±´¿Çµç×ÓÊé > Ó¢ÎÄÔ­Öøµç×ÓÊé > the spirit of laws >

µÚ77ÕÂ

the spirit of laws-µÚ77ÕÂ

С˵£º the spirit of laws ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Cicero¡¡says¡¡that¡¡the¡¡reasons¡¡of¡¡repudiation¡¡sprang¡¡from¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡Twelve¡¡Tables¡££§26£§¡¡We¡¡cannot¡¡then¡¡doubt¡¡but¡¡that¡¡this¡¡law¡¡increased¡¡the¡¡number¡¡of¡¡the¡¡reasons¡¡for¡¡repudiation¡¡established¡¡by¡¡Romulus¡£

The¡¡power¡¡of¡¡divorce¡¡was¡¡also¡¡an¡¡appointment£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡a¡¡consequence£»¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡Twelve¡¡Tables¡£¡¡For¡¡from¡¡the¡¡moment¡¡that¡¡the¡¡wife¡¡or¡¡the¡¡husband¡¡had¡¡separately¡¡the¡¡right¡¡of¡¡repudiation£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡much¡¡stronger¡¡reason¡¡for¡¡their¡¡having¡¡the¡¡power¡¡of¡¡quitting¡¡each¡¡other¡¡by¡¡mutual¡¡consent¡£

The¡¡law¡¡did¡¡not¡¡require¡¡that¡¡they¡¡should¡¡lay¡¡open¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡divorce£§27£§¡¡In¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡thing£»¡¡the¡¡reasons¡¡for¡¡repudiation¡¡should¡¡be¡¡given£»¡¡while¡¡those¡¡for¡¡a¡¡divorce¡¡are¡¡unnecessary£»¡¡because£»¡¡whatever¡¡causes¡¡the¡¡law¡¡may¡¡admit¡¡as¡¡sufficient¡¡to¡¡break¡¡a¡¡marriage£»¡¡a¡¡mutual¡¡antipathy¡¡must¡¡be¡¡stronger¡¡than¡¡them¡¡all¡£

The¡¡following¡¡fact£»¡¡mentioned¡¡by¡¡Dionysius¡¡Halicarnassus£»£§28£§¡¡Valerius¡¡Maximus£»£§29£§¡¡and¡¡Aulus¡¡Gellius£»£§30£§¡¡does¡¡not¡¡appear¡¡to¡¡me¡¡to¡¡have¡¡the¡¡least¡¡degree¡¡of¡¡probability£º¡¡though¡¡they¡¡had¡¡at¡¡Rome£»¡¡say¡¡they£»¡¡the¡¡power¡¡of¡¡repudiating¡¡a¡¡wife£»¡¡yet¡¡they¡¡had¡¡so¡¡much¡¡respect¡¡for¡¡the¡¡auspices¡¡that¡¡nobody¡¡for¡¡the¡¡space¡¡of¡¡five¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡¡years¡¡ever¡¡made£§31£§¡¡use¡¡of¡¡this¡¡right£»¡¡till¡¡Carvilius¡¡Ruga¡¡repudiated¡¡his£»¡¡because¡¡of¡¡her¡¡sterility¡£¡¡We¡¡need¡¡only¡¡be¡¡sensible¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡human¡¡mind¡¡to¡¡perceive¡¡how¡¡very¡¡extraordinary¡¡it¡¡must¡¡be¡¡for¡¡a¡¡law¡¡to¡¡grant¡¡such¡¡right¡¡to¡¡a¡¡whole¡¡nation£»¡¡and¡¡yet¡¡for¡¡nobody¡¡to¡¡make¡¡use¡¡of¡¡it¡£¡¡Coriolanus£»¡¡setting¡¡out¡¡on¡¡his¡¡exile£»¡¡advised¡¡his£§32£§¡¡wife¡¡to¡¡marry¡¡a¡¡man¡¡more¡¡happy¡¡than¡¡himself¡£¡¡We¡¡have¡¡just¡¡been¡¡seeing¡¡that¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡Twelve¡¡Tables¡¡and¡¡the¡¡manners¡¡of¡¡the¡¡Romans¡¡greatly¡¡extended¡¡the¡¡law¡¡of¡¡Romulus¡£¡¡But¡¡to¡¡what¡¡purpose¡¡were¡¡these¡¡extensions¡¡if¡¡they¡¡never¡¡made¡¡use¡¡of¡¡a¡¡power¡¡to¡¡repudiate£¿¡¡Besides£»¡¡if¡¡the¡¡citizens¡¡had¡¡such¡¡a¡¡respect¡¡for¡¡the¡¡auspices¡¡that¡¡they¡¡would¡¡never¡¡repudiate£»¡¡how¡¡came¡¡the¡¡legislators¡¡of¡¡Rome¡¡to¡¡have¡¡less¡¡than¡¡they£¿¡¡And¡¡how¡¡came¡¡the¡¡laws¡¡incessantly¡¡to¡¡corrupt¡¡their¡¡manners£¿

All¡¡that¡¡is¡¡surprising¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡in¡¡question¡¡will¡¡soon¡¡disappear£»¡¡only¡¡by¡¡comparing¡¡two¡¡passages¡¡in¡¡Plutarch¡£¡¡The¡¡regal¡¡law£§33£§¡¡permitted¡¡a¡¡husband¡¡to¡¡repudiate¡¡in¡¡the¡¡three¡¡cases¡¡already¡¡mentioned£»¡¡and¡¡¡¨it¡¡enjoined£»¡¨¡¡says¡¡Plutarch£»£§34£§¡¡¡¨that¡¡he¡¡who¡¡repudiated¡¡in¡¡any¡¡other¡¡case¡¡should¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡give¡¡the¡¡half¡¡of¡¡his¡¡substance¡¡to¡¡his¡¡wife£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡other¡¡half¡¡should¡¡be¡¡consecrated¡¡to¡¡Ceres¡£¡¨¡¡They¡¡might¡¡then¡¡repudiate¡¡in¡¡all¡¡cases£»¡¡if¡¡they¡¡were¡¡but¡¡willing¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡the¡¡penalty¡£¡¡Nobody¡¡had¡¡done¡¡this¡¡before¡¡Carvilius¡¡Ruga£»£§35£§¡¡who£»¡¡as¡¡Plutarch¡¡says¡¡in¡¡another¡¡place£»£§36£§¡¡¡¨put¡¡away¡¡his¡¡wife¡¡for¡¡her¡¡sterility¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡thirty¡¡years¡¡after¡¡Romulus¡£¡¨¡¡That¡¡is£»¡¡she¡¡was¡¡repudiated¡¡seventy¡­one¡¡years¡¡before¡¡the¡¡law¡¡of¡¡the¡¡Twelve¡¡Tables£»¡¡which¡¡extended¡¡both¡¡the¡¡power¡¡and¡¡causes¡¡of¡¡repudiation¡£

The¡¡authors¡¡I¡¡have¡¡cited¡¡say¡¡that¡¡Carvilius¡¡Ruga¡¡loved¡¡his¡¡wife£»¡¡but¡¡that¡¡the¡¡censors¡¡made¡¡him¡¡take¡¡an¡¡oath¡¡to¡¡put¡¡her¡¡away£»¡¡because¡¡of¡¡her¡¡barrenness£»¡¡to¡¡the¡¡end¡¡that¡¡he¡¡might¡¡give¡¡children¡¡to¡¡the¡¡republic£»¡¡and¡¡that¡¡this¡¡rendered¡¡him¡¡odious¡¡to¡¡the¡¡people¡£¡¡We¡¡must¡¡know¡¡the¡¡genius¡¡and¡¡temper¡¡of¡¡the¡¡Romans¡¡before¡¡we¡¡can¡¡discover¡¡the¡¡true¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡hatred¡¡they¡¡had¡¡conceived¡¡against¡¡Carvilius¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡fall¡¡into¡¡disgrace¡¡with¡¡the¡¡people¡¡for¡¡repudiating¡¡his¡¡wife£»¡¡this¡¡was¡¡an¡¡affair¡¡that¡¡did¡¡not¡¡at¡¡all¡¡concern¡¡them¡£¡¡But¡¡Carvilius¡¡had¡¡taken¡¡an¡¡oath¡¡to¡¡the¡¡censors£»¡¡that¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡sterility¡¡of¡¡his¡¡wife¡¡he¡¡would¡¡repudiate¡¡her¡¡to¡¡give¡¡children¡¡to¡¡the¡¡republic¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡yoke¡¡which¡¡the¡¡people¡¡saw¡¡the¡¡censors¡¡were¡¡going¡¡to¡¡put¡¡upon¡¡them¡£¡¡I¡¡shall¡¡discover£»¡¡in¡¡the¡¡prosecution¡¡of¡¡this¡¡work£»£§37£§¡¡the¡¡repugnance¡¡which¡¡they¡¡always¡¡felt¡¡to¡¡regulations¡¡of¡¡the¡¡like¡¡kind¡£¡¡But¡¡whence¡¡can¡¡such¡¡a¡¡contradiction¡¡between¡¡those¡¡authors¡¡arise£¿¡¡It¡¡is¡¡because¡¡Plutarch¡¡examined¡¡into¡¡a¡¡fact£»¡¡and¡¡the¡¡others¡¡have¡¡recounted¡¡a¡¡prodigy¡£

______

1¡£¡¡¡¨Mahomet¡¡married¡¡Cadhisja¡¡at¡¡five£»¡¡and¡¡took¡¡her¡¡to¡¡his¡¡bed¡¡at¡¡eight¡¡years¡¡old¡£¡¡In¡¡the¡¡hot¡¡countries¡¡of¡¡Arabia¡¡and¡¡the¡¡Indies£»¡¡girls¡¡are¡¡marriageable¡¡at¡¡eight¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡and¡¡are¡¡brought¡¡to¡¡bed¡¡the¡¡year¡¡after¡£¡¨¡¡¡¡Prideaux£»¡¡Life¡¡of¡¡Mahomet¡£¡¡We¡¡see¡¡women¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Algiers¡¡pregnant¡¡at¡¡nine£»¡¡ten£»¡¡and¡¡eleven¡¡years¡¡of¡¡age¡£¡¡¡¡Laugier¡¡de¡¡Tassis£»¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Kingdom¡¡of¡¡Algiers£»¡¡p¡£¡¡61¡£

2¡£¡¡See¡¡Jornandes£»¡¡De¡¡Regno¡¡et¡¡tempor¡£¡¡success¡££»¡¡and¡¡the¡¡ecclesiastic¡¡historians¡£

3¡£¡¡See¡¡Leg¡£¡¡7¡£¡¡Cod¡££»¡¡De¡¡Jud£¿is¡¡et¡¡C£¿licolis£»¡¡and¡¡Nov¡£¡¡18£»¡¡cap¡£¡¡v¡£

4¡£¡¡In¡¡Ceylon¡¡a¡¡man¡¡may¡¡live¡¡on¡¡ten¡¡sols¡¡a¡¡month£»¡¡they¡¡eat¡¡nothing¡¡there¡¡but¡¡rice¡¡and¡¡fish¡£¡¡Collection¡¡of¡¡Voyages¡¡that¡¡Contributed¡¡to¡¡the¡¡Establishment¡¡of¡¡the¡¡East¡¡India¡¡Company£»¡¡ii£»¡¡part¡¡1¡£

5¡£¡¡Dr¡£¡¡Arbuthnot¡¡finds¡¡that¡¡in¡¡England¡¡the¡¡number¡¡of¡¡boys¡¡exceeds¡¡that¡¡of¡¡girls£»¡¡but¡¡people¡¡have¡¡been¡¡to¡¡blame¡¡to¡¡conclude¡¡that¡¡the¡¡case¡¡is¡¡the¡¡same¡¡in¡¡all¡¡climates¡£

6¡£¡¡See¡¡Kempfer£»¡¡who¡¡relates¡¡that¡¡upon¡¡numbering¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Meaco¡¡there¡¡were¡¡found¡¡182£»072¡¡males£»¡¡and¡¡223£»573¡¡females¡£

7¡£¡¡Father¡¡Du¡¡Halde£»¡¡History¡¡of¡¡China£»¡¡iv£»¡¡p¡£¡¡4¡£

8¡£¡¡Albuzeir¡­el¡­hassen£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Mahometan¡¡Arabs¡¡who£»¡¡in¡¡the¡¡ninth¡¡century£»¡¡went¡¡into¡¡India¡¡and¡¡China£»¡¡thought¡¡this¡¡custom¡¡a¡¡prostitution¡£¡¡And¡¡indeed¡¡nothing¡¡could¡¡be¡¡more¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡ideas¡¡of¡¡a¡¡Mahometan¡£

9¡£¡¡Collection¡¡of¡¡Voyages¡¡that¡¡Contributed¡¡to¡¡the¡¡Establishment¡¡of¡¡the¡¡East¡¡India¡¡Company£»¡¡i¡£

10¡£¡¡See¡¡Francis¡¡Pirard£»¡¡27¡£¡¡Edifying¡¡Letters£»¡¡coll¡£¡¡iii£»¡¡x£»¡¡on¡¡the¡¡Malleami¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Malabar¡£¡¡This¡¡is¡¡considered¡¡as¡¡an¡¡abuse¡¡of¡¡the¡¡military¡¡profession£»¡¡as¡¡a¡¡woman£»¡¡says¡¡Pirard£»¡¡of¡¡the¡¡tribe¡¡of¡¡the¡¡Bramins¡¡never¡¡would¡¡marry¡¡many¡¡husbands¡£

11¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡reason¡¡why¡¡women¡¡in¡¡the¡¡East¡¡are¡¡so¡¡carefully¡¡concealed¡£

12¡£¡¡Life¡¡and¡¡Actions¡¡of¡¡Justinian£»¡¡p¡£¡¡403¡£

13¡£¡¡Laugier¡¡de¡¡Tassis£»¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Kingdom¡¡of¡¡Algiers¡£

14¡£¡¡See¡¡Pirard£»¡¡Voyages£»¡¡12¡£

15¡£¡¡Exod¡££»¡¡21¡£¡¡10£»¡¡11¡£

16¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡an¡¡admirable¡¡touch¡­stone£»¡¡to¡¡find¡¡by¡¡oneself¡¡a¡¡treasure£»¡¡and¡¡to¡¡know¡¡the¡¡right¡¡owner£»¡¡or¡¡to¡¡see¡¡a¡¡beautiful¡¡woman¡¡in¡¡a¡¡lonely¡¡apartment£»¡¡or¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡cries¡¡of¡¡an¡¡enemy£»¡¡who¡¡must¡¡perish¡¡without¡¡our¡¡assistance¡£¡¨¡¡¡¡Translation¡¡of¡¡a¡¡Chinese¡¡piece¡¡of¡¡morality£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡Du¡¡Halde£»¡¡iii£»¡¡p¡£¡¡151¡£

17¡£¡¡Collection¡¡of¡¡Voyages¡¡that¡¡Contributed¡¡to¡¡the¡¡Establishment¡¡of¡¡the¡¡East¡¡India¡¡Company£»¡¡ii£»¡¡part¡¡II£»¡¡p¡£¡¡196¡£

18¡£¡¡In¡¡the¡¡Maldivian¡¡isles¡¡the¡¡fathers¡¡marry¡¡their¡¡daughters¡¡at¡¡ten¡¡and¡¡eleven¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡a¡¡great¡¡sin£»¡¡say¡¡they£»¡¡to¡¡suffer¡¡them¡¡to¡¡endure¡¡the¡¡want¡¡of¡¡a¡¡husband¡£¡¡See¡¡Pirard£»¡¡12¡£¡¡At¡¡Bantam£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡a¡¡girl¡¡is¡¡twelve¡¡or¡¡thirteen¡¡years¡¡old£»¡¡she¡¡must¡¡be¡¡married£»¡¡if¡¡they¡¡would¡¡not¡¡have¡¡her¡¡lead¡¡a¡¡debauched¡¡life¡£¡¡Collection¡¡of¡¡Voyages¡¡that¡¡Contributed¡¡to¡¡the¡¡Establishment¡¡of¡¡the¡¡East¡¡India¡¡Company£»¡¡p¡£¡¡348¡£

19¡£¡¡Voyage¡¡to¡¡Guinea£»¡¡part¡¡II£»¡¡p¡£¡¡192¡£¡¡¡¨When¡¡the¡¡women¡¡happen¡¡to¡¡meet¡¡with¡¡a¡¡man£»¡¡they¡¡lay¡¡hold¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡threaten¡¡to¡¡make¡¡a¡¡complaint¡¡to¡¡their¡¡husbands¡¡if¡¡he¡¡slight¡¡their¡¡addresses¡£¡¡They¡¡steal¡¡into¡¡a¡¡man's¡¡bed£»¡¡and¡¡wake¡¡him£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡refuses¡¡to¡¡comply¡¡with¡¡their¡¡desires£»¡¡they¡¡threaten¡¡to¡¡suffer¡¡themselves¡¡to¡¡be¡¡caught¡¡in¡¡flagranti¡£¡¨

20¡£¡¡Mahomet¡¡desired¡¡his¡¡followers¡¡to¡¡watch¡¡their¡¡wives£»¡¡a¡¡certain¡¡Iman£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡dying£»¡¡said¡¡the¡¡same¡¡thing£»¡¡and¡¡Confucius¡¡preached¡¡the¡¡same¡¡doctrine¡£

21¡£¡¡It¡¡does¡¡not¡¡follow¡¡hence¡¡that¡¡repudiation¡¡on¡¡account¡¡of¡¡sterility¡¡should¡¡be¡¡permitted¡¡amongst¡¡Christians¡£

22¡£¡¡They¡¡took¡¡them¡¡again¡¡preferably¡¡to¡¡any¡¡other£»¡¡because¡¡in¡¡this¡¡case¡¡there¡¡was¡¡less¡¡expense¡£¡¡¡¡Pirard£»¡¡Travels¡£

23¡£¡¡Solis£»¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Conquest¡¡of¡¡Mexico£»¡¡p¡£¡¡499¡£

24¡£¡¡Romulus¡£

25¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡law¡¡of¡¡Solon¡£

26¡£¡¡Mimam¡¡res¡¡suas¡¡sibi¡¡habere¡¡jussit£»¡¡ex¡¡duodecim¡¡tabulis¡¡causam¡¡addidit¡£¡¡¡¡Philipp£»¡¡ii¡£¡¡69¡£

27¡£¡¡Justinian¡¡altered¡¡this£»¡¡Nov¡£¡¡117£»¡¡cap¡£¡¡x¡£

28¡£¡¡Book¡¡ii¡£

29¡£¡¡Book¡¡ii¡£¡¡4¡£

30¡£¡¡Book¡¡iv¡£¡¡3¡£

31¡£¡¡According¡¡to¡¡Dionysius¡¡Halicarnassus¡¡and¡¡Valerius¡¡Maximus£»¡¡and¡¡five¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡­three£»¡¡according¡¡to¡¡Aulus¡¡Gellius¡£¡¡Neither¡¡did¡¡they¡¡agree¡¡in¡¡placing¡¡this¡¡under¡¡the¡¡same¡¡consuls¡£

32¡£¡¡See¡¡the¡¡Speech¡¡of¡¡Veturia¡¡in¡¡Dionysius¡¡Halicarnassus£»¡¡viii¡£

33¡£¡¡Plutarch£»¡¡Romulus¡£

34¡£¡¡Ibid¡£

35¡£¡¡Indeed¡¡sterility¡¡is¡¡not¡¡a¡¡cause¡¡mentioned¡¡by¡¡the¡¡law¡¡of¡¡Romulus£º¡¡but¡¡to¡¡all¡¡appearance¡¡he¡¡was¡¡not¡¡subject¡¡to¡¡a¡¡confiscation¡¡of¡¡his¡¡effects£»¡¡since¡¡he¡¡followed¡¡the¡¡orders¡¡of¡¡the¡¡censors¡£

36¡£¡¡In¡¡his¡¡comparison¡¡between¡¡Theseus¡¡and¡¡Romulus¡£

37¡£¡¡Book¡¡xxiii£»¡¡21¡£




Book¡¡XVII¡£¡¡How¡¡the¡¡Laws¡¡of¡¡Political¡¡Servitude¡¡Bear¡¡a¡¡Relation¡¡to¡¡the¡¡Nature¡¡of¡¡the¡¡Climate

1¡£¡¡Of¡¡polit

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ