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡attempted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡
impudent¡¡yet£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡not¡¡taken¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡must¡¡be¡¡gone¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡my¡¡body£»¡¡but¡¡you¡¡shall¡¡not¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡see¡¡
it¡¡was¡¡all¡¡a¡¡mistake£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡rejoiced¡¡to¡¡find¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡shall¡¡not£»¡¡sir£»¡¡I¡¡tell¡¡
you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡she'll¡¡forgive¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Won't¡¡you¡¡forgive¡¡him£»¡¡Kate£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We'll¡¡
all¡¡forgive¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Take¡¡courage£»¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨They¡¡retire£»¡¡she¡¡tormenting¡¡him£»¡¡
to¡¡the¡¡back¡¡scene¡££©¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡MRS¡£¡¡HARDCASTLE¡¡and¡¡Tony¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MRS¡£¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So£»¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡they're¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡off¡£¡¡Let¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡go£»¡¡¡¡¡¡I¡¡
care¡¡not¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡gone£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MRS¡£¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡dutiful¡¡¡¡¡¡niece¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡her¡¡¡¡gentleman£»¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡
Hastings£»¡¡from¡¡town¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡who¡¡came¡¡down¡¡with¡¡our¡¡modest¡¡visitor¡¡here¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡SIR¡¡CHARLES¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who£»¡¡¡¡¡¡my¡¡honest¡¡George¡¡¡¡¡¡Hastings£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡worthy¡¡¡¡a¡¡
fellow¡¡as¡¡lives£»¡¡and¡¡the¡¡girl¡¡could¡¡not¡¡have¡¡made¡¡a¡¡more¡¡prudent¡¡choice¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡body£»¡¡¡¡¡¡I'm¡¡¡¡¡¡proud¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
connexion¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MRS¡£¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡if¡¡he¡¡has¡¡taken¡¡away¡¡the¡¡lady£»¡¡he¡¡has¡¡
not¡¡taken¡¡her¡¡fortune£»¡¡that¡¡remains¡¡in¡¡this¡¡family¡¡to¡¡console¡¡us¡¡for¡¡her¡¡loss¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sure£»¡¡Dorothy£»¡¡you¡¡would¡¡not¡¡be¡¡so¡¡mercenary£¿¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MRS¡£¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ay£»¡¡that's¡¡my¡¡affair£»¡¡not¡¡yours¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡you¡¡know¡¡if¡¡your¡¡son£»¡¡when¡¡of¡¡age£»¡¡refuses¡¡to¡¡
marry¡¡his¡¡cousin£»¡¡her¡¡whole¡¡fortune¡¡is¡¡then¡¡at¡¡her¡¡own¡¡disposal¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡MRS¡£¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ay£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he's¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡age£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡not¡¡
thought¡¡proper¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡his¡¡refusal¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡HASTINGS¡¡and¡¡MISS¡¡NEVILLE¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MRS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Aside¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡What£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡soon£¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡72¡¡
¡¡¡Page¡¡73¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨SHE¡¡STOOPS¡¡TO¡¡CONQUER¡¨¡¡
begin¡¡not¡¡to¡¡like¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨To¡¡HARDCASTLE¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡my¡¡late¡¡attempt¡¡to¡¡fly¡¡off¡¡
with¡¡your¡¡niece¡¡let¡¡my¡¡present¡¡confusion¡¡be¡¡my¡¡punishment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡are¡¡now¡¡
come¡¡back£»¡¡to¡¡appeal¡¡from¡¡your¡¡justice¡¡to¡¡your¡¡humanity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡her¡¡father's¡¡
consent£»¡¡I¡¡first¡¡paid¡¡her¡¡my¡¡addresses£»¡¡and¡¡our¡¡passions¡¡were¡¡first¡¡founded¡¡
in¡¡duty¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MISS¡¡¡¡¡¡NEVILLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Since¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡death£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡obliged¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡stoop¡¡¡¡¡¡to¡¡
dissimulation¡¡to¡¡¡¡¡¡avoid¡¡¡¡oppression¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡levity£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡to¡¡
give¡¡up¡¡my¡¡fortune¡¡to¡¡secure¡¡my¡¡choice¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡am¡¡now¡¡recovered¡¡from¡¡
the¡¡¡¡¡¡delusion£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡tenderness¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡denied¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡
nearer¡¡connexion¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MRS¡£¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pshaw£»¡¡¡¡¡¡pshaw£¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whining¡¡
end¡¡of¡¡a¡¡modern¡¡novel¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HARDCASTLE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Be¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡will£»¡¡¡¡¡¡I'm¡¡¡¡¡¡glad¡¡¡¡¡¡they're¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡to¡¡
reclaim¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡due¡£¡¡¡¡¡¡Come¡¡¡¡¡¡hither£»¡¡¡¡¡¡Tony£»¡¡¡¡¡¡boy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡refuse¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡lady's¡¡
hand¡¡whom¡¡I¡¡now¡¡offer¡¡you