±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the spirit of laws >

µÚ79ÕÂ

the spirit of laws-µÚ79ÕÂ

С˵£º the spirit of laws ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



form¡¡empires£º¡¡but¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡nation¡¡which¡¡continues¡¡in¡¡the¡¡country¡¡finds¡¡that¡¡it¡¡is¡¡subject¡¡to¡¡a¡¡great¡¡master£»¡¡who£»¡¡being¡¡despotic¡¡in¡¡the¡¡south£»¡¡will¡¡likewise¡¡be¡¡so¡¡in¡¡the¡¡north£»¡¡and¡¡exercising¡¡an¡¡arbitrary¡¡power¡¡over¡¡the¡¡vanquished¡¡subjects£»¡¡pretends¡¡to¡¡the¡¡same¡¡over¡¡the¡¡conquerors¡£¡¡This¡¡is¡¡at¡¡present¡¡most¡¡conspicuous¡¡in¡¡that¡¡vast¡¡country¡¡called¡¡Chinese¡¡Tartary£»¡¡which¡¡is¡¡governed¡¡by¡¡the¡¡emperor£»¡¡with¡¡a¡¡power¡¡almost¡¡as¡¡despotic¡¡as¡¡that¡¡of¡¡China¡¡itself£»¡¡and¡¡which¡¡he¡¡every¡¡day¡¡extends¡¡by¡¡his¡¡conquests¡£

We¡¡may¡¡likewise¡¡see¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡China¡¡that¡¡the¡¡emperors£§5£§¡¡sent¡¡Chinese¡¡colonies¡¡into¡¡Tartary¡£¡¡These¡¡Chinese¡¡have¡¡become¡¡Tartars£»¡¡and¡¡the¡¡mortal¡¡enemies¡¡of¡¡China£»¡¡but¡¡this¡¡does¡¡not¡¡prevent¡¡their¡¡carrying¡¡into¡¡Tartary¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡Chinese¡¡government¡£

A¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Tartars¡¡who¡¡were¡¡conquerors¡¡have¡¡very¡¡often¡¡been¡¡themselves¡¡expelled£»¡¡when¡¡they¡¡have¡¡carried¡¡into¡¡their¡¡deserts¡¡that¡¡servile¡¡spirit¡¡which¡¡they¡¡had¡¡acquired¡¡in¡¡the¡¡climate¡¡of¡¡slavery¡£¡¡The¡¡history¡¡of¡¡China¡¡furnishes¡¡us¡¡with¡¡strong¡¡proofs¡¡of¡¡this¡¡assertion£»¡¡as¡¡does¡¡also¡¡our¡¡ancient¡¡history¡££§6£§

Hence¡¡it¡¡follows¡¡that¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡the¡¡Getic¡¡or¡¡Tartarian¡¡nation¡¡has¡¡always¡¡resembled¡¡that¡¡of¡¡the¡¡empires¡¡of¡¡Asia¡£¡¡The¡¡people¡¡in¡¡these¡¡are¡¡governed¡¡by¡¡the¡¡cudgel£»¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡Tartary¡¡by¡¡whips¡£¡¡The¡¡spirit¡¡of¡¡Europe¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡contrary¡¡to¡¡these¡¡manners£»¡¡and¡¡in¡¡all¡¡ages£»¡¡what¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Asia¡¡have¡¡called¡¡punishment¡¡those¡¡of¡¡Europe¡¡have¡¡deemed¡¡the¡¡most¡¡outrageous¡¡abuse¡££§7£§

The¡¡Tartars¡¡who¡¡destroyed¡¡the¡¡Grecian¡¡empire¡¡established¡¡in¡¡the¡¡conquered¡¡countries¡¡slavery¡¡and¡¡despotic¡¡power£º¡¡the¡¡Goths£»¡¡after¡¡subduing¡¡the¡¡Roman¡¡empire£»¡¡founded¡¡monarchy¡¡and¡¡liberty¡£

I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡the¡¡famous¡¡Rudbeck£»¡¡who¡¡in¡¡his¡¡Atlantica¡¡has¡¡bestowed¡¡such¡¡praises¡¡on¡¡Scandinavia£»¡¡has¡¡made¡¡mention¡¡of¡¡that¡¡great¡¡prerogative¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡set¡¡this¡¡people¡¡above¡¡all¡¡the¡¡nations¡¡upon¡¡earth£»¡¡namely£»¡¡this¡¡country's¡¡having¡¡been¡¡the¡¡source¡¡of¡¡the¡¡liberties¡¡of¡¡Europe¡¡¡¡that¡¡is£»¡¡of¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡freedom¡¡which¡¡at¡¡present¡¡subsists¡¡amongst¡¡mankind¡£

Jornandes¡¡the¡¡Goth¡¡called¡¡the¡¡north¡¡of¡¡Europe¡¡the¡¡forge¡¡of¡¡the¡¡human¡¡race¡£¡¡I¡¡should¡¡rather¡¡call¡¡it¡¡the¡¡forge¡¡where¡¡those¡¡weapons¡¡were¡¡framed¡¡which¡¡broke¡¡the¡¡chains¡¡of¡¡southern¡¡nations¡£¡¡In¡¡the¡¡north¡¡were¡¡formed¡¡those¡¡valiant¡¡people¡¡who¡¡sallied¡¡forth¡¡and¡¡deserted¡¡their¡¡countries¡¡to¡¡destroy¡¡tyrants¡¡and¡¡slaves£»¡¡and¡¡to¡¡teach¡¡men¡¡that£»¡¡nature¡¡having¡¡made¡¡them¡¡equal£»¡¡reason¡¡could¡¡not¡¡render¡¡them¡¡dependent£»¡¡except¡¡where¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡their¡¡happiness¡£

6¡£¡¡A¡¡new¡¡physical¡¡Cause¡¡of¡¡the¡¡Slavery¡¡of¡¡Asia£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Liberty¡¡of¡¡Europe¡£¡¡In¡¡Asia¡¡they¡¡have¡¡always¡¡had¡¡great¡¡empires£»¡¡in¡¡Europe¡¡these¡¡could¡¡never¡¡subsist¡£¡¡Asia¡¡has¡¡larger¡¡plains£»¡¡it¡¡is¡¡cut¡¡out¡¡into¡¡much¡¡more¡¡extensive¡¡divisions¡¡by¡¡mountains¡¡and¡¡seas£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡lies¡¡more¡¡to¡¡the¡¡south£»¡¡its¡¡springs¡¡are¡¡more¡¡easily¡¡dried¡¡up£»¡¡the¡¡mountains¡¡are¡¡less¡¡covered¡¡with¡¡snow£»¡¡and¡¡the¡¡rivers£»¡¡being¡¡not¡¡so¡¡large£»¡¡form¡¡more¡¡contracted¡¡barriers¡££§8£§

Power¡¡in¡¡Asia¡¡ought£»¡¡then£»¡¡to¡¡be¡¡always¡¡despotic£»¡¡for¡¡if¡¡their¡¡slavery¡¡was¡¡not¡¡severe¡¡they¡¡would¡¡soon¡¡make¡¡a¡¡division¡¡inconsistent¡¡with¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡country¡£

In¡¡Europe¡¡the¡¡natural¡¡division¡¡forms¡¡many¡¡nations¡¡of¡¡a¡¡moderate¡¡extent£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡ruling¡¡by¡¡laws¡¡is¡¡not¡¡incompatible¡¡with¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡the¡¡state£º¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡it¡¡is¡¡so¡¡favourable¡¡to¡¡it£»¡¡that¡¡without¡¡this¡¡the¡¡state¡¡would¡¡fall¡¡into¡¡decay£»¡¡and¡¡become¡¡a¡¡prey¡¡to¡¡its¡¡neighbours¡£

It¡¡is¡¡this¡¡which¡¡has¡¡formed¡¡a¡¡genius¡¡for¡¡liberty¡¡that¡¡renders¡¡every¡¡part¡¡extremely¡¡difficult¡¡to¡¡be¡¡subdued¡¡and¡¡subjected¡¡to¡¡a¡¡foreign¡¡power£»¡¡otherwise¡¡than¡¡by¡¡the¡¡laws¡¡and¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡commerce¡£

On¡¡the¡¡contrary£»¡¡there¡¡reigns¡¡in¡¡Asia¡¡a¡¡servile¡¡spirit£»¡¡which¡¡they¡¡have¡¡never¡¡been¡¡able¡¡to¡¡shake¡¡off£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡find¡¡in¡¡all¡¡the¡¡histories¡¡of¡¡that¡¡country¡¡a¡¡single¡¡passage¡¡which¡¡discovers¡¡a¡¡freedom¡¡of¡¡spirit£»¡¡we¡¡shall¡¡never¡¡see¡¡anything¡¡there¡¡but¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡slavery¡£

7¡£¡¡Of¡¡Africa¡¡and¡¡America¡£¡¡This¡¡is¡¡what¡¡I¡¡had¡¡to¡¡say¡¡of¡¡Asia¡¡and¡¡Europe¡£¡¡Africa¡¡is¡¡in¡¡a¡¡climate¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡south¡¡of¡¡Asia£»¡¡and¡¡is¡¡in¡¡the¡¡same¡¡servitude¡£¡¡America£»£§9£§¡¡being¡¡lately¡¡destroyed¡¡and¡¡repeopled¡¡by¡¡the¡¡nations¡¡of¡¡Europe¡¡and¡¡Africa£»¡¡can¡¡now¡¡scarcely¡¡display¡¡its¡¡genuine¡¡spirit£»¡¡but¡¡what¡¡we¡¡know¡¡of¡¡its¡¡ancient¡¡history¡¡is¡¡very¡¡conformable¡¡to¡¡our¡¡principles¡£

8¡£¡¡Of¡¡the¡¡Capital¡¡of¡¡the¡¡Empire¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡what¡¡we¡¡have¡¡been¡¡mentioning¡¡is£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡of¡¡the¡¡utmost¡¡importance¡¡to¡¡a¡¡great¡¡prince¡¡to¡¡make¡¡a¡¡proper¡¡choice¡¡of¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡his¡¡empire¡£¡¡He¡¡who¡¡places¡¡it¡¡to¡¡the¡¡southward¡¡will¡¡be¡¡in¡¡danger¡¡of¡¡losing¡¡the¡¡north£»¡¡but¡¡he¡¡who¡¡fixes¡¡it¡¡on¡¡the¡¡north¡¡may¡¡easily¡¡preserve¡¡the¡¡south¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡speak¡¡of¡¡particular¡¡cases¡£¡¡In¡¡mechanics¡¡there¡¡are¡¡frictions¡¡by¡¡which¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡the¡¡theory¡¡are¡¡frequently¡¡changed¡¡or¡¡retarded£»¡¡and¡¡policy¡¡has¡¡also¡¡its¡¡frictions¡£

______

1¡£¡¡Father¡¡Du¡¡Halde£»¡¡i£»¡¡p¡£¡¡112¡£

2¡£¡¡The¡¡Chinese¡¡books¡¡make¡¡mention¡¡of¡¡this¡£¡¡Ibid¡££»¡¡iv£»¡¡p¡£¡¡448¡£

3¡£¡¡See¡¡Travels¡¡to¡¡the¡¡North£»¡¡viii£»¡¡the¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Tartars£»¡¡and¡¡Father¡¡Du¡¡Halde£»¡¡iv¡£

4¡£¡¡Tartary¡¡is£»¡¡then£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡flat¡¡mountain¡£

5¡£¡¡As¡¡Vouty¡¡V£»¡¡emperor¡¡of¡¡the¡¡fifth¡¡dynasty¡£

6¡£¡¡The¡¡Scythians¡¡thrice¡¡conquered¡¡Asia£»¡¡and¡¡thrice¡¡were¡¡driven¡¡thence¡£¡¡Justin£»¡¡ii¡£¡¡3¡£

7¡£¡¡This¡¡is¡¡in¡¡no¡¡way¡¡contrary¡¡to¡¡what¡¡I¡¡shall¡¡say¡¡in¡¡book¡¡xxviii¡£¡¡20¡¡concerning¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡thinking¡¡among¡¡the¡¡German¡¡nations¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡cudgel£»¡¡let¡¡the¡¡instrument¡¡be¡¡what¡¡it¡¡will£»¡¡the¡¡power¡¡or¡¡action¡¡of¡¡beating¡¡was¡¡always¡¡considered¡¡by¡¡them¡¡as¡¡an¡¡affront¡£

8¡£¡¡The¡¡waters¡¡lose¡¡themselves¡¡or¡¡evaporate¡¡before¡¡or¡¡after¡¡their¡¡streams¡¡are¡¡united¡£

9¡£¡¡The¡¡petty¡¡barbarous¡¡nations¡¡of¡¡America¡¡are¡¡called¡¡by¡¡the¡¡Spaniards¡¡Indios¡¡Bravos¡¡and¡¡are¡¡much¡¡more¡¡difficult¡¡to¡¡subdue¡¡than¡¡the¡¡great¡¡empires¡¡of¡¡Mexico¡¡and¡¡Peru¡£




Book¡¡XVIII¡£¡¡Of¡¡Laws¡¡in¡¡the¡¡Relation¡¡They¡¡Bear¡¡to¡¡the¡¡Nature¡¡of¡¡the¡¡Soil

1¡£¡¡How¡¡the¡¡Nature¡¡of¡¡the¡¡Soil¡¡has¡¡an¡¡Influence¡¡on¡¡the¡¡Laws¡£¡¡The¡¡goodness¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡in¡¡any¡¡country£»¡¡naturally¡¡establishes¡¡subjection¡¡and¡¡dependence¡£¡¡The¡¡husbandmen£»¡¡who¡¡compose¡¡the¡¡principal¡¡part¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡are¡¡not¡¡very¡¡jealous¡¡of¡¡their¡¡liberty£»¡¡they¡¡are¡¡too¡¡busy¡¡and¡¡too¡¡intent¡¡on¡¡their¡¡own¡¡private¡¡affairs¡£¡¡A¡¡country¡¡which¡¡overflows¡¡with¡¡wealth¡¡is¡¡afraid¡¡of¡¡pillage£»¡¡afraid¡¡of¡¡an¡¡army¡£¡¡¡¨Who¡¡is¡¡there¡¡that¡¡forms¡¡this¡¡goodly¡¡party£¿¡¨¡¡said¡¡Cicero¡¡to¡¡Atticus£»£§1£§¡¡¡¨are¡¡they¡¡the¡¡men¡¡of¡¡commerce¡¡and¡¡husbandry£¿¡¡Let¡¡us¡¡not¡¡imagine¡¡that¡¡these¡¡are¡¡averse¡¡to¡¡monarchy¡¡¡¡these¡¡to¡¡whom¡¡all¡¡governments¡¡are¡¡equal£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡bestow¡¡tranquillity¡£¡¨

Thus¡¡monarchy¡¡is¡¡more¡¡frequently¡¡found¡¡in¡¡fruitful¡¡countries£»¡¡and¡¡a¡¡republican¡¡government¡¡in¡¡those¡¡which¡¡are¡¡not¡¡so£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡sometimes¡¡a¡¡sufficient¡¡compensation¡¡for¡¡the¡¡inconveniences¡¡they¡¡suffer¡¡by¡¡the¡¡sterility¡¡of¡¡the¡¡land¡£

The¡¡barrenness¡¡of¡¡the¡¡Attic¡¡soil¡¡established¡¡there¡¡a¡¡democracy£»¡¡and¡¡the¡¡fertility¡¡of¡¡that¡¡of¡¡Laced£¿monia¡¡an¡¡aristocratic¡¡constitution¡£¡¡For¡¡in¡¡those¡¡times¡¡Greece¡¡was¡¡averse¡¡to¡¡the¡¡government¡¡of¡¡a¡¡single¡¡person£»¡¡and¡¡aristocracy¡¡bore¡¡the¡¡nearest¡¡resemblance¡¡to¡¡that¡¡government¡£

Plutarch¡¡says£§2£§¡¡that¡¡the¡¡Cilonian¡¡sedition¡¡having¡¡been¡¡appeased¡¡at¡¡Athens£»¡¡the¡¡city¡¡fell¡¡into¡¡its¡¡ancient¡¡dissensions£»¡¡and¡¡was¡¡divided¡¡into¡¡as¡¡many¡¡parties¡¡as¡¡there¡¡were¡¡kinds¡¡of¡¡land¡¡in¡¡Attica¡£¡¡The¡¡men¡¡who¡¡inhabited¡¡the¡¡eminences¡¡would£»¡¡by¡¡all¡¡means£»¡¡have¡¡a¡¡popular¡¡government£»¡¡those¡¡of¡¡the¡¡flat£»¡¡open¡¡country¡¡demanded¡¡a¡¡government¡¡composed¡¡of¡¡the¡¡chiefs£»¡¡and¡¡they¡¡who¡¡were¡¡near¡¡the¡¡sea¡¡desired¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡both¡£

2¡£¡¡The¡¡same¡¡Subject¡¡continued¡£¡¡These¡¡fertile¡¡provinces¡¡are¡¡always¡¡of¡¡a¡¡level¡¡surface£»¡¡where¡¡the¡¡inhabitants¡¡are¡¡unable¡¡to¡¡dispute¡¡against¡¡a¡¡stronger¡¡power£»¡¡they¡¡are¡¡then¡¡obliged¡¡to¡¡submit£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡have¡¡once¡¡submitted£»¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡liberty¡¡cannot¡¡return£»¡¡the¡¡wealth¡¡of¡¡the¡¡country¡¡is¡¡a¡¡pledge¡¡of¡¡their¡¡fidelity¡£¡¡But¡¡in¡¡mountainous¡¡districts£»¡¡as¡¡they¡¡have¡¡but¡¡little£»¡¡they¡¡may¡¡preserve¡¡what¡¡they¡¡have¡£¡¡The¡¡liberty¡¡they¡¡enjoy£»¡¡or£»¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡the¡¡government¡¡they¡¡are¡¡under£»¡¡is¡¡the¡¡only¡¡blessing¡¡worthy¡¡of¡¡their¡¡defence¡£¡¡It¡¡reigns£»¡¡therefore£»¡¡more¡¡in¡¡mountainous¡¡and¡¡rugged¡¡countries¡¡than¡¡in¡¡those¡¡which¡¡nature¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡most¡¡favoured¡£

The¡¡mountaineers¡¡preserve¡¡a¡¡more¡¡moderate¡¡government£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡not¡¡so¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡conquered¡£¡¡They¡¡defend¡¡themselves¡¡easily£»¡¡and¡¡are¡¡attacked¡¡with¡¡difficulty£»¡¡ammunition¡¡and¡¡provisions¡¡are¡¡collected¡¡and¡¡carried¡¡against¡¡them¡¡with¡¡great¡¡expense£»¡¡for¡¡the¡¡country¡¡furnishes¡¡none¡£¡¡It¡¡is£»¡¡then£»¡¡a¡¡more¡¡arduous£»¡¡a¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ